De Vlaamse Regering staat daarbij een uitzondering toe op het geografisch aaneensluiten van de gemeenten.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 FEBRUARI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het werkingsgebied Limburg(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 08-03-2022 en tekstbijwerking tot 08-11-2024)
Titre
4 FEVRIER 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la zone d'activité Limburg(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 08-03-2022 et mise à jour au 08-11-2024)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De gemeenten [1 Alken, As, Beringen, Bilzen-Hoeselt, Bocholt, Bree, Diepenbeek, Dilsen-Stokkem, Genk, Gingelom, Halen, Hamont-Achel, Hasselt, Hechtel-Eksel, Heers, Herk-de Stad, Herstappe, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Kinrooi, Lanaken, Leopoldsburg, Lommel, Lummen, Maaseik, Maasmechelen, Nieuwerkerken, Oudsbergen, Peer, Pelt, Riemst, Sint-Truiden, Tessenderlo-Ham, Tongeren-Borgloon, Voeren, Wellen, Zonhoven en Zutendaal]1 vormen het werkingsgebied Regio Limburg.
De Vlaamse Regering staat daarbij een uitzondering toe op het geografisch aaneensluiten van de gemeenten.
De Vlaamse Regering staat daarbij een uitzondering toe op het geografisch aaneensluiten van de gemeenten.
Article 1er. Les communes [1 d'Alken, As, Beringen, Bilzen-Hoeselt, Bocholt, Bree, Diepenbeek, Dilsen-Stokkem, Genk, Gingelom, Halen, Hamont-Achel, Hasselt, Hechtel-Eksel, Heers, Herck-la-Ville, Herstappe, Heusden-Zolder, Houthalen-Helchteren, Kinrooi, Lanaken, Bourg-Léopold, Lommel, Lummen, Maaseik, Maasmechelen, Nieuwerkerken, Oudsbergen, Peer, Pelt, Riemst, Saint-Trond, Tessenderlo-Ham, Tongres-Looz, Fourons, Wellen, Zonhoven et Zutendaal]1 constituent la zone d'activité Regio Limburg.
Le Gouvernement flamand accorde une exception à la contiguïté géographique des communes.
Le Gouvernement flamand accorde une exception à la contiguïté géographique des communes.
Modifications
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre flamand compétent pour le logement est chargé d'exécuter le présent arrêté.