| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre

4 FEBRUARI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het werkingsgebied Halle-Vilvoorde-Midden(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 08-03-2022 en tekstbijwerking tot 08-11-2024)

Titre

4 FEVRIER 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la zone d'activité Halle-Vilvoorde-Midden(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 08-03-2022 et mise à jour au 08-11-2024)

Informations sur le document

Numac: 2022040219

Datum: 2022-02-04

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2022/02/04/2022040219/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2022040219

Date: 2022-02-04

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2022/02/04/2022040219/justel

Moniteur: Voir

Tekst (2)

Texte (2)

Artikel 1. De gemeenten [1 Affligem, Asse, Dilbeek, Liedekerke, Merchtem, Opwijk, Roosdaal, Ternat, Wemmel, Bever, Lennik en Pajottegem]1 vormen het werkingsgebied Halle-Vilvoorde-Midden.

Modifications

[1] <BVR 2024-10-18/11, art. 4, 002; Inwerkingtreding : 01-01-2025>

Article 1er. Les communes [1 d'Affligem, Asse, Dilbeek, Liedekerke, Merchtem, Opwijk, Roosdaal, Ternat, Wemmel, Bever, Lennik et Pajottegem]1 constituent la zone d'activité Halle-Vilvoorde-Midden.

Modifications

[1] <AGF 2024-10-18/11, art. 4, 002; En vigueur : 01-01-2025>

Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 2. Le ministre flamand compétent pour le logement est chargé d'exécuter le présent arrêté.