Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
29 MAART 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 2020 tot oprichting van de Nationale Veiligheidsraad, het Strategisch Comité Inlichtingen en Veiligheid en het Coördinatiecomité Inlichtingen en Veiligheid
Titre
29 MARS 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 2020 portant création du Conseil national de sécurité, du Comité stratégique du Renseignement et de la Sécurité et du Comité de coordination du Renseignement et de la Sécurité
Informations sur le document
Numac: 2022201794
Datum: 2022-03-29
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2022201794
Date: 2022-03-29
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 12 van het koninklijk besluit van 22 december 2020 tot oprichting van de Nationale Veiligheidsraad, het Strategisch Comité Inlichtingen en Veiligheid en het Coördinatiecomité Inlichtingen en Veiligheid, worden volgende wijzigingen aangebracht :
  1° paragraaf 1, eerste lid, wordt aangevuld met een bepaling onder 10°, luidende :
  "10° de directeur van het Centrum voor Cybersecurity België.";
  2° in paragraaf 2, eerste lid, wordt de bepaling onder 2° opgeheven.
Article 1er. A l'article 12 de l'arrêté royal du 22 décembre 2020 portant création du Conseil national de sécurité, du Comité stratégique du Renseignement et de la Sécurité et du Comité de coordination du Renseignement et de la Sécurité, les modifications suivantes sont apportées :
  1° le paragraphe 1er, alinéa 1er, est complété par un 10° rédigé comme suit :
  " 10° le directeur du Centre pour la Cybersécurité Belgique. ";
  2° dans le paragraphe 2, alinéa 1er, le 2° est abrogé.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.