Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
17 FEBRUARI 2023. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 2022 tot bepaling van de voorwaarden verbonden aan elektronische aangiften inzake burgerlijke stand
Titre
17 FEVRIER 2023. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 2022 visant à déterminer les conditions liées aux déclarations électroniques en matière d'état civil
Informations sur le document
Numac: 2023030561
Datum: 2023-02-17
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023030561
Date: 2023-02-17
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In de artikelen 2, § 2, tweede lid, 2° en 4, § 2, eerste lid, 2°, van het koninklijk besluit van 21 december 2022 tot bepaling van de voorwaarden verbonden aan elektronische aangiften inzake burgerlijke stand wordt het woord `woonplaats' telkens vervangen door het woord `geboorteplaats'.
Article 1er. Dans le texte néerlandais des articles 2, § 2, alinéa 2, 2° et 4, § 2, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté royal du 21 décembre 2022 visant à déterminer les conditions liées aux déclarations électroniques en matière d'état civil, le mot " woonplaats " est chaque fois remplacé par le mot " geboorteplaats ".
Art. 2. De Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.