Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
17 DECEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 november 2021 betreffende de toekenning van projecttoelagen in het kader van het Voorsprongfonds, in uitvoering van het relanceplan `Vlaamse Veerkracht" (VV112)
Titre
17 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 novembre 2021 relatif à l'octroi d'allocations de projet dans le cadre du " Voorsprongfonds ", en exécution du plan de relance Résilience flamande (VV112)
Informations sur le document
Numac: 2022040372
Datum: 2021-12-17
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2022040372
Date: 2021-12-17
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (42)
Texte (42)
Artikel 1. In artikel 1, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 november 2021 betreffende de toekenning van projecttoelagen in het kader van het Voorsprongfonds, in uitvoering van het relanceplan `Vlaamse Veerkracht" (VV112) wordt de zinsnede "1.841.918 euro (een miljoen, achthonderd eenenveertigduizend, negenhonderdachttien euro)" vervangen door de zinsnede "2.721.461 euro (twee miljoen zevenhonderd éénentwintigduizend vierhonderdeenenzestig euro)" .
Article 1er. A l'article 1, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 novembre 2021 relatif à l'octroi d'allocations de projet dans le cadre du " Voorsprongfonds ", en exécution du plan de relance Résilience flamande (VV112), le membre de phrase " 1 841 918 euros (un million huit cent quarante et un mille neuf cent dix-huit euros) " est remplacé par le membre de phrase " 2 721 461 euros (deux millions sept cent vingt et un mille quatre cent soixante et un euros) ".
Art. 2. In artikel 2, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "1.658.815 euro (een miljoen, zeshonderd achtenvijftigduizend achthonderdvijftien euro)" vervangen door de zinsnede "2.558.882 euro (twee miljoen vijfhonderd achtenvijftigduizend achthonderdtweeëntachtig euro)".
Art. 2. A l'article 2, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 1 658 815 euros (un million six cent cinquante-huit mille huit cent quinze euros) " est remplacé par le membre de phrase " 2 558 882 euros (deux millions cinq cent cinquante-huit mille huit cent quatre-vingt-deux euros) ".
Art. 3. In artikel 3, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "1.007.783 euro (een miljoen zevenduizend zevenhonderddrieëntachtig euro)" vervangen door de zinsnede "1.522.531 euro (een miljoen vijfhonderd tweeëntwintigduizend vijfhonderd eenendertig euro)".
Art. 3. A l'article 3, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 1 007 783 euros (un million sept mille sept cent quatre-vingt-trois euros) " est remplacé par le membre de phrase " 1 522 531 euros (un million cinq cent vingt-deux mille cinq cent trente et un euros) ".
Art. 4. In artikel 4, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "1.344.315 euro (een miljoen driehonderd vierenveertigduizend driehonderdtweeënveertig euro)" vervangen door de zinsnede "3.158.354 euro (drie miljoen honderd achtenvijftigduizend driehonderdvierenvijftig euro)".
Art. 4. A l'article 4, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 1 344 315 euros (un million trois cent quarante-quatre mille trois cent quinze euros) " est remplacé par le membre de phrase " 3 158 354 euros (trois millions cent cinquante-huit mille trois cent cinquante-quatre euros) ".
Art. 5. § 1. In artikel 5, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "712.579 euro (zevenhonderdtwaalfduizend vijfhonderdnegenenzeventig euro)" vervangen door de zinsnede "1.286.820 euro (een miljoen tweehonderd zesentachtigduizend achthonderdtwintig euro)".
  § 2. Aan artikel 5, § 2, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "en in bijlage 19" toegevoegd.
Art. 5. § 1er. A l'article 5, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 712 579 euros (sept cent douze mille cinq cent septante-neuf euros) " est remplacé par le membre de phrase " 1 286 820 euros (un million deux cent quatre-vingt-six mille huit cent vingt euros) ".
  § 2. A l'article 5, § 2, du même arrêté est ajouté le membre de phrase " et à l'annexe 19 ".
Art. 6. In artikel 7, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "1.571.110 euro (een miljoen vijfhonderd eenenzeventigduizend honderdtien euro)" vervangen door de zinsnede "2.612.348 euro (twee miljoen zeshonderd twaalfduizend driehonderdachtenveertig euro).".
Art. 6. A l'article 7, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 1 571 110 euros (un million cinq cent septante et un mille cent dix euros) " est remplacé par le membre de phrase " 2 612 348 euros (deux millions six cent douze mille trois cent quarante-huit euros). ".
Art. 7. § 1. In artikel 8, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "6.820.328 euro (zes miljoen achthonderd twintigduizend driehonderdachtentwintig euro)" vervangen door de zinsnede "12.112.637 euro (twaalf miljoen honderd twaalfduizend zeshonderdzevenendertig euro)".
  § 2. Aan artikel 8, § 2, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "en in bijlage 20" toegevoegd.
Art. 7. § 1er. A l'article 8, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 6 820 328 euros (six millions huit cent vingt mille trois cent vingt-huit euros) " est remplacé par le membre de phrase " 12 112 637 euros (douze millions cent douze mille six cent trente-sept euros) ".
  § 2. A l'article 8, § 2, du même arrêté est ajouté le membre de phrase " et à l'annexe 20 ".
Art. 8. In artikel 9, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "691.660 euro (zeshonderd eenennegentigduizend zeshonderdzestig euro)" vervangen door de zinsnede "1.248.803 (een miljoen tweehonderd achtenveertigduizend achthonderdendrie euro".
Art. 8. A l'article 9, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 691 660 euros (six cent nonante et un mille six cent soixante euros) " est remplacé par le membre de phrase " 1 248 803 euros (un million deux cent quarante-huit mille huit cent trois euros) ".
Art. 9. In artikel 10, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "1.854.055 euro (een miljoen achthonderd zevenentachtigduizend vijfenvijftig euro)" vervangen door de zinsnede "2.171.238 euro (twee miljoen honderd éénenzeventigduizend tweehonderdachtendertig euro)".
Art. 9. A l'article 10, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 1 854 055 euros (un million huit cent cinquante-quatre mille cinquante-cinq euros) " est remplacé par le membre de phrase " 2 171 238 euros (deux millions cent septante et un mille deux cent trente-huit euros) ".
Art. 10. § 1. In artikel 11, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "1.529.652 euro (een miljoen vijfhonderd negenentwintigduizend zeshonderdtweeënvijftig euro)" vervangen door de zinsnede "1.760.200 euro (een miljoen zevenhonderd zestigduizend tweehonderd euro)".
  § 2. Aan artikel 11, § 2, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "en in bijlage 21" toegevoegd.
Art. 10. § 1er. A l'article 11, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 1 529 652 euros (un million cinq cent vingt-neuf mille six cent cinquante-deux euros) " est remplacé par le membre de phrase " 1 760 200 euros (un million sept cent soixante mille deux cents euros) ".
  § 2. A l'article 11, § 2, du même arrêté est ajouté le membre de phrase " et à l'annexe 21 ".
Art. 11. In artikel 12, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "1.209.679 euro (een miljoen tweehonderdennegenduizend zeshonderdnegenenzeventig euro)" vervangen door de zinsnede "3.328.529 euro (drie miljoen driehonderd achtentwintigduizend vijfhonderdnegenentwintig euro)".
Art. 11. A l'article 12, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 1 209 679 euros (un million deux cent neuf mille six cent septante-neuf euros) " est remplacé par le membre de phrase " 3 328 529 euros (trois millions trois cent vingt-huit mille cinq cent vingt-neuf euros) ".
Art. 12. In artikel 13, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "1.974.518 euro (een miljoen negenhonderd vierenzeventigduizend vijfhonderdachttien euro)" vervangen door de zinsnede "4.317.974 euro (vier miljoen driehonderd zeventienduizend negenhonderdvierenzeventig euro)".
Art. 12. A l'article 13, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 1 974 518 euros (un million neuf cent septante-quatre mille cinq cent dix-huit euros) " est remplacé par le membre de phrase " 4 317 974 euros (quatre millions trois cent dix-sept mille neuf cent septante-quatre euros) ".
Art. 13. In artikel 14, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "1.833.095 euro (een miljoen achthonderddrieëndertigduizend vijfennegentig euro)" vervangen door de zinsnede "3.119.192 euro (drie miljoen honderd negentienduizend honderdtweeënnegentig euro)".
Art. 13. A l'article 14, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 1 833 095 euros (un million huit cent trente-trois mille nonante-cinq euros) " est remplacé par le membre de phrase " 3 119 192 euros (trois millions cent dix-neuf mille cent nonante-deux euros) ".
Art. 14. In artikel 15, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "8.604.977 euro (acht miljoen zeshonderdenvierduizend negenhonderdzevenenzeventig euro)" vervangen door de zinsnede "9.556.040 euro (negen miljoen vijfhonderd zesenvijftigduizend en veertig euro)".
Art. 14. A l'article 15, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 8 604 977 euros (huit millions six cent quatre mille neuf cent septante-sept euros) " est remplacé par le membre de phrase " 9 556 040 euros (neuf millions cinq cent cinquante-six mille quarante euros) ".
Art. 15. In artikel 16, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede"933.517 euro (negenhonderddrieëndertigduizend vijfhonderdzeventien euro)" vervangen door de zinsnede "1.722.787 euro (een miljoen zevenhonderd tweeëntwintigduizend zevenhonderdzevenentachtig euro)".
Art. 15. A l'article 16, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 933 517 euros (neuf cent trente-trois mille cinq cent dix-sept euros) " est remplacé par le membre de phrase " 1 722 787 euros (un million sept cent vingt-deux mille sept cent quatre-vingt-sept euros) ".
Art. 16. § 1. In artikel 17, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "1.143.642 euro (een miljoen honderddrieënveertigduizend zeshonderdtweeënveertig euro)" vervangen door de zinsnede "2.741.644 euro (twee miljoen zevenhonderd eenenveertigduizend zeshonderdvierenveertig euro)".
  § 2. Aan artikel 17, § 2, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "en in bijlage 22" toegevoegd.
Art. 16. § 1er. A l'article 17, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 1 143 642 euros (un million cent quarante-trois mille six cent quarante-deux euros) " est remplacé par le membre de phrase " 2 741 644 euros (deux millions sept cent quarante et un mille six cent quarante-quatre euros) ".
  § 2. A l'article 17, § 2, du même arrêté est ajouté le membre de phrase " et à l'annexe 22 ".
Art. 17. In artikel 18, § 1, van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "2.572.312 euro (twee miljoen vijfhonderdtweeënzeventigduizend driehonderdentwaalf euro)" vervangen door de zinsnede "2.897.436 euro (twee miljoen achthonderd zevenennegentigduizend vierhonderdzesendertig euro)".
Art. 17. A l'article 18, § 1er, du même arrêté, le membre de phrase " 2 572 312 euros (deux millions cinq cent septante-deux mille trois cent douze euros) " est remplacé par le membre de phrase " 2 897 436 euros (deux millions huit cent nonante-sept mille quatre cent trente-six euros) ".
Art. 18. Bijlage 1 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 3 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 4 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 4, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 5 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 5, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 6 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 6, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 7 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 7, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 8 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 8, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 9 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 9, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 10 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 10, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 11 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 11, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 12 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 12, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 13 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 13, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 14 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 14, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 15 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 15, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 16 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 16, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 17 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 17, die bij dit besluit is gevoegd.
  Bijlage 18 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 18, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 18. L'annexe 1re au même arrêté est remplacée par l'annexe 1rejointe au présent arrêté.
  L'annexe 2 au même arrêté est remplacée par l'annexe 2 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 3 au même arrêté est remplacée par l'annexe 3 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 4 au même arrêté est remplacée par l'annexe 4 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 5 au même arrêté est remplacée par l'annexe 5 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 6 au même arrêté est remplacée par l'annexe 6 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 7 au même arrêté est remplacée par l'annexe 7 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 8 au même arrêté est remplacée par l'annexe 8 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 9 au même arrêté est remplacée par l'annexe 9 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 10 au même arrêté est remplacée par l'annexe 10 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 11 au même arrêté est remplacée par l'annexe 11 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 12 au même arrêté est remplacée par l'annexe 12 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 13 au même arrêté est remplacée par l'annexe 13 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 14 au même arrêté est remplacée par l'annexe 14 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 15 au même arrêté est remplacée par l'annexe 15 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 16 au même arrêté est remplacée par l'annexe 16 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 17 au même arrêté est remplacée par l'annexe 17 jointe au présent arrêté.
  L'annexe 18 au même arrêté est remplacée par l'annexe 18 jointe au présent arrêté.
Art. 19. De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 19. Le ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 29336)
Art. N1.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 29336)
Art. N2.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 29518)
Art. N2.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 29518)
Art. N3.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 29660)
Art. N3.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 29660)
Art. N4.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 29848)
Art. N4.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 29848)
Art. N5.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 30116)
Art. N5.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 30116)
Art. N6.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 30278)
Art. N6.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 30278)
Art. N7.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 30303)
Art. N7.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 30303)
Art. N8.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 30476)
Art. N8.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 30476)
Art. N9.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 30867)
Art. N9.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 30867)
Art. N10.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 31096)
Art. N10.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 31096)
Art. N11.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 31378)
Art. N11.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 31378)
Art. N12.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 31501)
Art. N12.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 31501)
Art. N13.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 31761)
Art. N13.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 31761)
Art. N14.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 31898)
Art. N14.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 31898)
Art. N15.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 32234)
Art. N15.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 32234)
Art. N16.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 32410)
Art. N16.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 32410)
Art. N17.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 32497)
Art. N17.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 32497)
Art. N18.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 32784)
Art. N18.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 32784)
Art. N19.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 32928)
Art. N19.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 32928)
Art. N20.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 32934)
Art. N20.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 32934)
Art. N21.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 32944)
Art. N21.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 32944)
Art. N22.   (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 08-04-2022, p. 32953)
Art. N22.   (Annexe non reprise pour des raisons techniques. Voir M.B. du 08-04-2022 p. 32953)