Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 MAART 2023. - Besluit van de Waalse Regering waarbij het ontwerp voor een ruimtelijk ontwikkelingsplan tot herziening van het door de Waalse Regering op 27 mei 1999 aangenomen ruimtelijk ontwikkelingsplan wordt aangenomen
Titre
30 MARS 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant le projet de schéma de développement du territoire révisant le schéma de développement du territoire adopté par le Gouvernement wallon le 27 mai 1999
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het ontwerp voor het ruimtelijk ontwikkelingsplan, als bijlage bij dit besluit, wordt aangenomen.
Article 1er. Est adopté, le projet de schéma de développement du territoire joint en annexe au présent arrêté.
Art. 2. Het ontwerp van ruimtelijk ontwikkelingsplan wordt samen met het milieueffectenrapport publiekelijk voorgesteld en aan openbaar onderzoek onderworpen.
Naast de adviezen van de afdeling " Gewestelijke Inrichting " van de Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening, afdeling Gewestelijke Inrichting van de Beleidsgroep Leefmilieu en van de Sociaal-Economische Raad van Wallonië, worden de adviezen ingewonnen van:
- de Unie van Waalse steden en gemeenten ;
van " Wallonie Développement ",
en van de bevoegde overheden van :
- het Vlaams Gewest ;
- het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ;
- de Duitstalige Gemeenschap;
- de "Région Grand-Est" (Franse Republiek) ;
- de "Région des Hauts-de-France" (Franse Republiek);
- het Land Rijnland-Palts (Duitse Bondsrepubliek);
- het Land Noordrijn-Westfalen (Duitse Bondsrepubliek);
- de provincie Limburg (Koninkrijk der Nederlanden);
- het Groothertogdom Luxemburg.
Naast de adviezen van de afdeling " Gewestelijke Inrichting " van de Beleidsgroep Ruimtelijke Ordening, afdeling Gewestelijke Inrichting van de Beleidsgroep Leefmilieu en van de Sociaal-Economische Raad van Wallonië, worden de adviezen ingewonnen van:
- de Unie van Waalse steden en gemeenten ;
van " Wallonie Développement ",
en van de bevoegde overheden van :
- het Vlaams Gewest ;
- het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ;
- de Duitstalige Gemeenschap;
- de "Région Grand-Est" (Franse Republiek) ;
- de "Région des Hauts-de-France" (Franse Republiek);
- het Land Rijnland-Palts (Duitse Bondsrepubliek);
- het Land Noordrijn-Westfalen (Duitse Bondsrepubliek);
- de provincie Limburg (Koninkrijk der Nederlanden);
- het Groothertogdom Luxemburg.
Art. 2. Il y a lieu de soumettre le projet de schéma de développement du territoire et le rapport sur les incidences environnementales à la séance de présentation et à l'enquête publique.
Outre les avis de la section " Aménagement Régional " du pôle " Aménagement du territoire ", section Aménagement régional, du pôle " Environnement " et du Conseil économique, social et environnemental de Wallonie, il y a lieu de solliciter les avis :
- de l'Union des villes et communes de Wallonie ;
- de Wallonie développement,
et des autorités compétentes :
- de la Région flamande ;
- de la Région de Bruxelles-Capitale ;
- de la Communauté germanophone ;
- de la Région Grand-Est (République française) ;
- de la Région des Hauts-de-France (République française) ;
- du Land de Rhénanie-Palatinat (République fédérale d'Allemagne);
- du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (République fédérale d'Allemagne) ;
- de la Province de Limbourg (Royaume des Pays-Bas) ;
- du Grand-Duché de Luxembourg.
Outre les avis de la section " Aménagement Régional " du pôle " Aménagement du territoire ", section Aménagement régional, du pôle " Environnement " et du Conseil économique, social et environnemental de Wallonie, il y a lieu de solliciter les avis :
- de l'Union des villes et communes de Wallonie ;
- de Wallonie développement,
et des autorités compétentes :
- de la Région flamande ;
- de la Région de Bruxelles-Capitale ;
- de la Communauté germanophone ;
- de la Région Grand-Est (République française) ;
- de la Région des Hauts-de-France (République française) ;
- du Land de Rhénanie-Palatinat (République fédérale d'Allemagne);
- du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (République fédérale d'Allemagne) ;
- de la Province de Limbourg (Royaume des Pays-Bas) ;
- du Grand-Duché de Luxembourg.
Art. 3. De Minister van Ruimtelijke Ordening is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre de l'Aménagement du territoire est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 22-05-2023, p. 47885)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 22-05-2023, p. 47028)