Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
23 MAART 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector
Titre
23 MARS 2022. - Arrêté royal portant modifications à l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand
Informations sur le document
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. In artikel 1, 1°, van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 september 2019, worden in de bepalingen onder i) en q) de woorden ", met uitzondering van de sociale werkplaatsen" opgeheven.
Article 1er. Dans l'article 1er, 1°, de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 19 septembre 2019, les mots ", à l'exception des ateliers sociaux" sont abrogés aux i) et q).
Art. 2. Artikel 2, § 6, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 13 september 2004, wordt vervangen als volgt:
" § 6. Dit artikel is niet van toepassing op de beschutte werkplaatsen en de maatwerkbedrijven.
In afwijking van het eerste lid, zijn § 2, eerste en tweede lid, en § 2/2, derde lid, wel van toepassing op de provinciale en plaatselijke besturen voor het personeel dat zij aangeven onder de NACE-code 88995.".
" § 6. Dit artikel is niet van toepassing op de beschutte werkplaatsen en de maatwerkbedrijven.
In afwijking van het eerste lid, zijn § 2, eerste en tweede lid, en § 2/2, derde lid, wel van toepassing op de provinciale en plaatselijke besturen voor het personeel dat zij aangeven onder de NACE-code 88995.".
Art. 2. L'article 2, § 6, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 13 septembre 2004 est remplacé comme suit:
" § 6. Cet article n'est pas d'application pour les ateliers protégés et les entreprises de travail adapté.
Par dérogation à l'alinéa 1er, le § 2, alinéas 1er et 2, et le § 2/2, alinéa 3, sont d'application pour les administrations provinciales et locales pour le personnel qu'elles déclarent sous le code NACE 88995.".
" § 6. Cet article n'est pas d'application pour les ateliers protégés et les entreprises de travail adapté.
Par dérogation à l'alinéa 1er, le § 2, alinéas 1er et 2, et le § 2/2, alinéa 3, sont d'application pour les administrations provinciales et locales pour le personnel qu'elles déclarent sous le code NACE 88995.".
Art. 3. In artikel 2bis van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 13 september 2004 en het laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 25 maart 2021, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "of een maatwerkbedrijf" ingevoegd tussen de woorden "in een beschutte werkplaats" en de woorden "onder de voorwaarden van artikel 1";
2° in paragraaf 2 worden de woorden ", voor een werkgever die ressorteert onder het toepassingsgebied van een paritair comité als bedoeld in artikel 1, eerste lid, 1°, i), q), r) en s)," ingevoegd tussen de woorden "als bedoeld in paragraaf 1" en de woorden "bedraagt per werknemer";
3° paragraaf 2/1 wordt opgeheven;
4° in paragraaf 3, wordt het tweede lid aangevuld met de woorden "en de maatwerkbedrijven".
1° in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "of een maatwerkbedrijf" ingevoegd tussen de woorden "in een beschutte werkplaats" en de woorden "onder de voorwaarden van artikel 1";
2° in paragraaf 2 worden de woorden ", voor een werkgever die ressorteert onder het toepassingsgebied van een paritair comité als bedoeld in artikel 1, eerste lid, 1°, i), q), r) en s)," ingevoegd tussen de woorden "als bedoeld in paragraaf 1" en de woorden "bedraagt per werknemer";
3° paragraaf 2/1 wordt opgeheven;
4° in paragraaf 3, wordt het tweede lid aangevuld met de woorden "en de maatwerkbedrijven".
Art. 3. Dans l'article 2bis du même arrêté, inseré par l'arrêté royal du 13 septembre 2004 et modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 25 mars 2021, les modifications suivantes sont apportées:
1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots "ou une entreprise de travail adapté" sont insérés entre les mots "dans un atelier protégé" et les mots "dans les conditions de l'article 1er";
2° au paragraphe 2, les mots ", pour un employeur qui ressortit au champ d'application d'une commission paritaire visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1°, i), q), r) et s)," sont insérés entre les mots "visée au paragraphe 1er" et les mots "s'élève à 395,45 euros";
3° le paragraphe 2/1 est abrogé;
4° au paragraphe 3, l'alinéa 2 est complété par les mots: "et des entreprises de travail adapté".
1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, les mots "ou une entreprise de travail adapté" sont insérés entre les mots "dans un atelier protégé" et les mots "dans les conditions de l'article 1er";
2° au paragraphe 2, les mots ", pour un employeur qui ressortit au champ d'application d'une commission paritaire visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1°, i), q), r) et s)," sont insérés entre les mots "visée au paragraphe 1er" et les mots "s'élève à 395,45 euros";
3° le paragraphe 2/1 est abrogé;
4° au paragraphe 3, l'alinéa 2 est complété par les mots: "et des entreprises de travail adapté".
Art. 4. In artikel 49, zesde lid, van hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 1 juni 2016, worden de woorden "wordt de sector van de beschutte werkplaatsen" vervangen door de woorden "worden de Fondsen, als bedoeld in artikel 35, § 5, C, 1°, van de wet van 29 juni 1981, opgericht voor een paritair comité als bedoeld in artikel 1, eerste lid, 1°, i), q), r) en s),".
Art. 4. Dans l'article 49, alinéa 6, du même arrêté, remplacé par l'arrêté royal du 1er juin 2016, les mots "le secteur des entreprises de travail adapté est dispensé" sont remplacés par les mots "les Fonds visés à l'article 35, § 5, C, 1°, de la loi du 29 juin 1981, créés pour une commission paritaire visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1°, i), q), r) et s), sont dispensés".
Art. 5. In artikel 61bis/2 van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 18 juli 2005 en vervangen bij het koninklijk besluit van 1 september 2006, worden de woorden "voor de beschutte werkplaatsen" vervangen door de woorden "op de Fondsen, als bedoeld in artikel 35, § 5, C, 1°, van de wet van 29 juni 1981, opgericht voor een paritair comité als bedoeld in artikel 1, eerste lid, 1°, i), q), r) en s)".
Art. 5. Dans l'article 61bis/2, du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 18 juillet 2005 et remplacé par l'arrêté royal du 1er septembre 2006, les mots "aux entreprises de travail adapté" sont remplacés par les mots "aux Fonds visés à l'article 35, § 5, C, 1°, de la loi du 29 juin 1981, créés pour une commission paritaire visée à l'article 1er, alinéa 1er, 1°, i), q), r) et s)".
Art. 6. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022.
Art. 6. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2022.
Art. 7. De minister bevoegd voor Werk en de minister bevoegd voor Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 7. Le ministre qui a le Travail dans ses attributions et le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.