Artikel 1. Aan artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 april 2022 tot toekenning van een subsidie aan lokale besturen voor de opbouw van opvangcapaciteit voor tijdelijk ontheemden uit Oekraïne, tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering en tot intrekking van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2022 tot toekenning van een subsidie aan lokale besturen voor het creëren van bijkomende opvangplaatsen voor de tijdelijk ontheemden uit Oekraïne worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid, punt 1°, worden na het woord "hotel" de woorden "of B&B" ingevoegd;
2° in paragraaf 1, eerste lid, punt 3°, worden de woorden "vakantiewoning in een vakantiepark" vervangen door de woorden "vakantiewoning, vakantiepark of een ander toeristisch logies";
3° in paragraaf 1 wordt tussen het eerste lid en het tweede lid een lid ingevoegd dat luidt als volgt:
"Trekkershutten en tenten, vouwwagens, kampeerauto's, campers, rijcaravans, stacaravans en elk ander vergelijkbaar verplaatsbaar verblijf of toeristisch logies komen niet in aanmerking voor de subsidie vermeld in het eerste lid.";
4° in paragraaf 1, in het bestaande tweede lid, dat het derde lid is geworden, punt 4°, worden de woorden "in een vakantiepark" opgeheven;
5° In paragraaf 1, in het bestaande tweede lid, dat het derde lid is geworden, worden een punt 8° en een punt 9° ingevoegd, die luiden als volgt:
"8° B&B: het toeristisch logies dat op de toeristische markt wordt aangeboden, vermeld in artikel 8 van het voormelde besluit van 17 maart 2017;
9° Toeristisch logies: een toeristisch logies als vermeld in artikel 2, 2°, van het decreet van 5 februari 2016.".
6° in paragraaf 3, punt 1°, wordt het woord "of" vervangen door de woorden "en desgevallend".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
9 SEPTEMBER 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 april 2022 tot toekenning van een subsidie aan lokale besturen voor de opbouw van opvangcapaciteit voor tijdelijk ontheemden uit Oekraïne, tot wijziging van diverse besluiten van de Vlaamse Regering en tot intrekking van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 maart 2022 tot toekenning van een subsidie aan lokale besturen voor het creëren van bijkomende opvangplaatsen voor de tijdelijk ontheemden uit Oekraïne
Titre
9 SEPTEMBRE 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 avril 2022 portant octroi d'une subvention aux administrations locales pour le développement de capacité d'accueil pour les personnes temporairement déplacées en provenance d'Ukraine, modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2022 portant octroi d'une subvention aux administrations locales pour la création de places d'accueil supplémentaires pour les personnes temporairement déplacées en provenance d'Ukraine
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. A l'article 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 avril 2022 portant octroi d'une subvention aux administrations locales pour le développement de capacité d'accueil pour les personnes temporairement déplacées en provenance d'Ukraine, modifiant divers arrêtés du Gouvernement flamand et abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 mars 2022 portant octroi d'une subvention aux administrations locales pour la création de places d'accueil supplémentaires pour les personnes temporairement déplacées en provenance d'Ukraine, les modifications suivantes sont apportées :
1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, point 1°, les mots " ou un B&B " sont insérés après le mot " hôtel " ;
2° au paragraphe 1er, alinéa 1er, point 3°, les mots " maison de vacances dans un parc de vacances " sont remplacés par les mots " maison de vacances, parc de vacances ou un autre hébergement touristique " ;
3° au paragraphe 1er, il est inséré entre les alinéas 1er et 2 un alinéa, rédigé comme suit :
" Les cabanes de randonneurs et les tentes, les tentes-roulottes, les camping-cars, les autocaravanes, les caravanes, les caravanes statiques et toute autre résidence mobile ou hébergement touristique similaire ne sont pas éligibles à la subvention visée à l'alinéa 1er. " ;
4° au paragraphe 1er, dans l'alinéa 2 existant, qui est devenu l'alinéa 3, point 4°, les mots " dans un parc de vacances " sont abrogés ;
5° au paragraphe 1er, à l'alinéa 2 existant, qui est devenu l'alinéa 3, les points 8° et 9° sont insérés, rédigés comme suit :
" 8° B&B : l'hébergement touristique proposé sur le marché du tourisme visé à l'article 8 de l'arrêté du 17 mars 2017 susvisé ;
9° Hébergement touristique : un hébergement touristique tel que visé à l'article 2, 2°, du décret du 5 février 2016. ".
6° dans le paragraphe 3, point 1°, le mot " ou " est remplacé par les mots " et, le cas échéant, ".
1° au paragraphe 1er, alinéa 1er, point 1°, les mots " ou un B&B " sont insérés après le mot " hôtel " ;
2° au paragraphe 1er, alinéa 1er, point 3°, les mots " maison de vacances dans un parc de vacances " sont remplacés par les mots " maison de vacances, parc de vacances ou un autre hébergement touristique " ;
3° au paragraphe 1er, il est inséré entre les alinéas 1er et 2 un alinéa, rédigé comme suit :
" Les cabanes de randonneurs et les tentes, les tentes-roulottes, les camping-cars, les autocaravanes, les caravanes, les caravanes statiques et toute autre résidence mobile ou hébergement touristique similaire ne sont pas éligibles à la subvention visée à l'alinéa 1er. " ;
4° au paragraphe 1er, dans l'alinéa 2 existant, qui est devenu l'alinéa 3, point 4°, les mots " dans un parc de vacances " sont abrogés ;
5° au paragraphe 1er, à l'alinéa 2 existant, qui est devenu l'alinéa 3, les points 8° et 9° sont insérés, rédigés comme suit :
" 8° B&B : l'hébergement touristique proposé sur le marché du tourisme visé à l'article 8 de l'arrêté du 17 mars 2017 susvisé ;
9° Hébergement touristique : un hébergement touristique tel que visé à l'article 2, 2°, du décret du 5 février 2016. ".
6° dans le paragraphe 3, point 1°, le mot " ou " est remplacé par les mots " et, le cas échéant, ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 14 maart 2022.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 14 mars 2022.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het facilitair management, de Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en het stedenbeleid, de Vlaamse minister, bevoegd voor toerisme en de Vlaamse minister, bevoegd voor woonbeleid zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre flamand compétent pour la Gestion facilitaire, le Ministre flamand compétent pour l'administration intérieure et la politique des villes, et le Ministre flamand compétent pour le tourisme sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.