Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
30 JULI 2022. - Koninklijk besluit tot indeling van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers over de kieskringen(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 10-10-2022 en tekstbijwerking tot 06-08-2025)
Titre
30 JUILLET 2022. - Arrêté royal portant répartition des membres de la Chambre des représentants entre les circonscriptions électorales(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 10-10-2022 et mise à jour au 06-08-2025)
Informations sur le document
Numac: 2022033232
Datum: 2022-07-30
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2022033232
Date: 2022-07-30
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. [1 - De verkiezingen voor de Kamer van Volksvertegenwoordigers worden gehouden volgens de hiernavolgende tabel :
   PROVINCIE ANTWERPEN
   Kieskring ANTWERPEN : 24 volksvertegenwoordigers
   ADMINITRATIEF ARRONDISSEMENT BRUSSEL-HOOFDSTAD
   Kieskring BRUSSEL-HOOFDST Opheffing : 16 volksvertegenwoordigers
   PROVINCIE VLAAMS-BRABANT
   Kieskring VLAAMS-BRABANT : 15 volksvertegenwoordigers
   PROVINCIE WAALS-BRABANT
   Kieskring WAALS-BRABANT : 5 volksvertegenwoordigers
   PROVINCIE HENEGOUWEN
   Kieskring HENEGOUWEN : 17 volksvertegenwoordigers
   PROVINCIE LUIK
   Kieskring LUIK : 14 volksvertegenwoordigers
   PROVINCIE LIMBURG
   Kieskring LIMBURG : 12 volksvertegenwoordigers
   PROVINCIE LUXEMBURG
   Kieskring LUXEMBURG : 4 volksvertegenwoordigers
   PROVINCIE NAMEN
   Kieskring NAMEN : 7 volksvertegenwoordigers
   PROVINCIE OOST-VLAANDEREN
   Kieskring OOST-VLAANDEREN : 20 volksvertegenwoordigers
   PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
   Kieskring WEST-VLAANDEREN : 16 volksvertegenwoordigers]1

  
Article 1er. [1 - Les élections pour la Chambre des représentants se font d'après le tableau suivant :
   PROVINCE D'ANVERS
   Circonscription électorale d'ANVERS : 24 représentants
   ARRONDISSEMENT ADMINISTRATIF DE BRUXELLES-CAPITALE
   Circonscription électorale de BRUXELLES-CAPITALE : 16 représentants
   PROVINCE DU BRABANT FLAMAND
   Circonscription électorale du BRABANT FLAMAND : 15 représentants
   PROVINCE DU BRABANT WALLON
   Circonscription électorale du BRABANT WALLON : 5 représentants
   PROVINCE DE HAINAUT
   Circonscription électorale de HAINAUT : 17 représentants
   PROVINCE DE LIEGE
   Circonscription électorale de LIEGE : 14 représentants
   PROVINCE DE LIMBOURG
   Circonscription électorale de LIMBOURG : 12 représentants
   PROVINCE DE LUXEMBOURG
   Circonscription électorale de LUXEMBOURG : 4 représentants
   PROVINCE DE NAMUR
   Circonscription électorale de NAMUR : 7 représentants
   PROVINCE DE FLANDRE ORIENTALE
   Circonscription électorale de FLANDRE ORIENTALE : 20 représentants
   PROVINCE DE FLANDRE OCCIDENTALE
   Circonscription électorale de FLANDRE OCCIDENTALE : 16 représentants]1

  
Art. 2. Het koninklijk besluit van 31 januari 2013 tot indeling van de leden van de Kamer van Volksvertegenwoordigers over de kieskringen wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 31 janvier 2013 portant répartition des membres de la Chambre des représentants entre les circonscriptions électorales est abrogé.
Art. 3. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Notre Ministre de l'Intérieur est chargée de l'exécution du présent arrêté.