Artikel 1. In artikel 4/1, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 april 2022 tot toekenning van een subsidie aan lokale besturen voor de opbouw van opvangcapaciteit voor tijdelijk ontheemden uit Oekraïne, tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering en tot intrekking van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2022 tot toekenning van een subsidie aan lokale besturen voor het creëren van bijkomende opvangplaatsen voor de tijdelijk ontheemden uit Oekraïne, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "1 augustus 2022" worden vervangen door de woorden "1 januari 2023";
2° het bedrag "55 euro" wordt vervangen door het bedrag "65 euro".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
16 DECEMBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging en verlenging van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 april 2022 tot toekenning van een subsidie aan lokale besturen voor de opbouw van opvangcapaciteit voor tijdelijk ontheemden uit Oekraïne, tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering en tot intrekking van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2022 tot toekenning van een subsidie aan lokale besturen voor het creëren van bijkomende opvangplaatsen voor de tijdelijk ontheemden uit Oekraïne
Titre
16 DECEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand portant modification et prolongation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 avril 2022 portant octroi d'une subvention aux administrations locales pour le développement de capacité d'accueil pour les personnes temporairement déplacées en provenance d'Ukraine, modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2022 portant octroi d'une subvention aux administrations locales pour la création de places d'accueil supplémentaires pour les personnes temporairement déplacées en provenance d'Ukraine
Informations sur le document
Info du document
Tekst (9)
Texte (9)
Article 1er. A l'article 4/1, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 avril 2022 portant octroi d'une subvention aux administrations locales pour le développement de capacité d'accueil pour les personnes temporairement déplacées en provenance d'Ukraine, modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2022 portant octroi d'une subvention aux administrations locales pour la création de places d'accueil supplémentaires pour les personnes temporairement déplacées en provenance d'Ukraine, les modifications suivantes sont apportées :
1° le membre de phrase " 1er août 2022 " est remplacé par le membre de phrase " 1er janvier 2023 ".
2° le montant " 55 euros " est remplacé par le montant " 65 euros ".
1° le membre de phrase " 1er août 2022 " est remplacé par le membre de phrase " 1er janvier 2023 ".
2° le montant " 55 euros " est remplacé par le montant " 65 euros ".
Art. 2. In artikel 4/2 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid worden de woorden "1 augustus 2022" vervangen door de woorden "1 januari 2023" en wordt het bedrag "180 euro" vervangen door het bedrag "220 euro";
2° in het tweede lid, 2°, worden tussen de woorden "minimaal 15 slaapplekken" en de woorden "zijn die voldoen" de woorden "en maximaal 49 slaapplekken" ingevoegd.
1° in het eerste lid worden de woorden "1 augustus 2022" vervangen door de woorden "1 januari 2023" en wordt het bedrag "180 euro" vervangen door het bedrag "220 euro";
2° in het tweede lid, 2°, worden tussen de woorden "minimaal 15 slaapplekken" en de woorden "zijn die voldoen" de woorden "en maximaal 49 slaapplekken" ingevoegd.
Art. 2. A l'article 4/2 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, le membre de phrase " 1er août 2022 " est remplacé par le membre de phrase " 1er janvier 2023 " et le montant " 180 euros " est remplacé par le montant " 220 euros " ;
2° dans l'alinéa 2, 2°, entre le membre de phrase " minimum 15 lieux de couchage " et le mot " remplissant " est inséré le membre de phrase " et maximum 49 lieux de couchage ".
1° dans l'alinéa 1er, le membre de phrase " 1er août 2022 " est remplacé par le membre de phrase " 1er janvier 2023 " et le montant " 180 euros " est remplacé par le montant " 220 euros " ;
2° dans l'alinéa 2, 2°, entre le membre de phrase " minimum 15 lieux de couchage " et le mot " remplissant " est inséré le membre de phrase " et maximum 49 lieux de couchage ".
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt een artikel 4/3 ingevoegd, dat luidt als volgt:
"Een lokaal bestuur komt vanaf 1 januari 2023 in aanmerking voor een forfaitaire subsidie van het Vlaamse Gewest van 270 euro per maand per publieke slaapplek.
De publieke slaapplek, vermeld in het eerste lid, voldoet aan de voorwaarden uit artikel 3, tweede lid, uitgezonderd 4°. Ze voldoet daarnaast aan de volgende voorwaarden:
1° ze is beschikbaar op de laatste dag van de maand en op de 59 daaraan voorafgaande kalenderdagen;
2° ze bevindt zich op een adres waar er op de laatste dag van de maand minimaal 50 slaapplekken zijn die voldoen aan de voorwaarde, vermeld in 1°. ".
"Een lokaal bestuur komt vanaf 1 januari 2023 in aanmerking voor een forfaitaire subsidie van het Vlaamse Gewest van 270 euro per maand per publieke slaapplek.
De publieke slaapplek, vermeld in het eerste lid, voldoet aan de voorwaarden uit artikel 3, tweede lid, uitgezonderd 4°. Ze voldoet daarnaast aan de volgende voorwaarden:
1° ze is beschikbaar op de laatste dag van de maand en op de 59 daaraan voorafgaande kalenderdagen;
2° ze bevindt zich op een adres waar er op de laatste dag van de maand minimaal 50 slaapplekken zijn die voldoen aan de voorwaarde, vermeld in 1°. ".
Art. 3. Dans le même arrêté, il est inséré un article 4/3, rédigé comme suit :
" A partir du 1er janvier 2023, une administration locale est éligible à une subvention forfaitaire de la Région flamande de 270 euros par mois par lieu de couchage public.
Le lieu de couchage public visé à l'alinéa 1er remplit les conditions énoncées à l'article 3, alinéa 2, à l'exception du point 4°. Il répond en outre aux conditions suivantes :
1° il est disponible le dernier jour du mois et les 59 jours civils précédents ;
2° il se trouve à une adresse qui, le dernier jour du mois, compte minimum 50 lieux de couchage remplissant la condition énoncée au point 1°. ".
" A partir du 1er janvier 2023, une administration locale est éligible à une subvention forfaitaire de la Région flamande de 270 euros par mois par lieu de couchage public.
Le lieu de couchage public visé à l'alinéa 1er remplit les conditions énoncées à l'article 3, alinéa 2, à l'exception du point 4°. Il répond en outre aux conditions suivantes :
1° il est disponible le dernier jour du mois et les 59 jours civils précédents ;
2° il se trouve à une adresse qui, le dernier jour du mois, compte minimum 50 lieux de couchage remplissant la condition énoncée au point 1°. ".
Art. 4. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in § 1, eerste lid, 1°, wordt het bedrag "35 euro" vervangen door het bedrag "39,2 euro";
2° in § 1, eerste lid, 2°, wordt het bedrag "20 euro" vervangen door het bedrag "22,4 euro";
3° in § 1, eerste lid, 3°, wordt het bedrag "15 euro" vervangen door het bedrag "16,8 euro";
4° in § 1, eerste lid, 4°, wordt het bedrag "15 euro" vervangen door het bedrag "16,8 euro";
5° in § 4 wordt het bedrag "5,90 euro" vervangen door het bedrag "6,6 euro".
1° in § 1, eerste lid, 1°, wordt het bedrag "35 euro" vervangen door het bedrag "39,2 euro";
2° in § 1, eerste lid, 2°, wordt het bedrag "20 euro" vervangen door het bedrag "22,4 euro";
3° in § 1, eerste lid, 3°, wordt het bedrag "15 euro" vervangen door het bedrag "16,8 euro";
4° in § 1, eerste lid, 4°, wordt het bedrag "15 euro" vervangen door het bedrag "16,8 euro";
5° in § 4 wordt het bedrag "5,90 euro" vervangen door het bedrag "6,6 euro".
Art. 4. A l'article 6 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le § 1er, alinéa 1er, 1°, le montant " 35 euros " est remplacé par le montant " 39,2 euros " ;
2° dans le § 1er, alinéa 1er, 2°, le montant " 20 euros " est remplacé par le montant " 22,4 euros " ;
3° dans le § 1er, alinéa 1er, 3°, le montant " 15 euros " est remplacé par le montant " 16,8 euros " ;
4° dans le § 1er, alinéa 1er, 4°, le montant " 15 euros " est remplacé par le montant " 16,8 euros " ;
5° dans le § 4, le montant " 5,90 euros " est remplacé par le montant " 6,6 euros ".
1° dans le § 1er, alinéa 1er, 1°, le montant " 35 euros " est remplacé par le montant " 39,2 euros " ;
2° dans le § 1er, alinéa 1er, 2°, le montant " 20 euros " est remplacé par le montant " 22,4 euros " ;
3° dans le § 1er, alinéa 1er, 3°, le montant " 15 euros " est remplacé par le montant " 16,8 euros " ;
4° dans le § 1er, alinéa 1er, 4°, le montant " 15 euros " est remplacé par le montant " 16,8 euros " ;
5° dans le § 4, le montant " 5,90 euros " est remplacé par le montant " 6,6 euros ".
Art. 5. In artikel 7, vijfde lid, van hetzelfde besluit wordt het bedrag "5,90 euro" vervangen door het bedrag "6,6 euro".
Art. 5. Dans l'article 7, alinéa 5, du même arrêté, le montant " 5,90 euros " est remplacé par le montant " 6,6 euros ".
Art. 6. In artikel 11 wordt een derde lid toegevoegd dat luidt als volgt:
"Uiterlijk op 31 december 2023 betaalt het agentschap een derde keer het vastgestelde subsidiebedrag, op basis van de informatie waarover het beschikt op 30 september 2023."
"Uiterlijk op 31 december 2023 betaalt het agentschap een derde keer het vastgestelde subsidiebedrag, op basis van de informatie waarover het beschikt op 30 september 2023."
Art. 6. L'article 11 est complété par un alinéa 3, rédigé comme suit :
" Au plus tard le 31 décembre 2023, l'agence paie une troisième fois le montant de subvention fixé, sur la base des informations dont elle dispose au 30 septembre 2023. ".
" Au plus tard le 31 décembre 2023, l'agence paie une troisième fois le montant de subvention fixé, sur la base des informations dont elle dispose au 30 septembre 2023. ".
Art. 7. In artikel 22, derde lid, van hetzelfde besluit wordt de datum "31 maart 2023" vervangen door de datum "30 juni 2023".
Art. 7. Dans l'article 22, alinéa 3, du même arrêté, la date " 31 mars 2023 " est remplacée par la date " 30 juin 2023 ".
Art. 8. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2023.
Art. 8. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2023.
Art. 9. De Vlaamse minister, bevoegd voor het facilitair management, de Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en het stedenbeleid en de Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 9. Le ministre flamand ayant la gestion facilitaire dans ses attributions, le ministre flamand ayant l'administration intérieure et la politique des villes dans ses attributions et le ministre flamand ayant la politique du logement dans ses attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté.