Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 MAART 2022. - Ministerieel besluit tot beëindiging van de maatregelen vermeld in het besluit van de Regering van 11 juni 2020 tot beperking van de negatieve gevolgen van de coronacrisis binnen het werkterrein van de Dienst van de Duitstalige
Titre
10 MARS 2022. - Arrêté ministériel mettant fin aux mesures mentionnées dans l'arrêté du Gouvernement du 11 juin 2020 visant à atténuer les effets de la crise Corona dans le domaine de compétence de l'Office de la Communauté germanophone pour une vie autodéterminée
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. - Ter uitvoering van artikel 1, tweede lid, van het besluit van de Regering van 11 juni 2020 tot beperking van de negatieve gevolgen van de coronacrisis binnen het werkterrein van de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor zelfbeschikkend leven eindigen de maatregelen bepaald in de artikelen 1.1 tot 6 van hetzelfde besluit op 31 maart 2022.
Article 1er. - En application de l'article 1er, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement du 11 juin 2020 visant à atténuer les effets de la crise Corona dans le domaine de compétence de l'Office de la Communauté germanophone pour une vie autodéterminée, les mesures fixées aux articles 1.1 à 6 du même arrêté prennent fin le 31 mars 2022.
Art. 2. - Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen.
Art. 2. - Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption.