Art. 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 april 2021 tot uitvoering van artikel 309/2, § 6, van het Gerechtelijk Wetboek worden de volgende wijzigingen aangebracht:
a) het eerste lid wordt vervangen als volgt:
"De personeelsformatie van het secretariaat van de gedelegeerd Europese aanklagers wordt vastgesteld als volgt:
1° 2 attachés, van het niveau A;
2° minimum 2 secretarissen, van niveau B;
3° maximum 4 secretarissen, van niveau B.";
b) in het vierde lid wordt de eerste zin vervangen als volgt:
"Bij tijdelijke verhindering van een attaché of secretaris kan de procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel op vraag van een gedelegeerd Europese aanklager en na advies van naar gelang het geval de hoofdsecretaris en de magistraat-korpschef, een personeelslid van niveau A van het rechtsgebied Brussel of bij het federaal parket of een personeelslid van niveau B van een parketsecretariaat dat zich situeert in het rechtsgebied Brussel voor de duur van de verhindering en met zijn toestemming aanwijzen om de verhinderde attaché of secretaris van dezelfde taalrol te vervangen.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 NOVEMBER 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 april 2021 tot uitvoering van artikel 309/2, § 6, van het Gerechtelijk Wetboek
Titre
10 NOVEMBRE 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 18 avril 2021 portant exécution de l'article 309/2, § 6, du Code judiciaire
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Art. 1. A l'article 1er de l'arrêté royal du 18 avril 2021 portant exécution de l'article 309/2, § 6, du Code judiciaire, les modifications suivantes sont apportées :
a) l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit:
" Le cadre du personnel du secrétariat des procureurs européens délégués est fixé comme suit :
1° 2 attachés, de niveau A ;
2° minimum 2 secrétaires, de niveau B ;
3° maximum 4 secrétaires, de niveau B. " ;
b) dans l'alinéa 4, la 1iere phrase est remplacée par la phrase suivante :
" En cas d'empêchement temporaire d'un attaché ou d'un secrétaire, le procureur général près la Cour d'appel de Bruxelles peut, à la demande d'un procureur européen délégué et selon le cas sur avis du secrétaire en chef et du magistrat-chef de corps, désigner un membre du personnel de niveau A du ressort de Bruxelles ou près le parquet fédéral ou un membre du personnel de niveau B d'un secrétariat de parquet situé dans le ressort de Bruxelles pour la durée de l'empêchement et avec son consentement, afin de remplacer l'attaché ou le secrétaire empêché du même rôle linguistique. ".
a) l'alinéa 1er est remplacé par ce qui suit:
" Le cadre du personnel du secrétariat des procureurs européens délégués est fixé comme suit :
1° 2 attachés, de niveau A ;
2° minimum 2 secrétaires, de niveau B ;
3° maximum 4 secrétaires, de niveau B. " ;
b) dans l'alinéa 4, la 1iere phrase est remplacée par la phrase suivante :
" En cas d'empêchement temporaire d'un attaché ou d'un secrétaire, le procureur général près la Cour d'appel de Bruxelles peut, à la demande d'un procureur européen délégué et selon le cas sur avis du secrétaire en chef et du magistrat-chef de corps, désigner un membre du personnel de niveau A du ressort de Bruxelles ou près le parquet fédéral ou un membre du personnel de niveau B d'un secrétariat de parquet situé dans le ressort de Bruxelles pour la durée de l'empêchement et avec son consentement, afin de remplacer l'attaché ou le secrétaire empêché du même rôle linguistique. ".
Art. 2. In artikel 2 van hetzelfde koninklijk besluit, wordt het vierde lid vervangen als volgt:
"De kandidaat moet een beroepservaring van minstens één jaar hebben als parketjurist in een parket voor de functie van niveau A of als personeelslid in een parketsecretariaat voor de functie van niveau B.".
"De kandidaat moet een beroepservaring van minstens één jaar hebben als parketjurist in een parket voor de functie van niveau A of als personeelslid in een parketsecretariaat voor de functie van niveau B.".
Art. 2. Dans l'article 2 du même arrêté royal, l'alinéa 4 est remplacé par ce qui suit :
" Le candidat doit posséder une expérience professionnelle d'au moins un an comme juriste de parquet dans un parquet pour la fonction de niveau A ou comme membre du personnel dans un secrétariat de parquet pour la fonction de niveau B. ".
" Le candidat doit posséder une expérience professionnelle d'au moins un an comme juriste de parquet dans un parquet pour la fonction de niveau A ou comme membre du personnel dans un secrétariat de parquet pour la fonction de niveau B. ".
Art. 3. In artikel 4, tweede lid, van hetzelfde koninklijk besluit, worden de woorden "de attaché de weddeschaal zoals bepaald in artikel 370, § 1 en § 2, van het Gerechtelijk Wetboek en" ingevoegd tussen het woord "geniet" en de woorden "het personeelslid, aangewezen in niveau B".
Art. 3. Dans l'article 4, alinéa 2, du même arrêté royal, les mots " l'attaché bénéficie de l'échelle de traitement visée à l'article 370, § 1er et § 2, du Code judiciaire et " sont insérés entre les mots " du Code judiciaire, " et les mots " le membre du personnel désigné au niveau B ".
Art. 4. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.