Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
21 DECEMBER 2022. - Koninklijk besluit tot bepaling van het aantal trimesters waarvoor de werkgeversbijdrage verschuldigd is voor de financiering van het Asbestfonds voor het jaar 2023
Titre
21 DECEMBRE 2022. - Arrêté royal déterminant le nombre de trimestres pour lesquels la cotisation des employeurs est due pour financer le Fonds amiante pour l'année 2023
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De werkgeversbijdrage voor de financiering van het Asbestfonds is, voor het jaar 2023, verschuldigd voor het eerste, tweede en derde trimester.
Article 1er. La cotisation des employeurs pour financer le Fonds amiante est due, pour l'année 2023, pour le premier, deuxième et troisième trimestre.
Art. 2. De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.