Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
15 SEPTEMBER 2022. - Ministerieel besluit tot indexering van de subsidies in het kader van de maatregelen ter bevordering van de werkgelegenheid
Titre
15 SEPTEMBRE 2022. - Arrêté ministériel portant indexation des subventions dans le cadre des mesures destinées à promouvoir l'emploi
Informations sur le document
Numac: 2022206960
Datum: 2022-09-15
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2022206960
Date: 2022-09-15
Moniteur: Voir
Tekst (13)
Texte (13)
HOOFDSTUK 1. - Indexering van subsidies in het kader van de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid
CHAPITRE 1er. - Indexation des subventions dans le cadre des mesures AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi
Artikel 1. - In artikel 11 van het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid, laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 maart 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in paragraaf 2, eerste lid, wordt het bedrag "545 euro" vervangen door het bedrag "587 euro";
  2° in paragraaf 2, tweede lid, wordt het bedrag "326 euro" vervangen door het bedrag "351 euro";
  3° in paragraaf 3, eerste lid, wordt het bedrag "1.089 euro" vervangen door het bedrag "1.173 euro";
  4° in paragraaf 3, tweede lid, wordt het bedrag "654 euro" vervangen door het bedrag "704 euro";
  5° in paragraaf 3, derde lid, wordt het bedrag "326 euro" vervangen door het bedrag "351 euro".
Article 1er. - A l'article 11 du décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 22 mars 2022, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans le § 2, alinéa 1er, le montant " 545 euros " est remplacé par le montant " 587 euros ";
  2° dans le § 2, alinéa 2, le montant " 326 euros " est remplacé par le montant " 351 euros ";
  3° dans le § 3, alinéa 1er, le montant " 1 089 euros " est remplacé par le montant " 1 173 euros ";
  4° dans le § 3, alinéa 2, le montant " 654 euros " est remplacé par le montant " 704 euros ";
  5° dans le § 3, alinéa 3, le montant " 326 euros " est remplacé par le montant " 351 euros ".
Art. 2. - In artikel 13 van hetzelfde decreet, laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 maart 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in paragraaf 1 wordt het bedrag "545 euro" vervangen door het bedrag "587 euro";
  2° in paragraaf 2, eerste lid, wordt het bedrag "1.089 euro" vervangen door het bedrag "1.173 euro";
  3° in paragraaf 2, tweede lid, wordt het bedrag "654 euro" vervangen door het bedrag "704 euro".
Art. 2. - A l'article 13 du même décret, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 22 mars 2022, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans le § 1er, le montant " 545 euros " est remplacé par le montant " 587 euros ";
  2° dans le § 2, alinéa 1er, le montant " 1 089 euros " est remplacé par le montant " 1 173 euros ";
  3° dans le § 2, alinéa 2, le montant " 654 euros " est remplacé par le montant " 704 euros ".
Art. 3. - In artikel 21 van hetzelfde decreet, laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 maart 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt het bedrag "1.089 euro" vervangen door het bedrag "1.173 euro";
  2° in paragraaf 1, tweede lid, wordt het bedrag "1.000 euro" vervangen door het bedrag "1.077 euro";
  3° in paragraaf 2, eerste lid, wordt het bedrag "1.997 euro" vervangen door het bedrag "2.150 euro";
  4° in paragraaf 2, tweede lid, wordt het bedrag "1.906 euro" vervangen door het bedrag "2.052 euro".
Art. 3. - A l'article 21 du même décret, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 22 mars 2022, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans le § 1, alinéa 1er, le montant " 1 089 euros " est remplacé par le montant " 1 173 euros ";
  2° dans le § 1er, alinéa 2, le montant " 1 000 euros " est remplacé par le montant " 1 077 euros ";
  3° dans le § 2, alinéa 1er, le montant " 1 997 euros " est remplacé par le montant " 2 150 euros ";
  4° dans le § 2, alinéa 2, le montant " 1 906 euros " est remplacé par le montant " 2 052 euros ".
Art. 4. - In artikel 26 van hetzelfde decreet, laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 maart 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in paragraaf 1, eerste lid, wordt het bedrag "1.089 euro" vervangen door het bedrag "1.173 euro";
  2° in paragraaf 1, tweede lid, wordt het bedrag "1.000 euro" vervangen door het bedrag "1.077 euro";
  3° in paragraaf 2, eerste lid, wordt het bedrag "1.997 euro" vervangen door het bedrag "2.150 euro";
  4° in paragraaf 2, tweede lid, wordt het bedrag "1.906 euro" vervangen door het bedrag "2.052 euro".
Art. 4. - A l'article 26 du même décret, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 22 mars 2022, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans le § 1, alinéa 1er, le montant " 1 089 euros " est remplacé par le montant " 1 173 euros ";
  2° dans le § 1er, alinéa 2, le montant " 1 000 euros " est remplacé par le montant " 1 077 euros ";
  3° dans le § 2, alinéa 1er, le montant " 1 997 euros " est remplacé par le montant " 2 150 euros ";
  4° dans le § 2, alinéa 2, le montant " 1 906 euros " est remplacé par le montant " 2 052 euros ".
Art. 5. - In artikel 55 van hetzelfde decreet, laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 maart 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in het tweede lid, 1°, wordt het bedrag "16.888 euro" vervangen door het bedrag "18.185 euro";
  2° in het tweede lid, 2°, wordt het bedrag "23.654 euro" vervangen door het bedrag "25.471 euro";
  3° in het tweede lid, 3°, wordt het bedrag "29.858 euro" vervangen door het bedrag "32.151 euro".
Art. 5. - A l'article 55 du même décret, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 22 mars 2022, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans l'alinéa 2, 1°, le montant " 16 888 euros " est remplacé par le montant " 18 185 euros ";
  2° dans l'alinéa 2, 2°, le montant " 23 654 euros " est remplacé par le montant " 25 471 euros ";
  3° dans l'alinéa 2, 3°, le montant " 29 858 euros " est remplacé par le montant " 32 151 euros ".
Art. 6. - In artikel 57 van hetzelfde decreet, laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 maart 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in het tweede lid, 1°, wordt het bedrag "14.044 euro" vervangen door het bedrag "15.123 euro";
  2° in het tweede lid, 2°, wordt het bedrag "19.934 euro" vervangen door het bedrag "21.465 euro";
  3° in het tweede lid, 3°, wordt het bedrag "25.823 euro" vervangen door het bedrag "27.806 euro".
Art. 6. - A l'article 57 du même décret, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 22 mars 2022, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans l'alinéa 2, 1°, le montant " 14 044 euros " est remplacé par le montant " 15 123 euros ";
  2° dans l'alinéa 2, 2°, le montant " 19 934 euros " est remplacé par le montant " 21 465 euros ";
  3° dans l'alinéa 2, 3°, le montant " 25 823 euros " est remplacé par le montant " 27 806 euros ".
Art. 7. - In artikel 1 van het besluit van de Regering van 22 november 2018 tot vaststelling van de basisdotatie en de bijkomende dotaties in het kader van de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 maart 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in het eerste lid wordt het bedrag "1.644.745 euro" vervangen door het bedrag "1.771.046 euro";
  2° in het tweede lid wordt het bedrag "8.157 euro" vervangen door het bedrag "8.783 euro";
  3° in het derde lid wordt het bedrag "111.059 euro" vervangen door het bedrag "119.587 euro".
Art. 7. - A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 22 novembre 2018 fixant la dotation de base et les dotations supplémentaires dans le cadre des mesures AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 22 mars 2022, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans l'alinéa 1er, le montant " 1 644 745 euros " est remplacé par le montant " 1 771 046 euros ";
  2° dans l'alinéa 2, le montant " 8 157 euros " est remplacé par le montant " 8 783 euros ";
  3° dans l'alinéa 3, le montant " 111 059 euros " est remplacé par le montant " 119 587 euros ".
Art. 8. - In artikel 2 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 maart 2022, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in het eerste lid wordt het bedrag "150.180 euro" vervangen door het bedrag "161.712 euro";
  2° in het tweede lid wordt het bedrag "8.157 euro" vervangen door het bedrag "8.783 euro".
Art. 8. - A l'article 2 du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 22 mars 2022, les modifications suivantes sont apportées :
  1° dans l'alinéa 1er, le montant " 150 180 euros " est remplacé par le montant " 161 712 euros ";
  2° dans l'alinéa 2, le montant " 8 157 euros " est remplacé par le montant " 8 783 euros ".
HOOFDSTUK 2. - Indexering van subsidies voor gesubsidieerde contractuelen die aangesteld zijn in containerparken
CHAPITRE 2. - Indexation des subventions pour les agents contractuels subventionnés affectés à l'exploitation des parcs à conteneurs
Art. 9. - In artikel 4, § 3, eerste lid, van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de gesubsidieerde contractuelen (Geco's) aangesteld voor de exploitatie van containerparken, laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 22 maart 2022, wordt het bedrag "7.671 euro" vervangen door het bedrag "8.260 euro".
Art. 9. - Dans l'article 4, § 3, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif aux agents contractuels subventionnés affectés à l'exploitation des parcs à conteneurs, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 22 mars 2022, le montant " 7 671 euros " est remplacé par le montant " 8 260 euros ".
HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen
CHAPITRE 3. - Dispositions finales
Art. 10. - Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2023.
Art. 10. - Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2023.