Artikel 1. In het artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de vergoeding die aan advocaten wordt toegekend in het kader van de juridische tweedelijnsbijstand en inzake de subsidie voor de kosten verbonden aan de organisatie van de bureaus voor juridische bijstand, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 21 juli 2016 en 9 oktober 2018, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in de bepaling onder 3° wordt tussen het tweede en het derde lid een lid ingevoegd, luidende:
" In afwijking van het tweede lid wordt de waarde van het punt voor de uitbetaling van de prestaties voor het gerechtelijk jaar 2020-2021 in het kader van de juridische tweedelijnsbijstand vastgelegd op 81,23 euro.
2° in de Nederlandstalige versie worden de volgende woorden in de bepaling onder 4° "en stelt hij de waarde vast van één punt vast" vervangen door "en stelt hij de waarde vast van één punt.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 MEI 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 december 1999 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de vergoeding die aan advocaten wordt toegekend in het kader van de juridische tweedelijnsbijstand en inzake de subsidie voor de kosten verbonden aan de organisatie van de bureaus voor juridische bijstand
Titre
15 MAI 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 20 décembre 1999 contenant les modalités d'exécution relatives à l'indemnisation accordée aux avocats dans le cadre de l'aide juridique de deuxième ligne et relatif au subside pour les frais liés à l'organisation des bureaux d'aide juridique
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. Dans l'article 2 de l'arrêté royal du 20 décembre 1999 contenant les modalités d'exécution relatives à l'indemnisation accordée aux avocats dans le cadre de l'aide juridique de deuxième ligne et relative au subside pour les frais liés à l'organisation des bureaux d'aide juridique, modifié par les arrêtés royaux des 21 juillet 2016 et 9 octobre 2018, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le 3°, est inséré entre le deuxième et le troisième alinéa, un alinéa rédigé comme suit :
" Par dérogation au deuxième alinéa, la valeur du point pour le paiement des prestations effectuées dans cadre de l'aide juridique de deuxième ligne pour l'année judiciaire 2020-2021 est fixée à 81,23 euros.
2° dans la version néerlandaise du point 4°, les mots " en stelt hij de waarde vast van één punt vast " sont remplacés par les mots " en stelt hij de waarde vast van één punt. ".
1° dans le 3°, est inséré entre le deuxième et le troisième alinéa, un alinéa rédigé comme suit :
" Par dérogation au deuxième alinéa, la valeur du point pour le paiement des prestations effectuées dans cadre de l'aide juridique de deuxième ligne pour l'année judiciaire 2020-2021 est fixée à 81,23 euros.
2° dans la version néerlandaise du point 4°, les mots " en stelt hij de waarde vast van één punt vast " sont remplacés par les mots " en stelt hij de waarde vast van één punt. ".
Art. 2. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.