Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
2 SEPTEMBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 oktober 2021 tot uitvoering van deel III van luik III van het zesde Vlaams Intersectoraal Akkoord van 30 maart 2021 voor de geregionaliseerde revalidatievoorzieningen, de psychiatrische verzorgingstehuizen, de initiatieven van beschut wonen en de multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging, wat betreft de correctie van de data van uitbetaling en van enkele bedragen in de bijlagen
Titre
2 SEPTEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 octobre 2021 portant exécution de la partie III du volet III du sixième Accord intersectoriel flamand du 30 mars 2021 pour les structures de revalidation régionalisées, les maisons de soins psychiatriques, les initiatives d'habitation protégée et les équipes d'accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs, en ce qui concerne la correction des dates de paiement et de certains montants dans les annexes
Informations sur le document
Info du document
Tekst (12)
Texte (12)
Artikel 1. In artikel 7, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 oktober 2021 tot uitvoering van deel III van luik III van het zesde Vlaams Intersectoraal Akkoord van 30 maart 2021 voor de geregionaliseerde revalidatievoorzieningen, de psychiatrische verzorgingstehuizen, de initiatieven van beschut wonen en de multidisciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve verzorging wordt de datum "5 januari 2022" vervangen door de datum "15 september 2022".
Article 1er. Dans l'article 7, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 octobre 2021 portant exécution de la partie III du volet III du sixième Accord intersectoriel flamand du 30 mars 2021 pour les structures de revalidation régionalisées, les maisons de soins psychiatriques, les initiatives d'habitation protégée et les équipes d'accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs, la date " 5 janvier 2022 " est remplacée par la date " 15 septembre 2022 ".
Art. 2. In artikel 10, § 2, van hetzelfde besluit wordt de datum "5 januari 2022" vervangen door de datum "15 september 2022".
Art. 2. Dans l'article 10, § 2, du même arrêté, la date " 5 janvier 2022 " est remplacée par la date " 15 septembre 2022 ".
Art. 3. In artikel 12, § 2, van hetzelfde besluit wordt de datum "5 januari 2022" vervangen door de datum "15 september 2022".
Art. 3. Dans l'article 12, § 2, du même arrêté, la date " 5 janvier 2022 " est remplacée par la date " 15 septembre 2022 ".
Art. 4. In artikel 15, § 2, eerste lid, van hetzelfde besluit wordt de datum "5 januari 2022" vervangen door de datum "15 september 2022".
Art. 4. Dans l'article 15, § 2, alinéa 1er, du même arrêté, la date " 5 janvier 2022 " est remplacée par la date " 15 septembre 2022 ".
Art. 5. In artikel 18, § 2, van hetzelfde besluit wordt de datum "5 januari 2022" vervangen door de datum "15 september 2022".
Art. 5. Dans l'article 18, § 2, du même arrêté, la date " 5 janvier 2022 " est remplacée par la date " 15 septembre 2022 ".
Art. 6. Bijlage 1 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 6. L'annexe 1re au même arrêté est remplacée par l'annexe 1re, jointe au présent arrêté.
Art. 7. Bijlage 5 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 7. L'annexe 5 au même arrêté est remplacée par l'annexe 2, jointe au présent arrêté.
Art. 8. Bijlage 6 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 8. L'annexe 6 au même arrêté est remplacée par l'annexe 3, jointe au présent arrêté.
Art. 9. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 januari 2022.
Art. 9. Le présent arrêté produit ses effets le 31 janvier 2022.
Art. 10. De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 10. Le ministre flamand compétent pour les soins de santé et les soins résidentiels est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N. Bijlagen.
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 25-11-2022, p. 85517)
(Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 25-11-2022, p. 85517)
Art. N. Annexes.
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 25-11-2022, p. 85526)
(Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 25-11-2022, p. 85526)