Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
28 APRIL 2023. - Ministerieel besluit houdende toekenning van een toelage aan Natuurpunt studie vzw/Natagora voor het beheer van het notificatie- en informatieplatform voor quarantaine organismen
Titre
28 AVRIL 2023. - Arrêté ministériel allouant une subvention à Natuurpunt studie vzw/Natagora pour la gestion de la plate-forme de notification de d'information pour les organismes de quarantaine
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Er wordt een toelage toegekend van tienduizend euro (€ 10.000) aan Natuurpunt studie vzw/Natagora voor het beheer van het notificatie- en informatieplatform voor quarantaine organismen.
Article 1er. Une subvention de dix mille euros (€ 10.000) est accordée à Natuurpunt studie vzw/Natagora pour la gestion de la plate-forme de notification de d'information pour les organismes de quarantaine.
Art. 2. De regels voor de uitvoering van het project zijn vastgesteld in een overeenkomst opgemaakt op 9 maart 2023.
Art. 2. Les modalités d'exécution du projet sont fixées dans une convention faite le 9 mars 2023.
Art. 3. Deze toelage zal aangerekend worden ten laste van de basisallocatie 25.54.04.3300.01 van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2023.
Art. 3. Cette subvention est imputée à charge de l'allocation de base 25.54.04.3300.01 du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2023.
Art. 4. § 1. Deze toelage zal worden gestort op het bankrekeningnummer BE12 230 0524745 92 van Natuurpunt studie vzw.
§ 2. De schuldvordering moet worden toegezonden naar het centrale facturatie adres van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, zijnde: invoice@health.fgov.be.
§ 3. De bewijsstukken ter verantwoording van de aanwending van de totaliteit van de subsidie dienen uiterlijk op 20 december 2023 opgestuurd te worden naar het centrale facturatieadres van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, zijnde:
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen
en Leefmilieu
Stafdienst Budget en Beheerscontrole
Galileelaan 5/2
1210 BRUSSEL
§ 4. Overeenkomstig het artikel 123 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, zal het in het kader van de hierboven vermelde financiële bijdrage het niet benutte gedeelte door Natuurpunt studie/Natagora worden terugbetaald aan de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, op het bankrekeningnummer 679-2005917-54, IBAN BE42 6792 0059 1754 geopend bij de Bank van de Post (BIC/SWIFT: PCHQBEBB) op naam van "Diverse Ontvangsten".
§ 2. De schuldvordering moet worden toegezonden naar het centrale facturatie adres van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, zijnde: invoice@health.fgov.be.
§ 3. De bewijsstukken ter verantwoording van de aanwending van de totaliteit van de subsidie dienen uiterlijk op 20 december 2023 opgestuurd te worden naar het centrale facturatieadres van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, zijnde:
FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen
en Leefmilieu
Stafdienst Budget en Beheerscontrole
Galileelaan 5/2
1210 BRUSSEL
§ 4. Overeenkomstig het artikel 123 van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat, zal het in het kader van de hierboven vermelde financiële bijdrage het niet benutte gedeelte door Natuurpunt studie/Natagora worden terugbetaald aan de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, op het bankrekeningnummer 679-2005917-54, IBAN BE42 6792 0059 1754 geopend bij de Bank van de Post (BIC/SWIFT: PCHQBEBB) op naam van "Diverse Ontvangsten".
Art. 4. § 1. Cette subvention sera versée sur le compte bancaire n° BE12 230 0524745 92 de Natuurpunt studie vzw.
§ 2. La déclaration de créance doit être envoyée à l'adresse de facturation centrale du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, à savoir: invoice@health.fgov.be.
§ 3. Les pièces justificatives certifiant l'emploi de la totalité de la subvention doivent être envoyées le 20 décembre 2023 au plus tard à l'adresse de facturation centrale du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, à savoir :
SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire
et Environnement
Service Budget et Contrôle de la Gestion
Avenue Galilée 5/2
1210 BRUXELLES
§ 4. Conformément à l'article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptablité de l'Etat fédéral, la partie de la contribution obligatoire non utilisée dans le cadre du projet mentionné ci-dessus sera remboursée par Natuurpunt studie/Natagora au Service public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, au compte bancaire n° 679-2005917-54, IBAN BE42 6792 0059 1754 ouvert auprès de la Banque de la Poste (BIC/SWIFT : PCHQBEBB) au nom de " Recettes diverses ".
§ 2. La déclaration de créance doit être envoyée à l'adresse de facturation centrale du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, à savoir: invoice@health.fgov.be.
§ 3. Les pièces justificatives certifiant l'emploi de la totalité de la subvention doivent être envoyées le 20 décembre 2023 au plus tard à l'adresse de facturation centrale du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, à savoir :
SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire
et Environnement
Service Budget et Contrôle de la Gestion
Avenue Galilée 5/2
1210 BRUXELLES
§ 4. Conformément à l'article 123 de la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptablité de l'Etat fédéral, la partie de la contribution obligatoire non utilisée dans le cadre du projet mentionné ci-dessus sera remboursée par Natuurpunt studie/Natagora au Service public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, au compte bancaire n° 679-2005917-54, IBAN BE42 6792 0059 1754 ouvert auprès de la Banque de la Poste (BIC/SWIFT : PCHQBEBB) au nom de " Recettes diverses ".