Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
10 FEBRUARI 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de lijst van gemeenten, vermeld in artikel 5.78 van de Vlaamse Codex Wonen van 2021, in het kader van de voortgangstoets van 2022
Titre
10 FEVRIER 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la liste des communes, visées à l'article 5.78 du Code flamand du Logement de 2021, dans le cadre de l'évaluation de l'avancement de 2022
Informations sur le document
Numac: 2023030556
Datum: 2023-02-10
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2023030556
Date: 2023-02-10
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Met toepassing van artikel 5.78 van de Vlaamse Codex Wonen wordt de volgende lijst van gemeenten vastgesteld:
  1) ANTWERPEN
  2) BAARLE-HERTOG
  3) BOOM
  4) BORNEM
  5) DENDERMONDE
  6) DILSEN-STOKKEM
  7) DUFFEL
  8) EEKLO
  9) GENK
  10) GENT
  11) HAMME
  12) HEIST-OP-DEN-BERG
  13) HERENTALS
  14) HERENTHOUT
  15) IEPER
  16) KORTRIJK
  17) KUURNE
  18) LIER
  19) LOKEREN
  20) MAASEIK
  21) MAASMECHELEN
  22) MECHELEN
  23) MENEN
  24) MESEN
  25) MOERBEKE
  26) NIEUWPOORT
  27) OLEN
  28) OOSTENDE
  29) ROESELARE
  30) SCHELLE
  31) SINT-TRUIDEN
  32) SPIERE-HELKIJN
  33) TEMSE
  34) TIELT
  35) TURNHOUT
  36) VEURNE
  37) VILVOORDE
  38) WACHTEBEKE
  39) WERVIK
  40) WIELSBEKE
  41) WILLEBROEK
  42) ZELZATE
  43) ZWEVEGEM
Article 1er. En application de l'article 5.78 du Code flamand du Logement, la liste suivante de communes est fixée :
  1) ANVERS
  2) BAERLE-DUC
  3) BOOM
  4) BORNEM
  5) TERMONDE
  6) DILSEN-STOKKEM
  7) DUFFEL
  8) EEKLO
  9) GENK
  10) GAND
  11) HAMME
  12) HEIST-OP-DEN-BERG
  13) HERENTALS
  14) HERENTHOUT
  15) YPRES
  16) COURTRAI
  17) KUURNE
  18) LIERRE
  19) LOKEREN
  20) MAASEIK
  21) MAASMECHELEN
  22) MALINES
  23) MENIN
  24) MESSINES
  25) MOERBEKE
  26) NIEUPORT
  27) OLEN
  28) OSTENDE
  29) ROULERS
  30) SCHELLE
  31) SAINT-TROND
  32) ESPIERRES-HELCHIN
  33) TAMISE
  34) TIELT
  35) TURNHOUT
  36) FURNES
  37) VILVORDE
  38) WACHTEBEKE
  39) WERVICQ
  40) WIELSBEKE
  41) WILLEBROECK
  42) ZELZATE
  43) ZWEVEGEM
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor de huisvesting, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre flamand compétent pour le logement est chargé de l'exécution du présent arrêté.