Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 DECEMBER 2022. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 juli 1987 houdende oprichting van de basisoverlegcomités voor de Federale Overheidsdienst Justitie en aanduiding van hun voorzitters
Titre
6 DECEMBRE 2022. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 juillet 1987 portant création des comités de concertation de base pour le Service public fédéral Justice et désignation de leurs présidents
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In het artikel 1 van het ministerieel besluit van 29 juli 1987 houdende oprichting van de basisoverlegcomités voor de Federale Overheidsdienst Justitie en aanduiding van hun voorzitters, in het eerste lid, worden de woorden " een basisoverlegcomité per strafinrichting voor het personeel van de buitendiensten van het Directoraat-generaal E P I - Penitentiaire Inrichtingen (met inbegrip van de centrale garage dat deel uitmaakt van het basisoverlegcomité van de Brusselse gevangenis) " vervangen door de woorden" een basisoverlegcomité per strafinrichting voor het personeel van de buitendiensten van het Directoraat-generaal E P I - Penitentiaire Inrichtingen (met inbegrip van de centrale garage dat deel uitmaakt van het basisoverlegcomité van de gevangenis van Haren) ".
Article 1er. Dans l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté ministériel du 29 juillet 1987 portant création des comités de concertation de base pour le Service public fédéral Justice et désignation de leurs présidents, à l'alinéa 1er, les mots " un comité de concertation de base par établissement pénitentiaire pour le personnel des services extérieurs de Direction générale E P I - Etablissements pénitentiaires (y compris le garage central pour le ressort du comité de concertation de base de la prison de Bruxelles)" sont remplacés par les mots " un comité de concertation de base par établissement pénitentiaire pour le personnel des services extérieurs de Direction générale E P I - Etablissements pénitentiaires (y compris le garage central pour le ressort du comité de concertation de base de la prison de Haren)".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop ze in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.