Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 FEBRUARI 2022. - Besluit van de Waalse Regering tot verlenging tot 31 maart 2022 van de bepalingen van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 2020 houdende diverse bepalingen inzake ambtenarenzaken in de context van de coronaviruspandemie en de stapsgewijze heropbouw van de activiteiten
Titre
3 FEVRIER 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon prolongeant, jusqu'au 31 mars 2022, les dispositions de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 2020 portant des dispositions diverses en matière de fonction publique dans le contexte de la reprise des activités suite à la pandémie de COVID-19
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De bepalingen van het besluit van de Waalse Regering van 30 juni 2020 houdende diverse bepalingen inzake ambtenarenzaken in de context van de coronaviruspandemie en de stapsgewijze heropbouw van de activiteiten worden overeenkomstig artikel 7 van dit besluit tot 31 maart 2022 verlengd.
Article 1er. Les dispositions de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin 2020 portant des dispositions diverses en matière de fonction publique dans le contexte de la reprise progressive des activités suite la pandémie de COVID-19 sont prolongées jusqu'au 31 mars 2022, conformément à l'article 7 dudit arrêté.
Art.2. Voor de periode van 1 januari 2022 tot en met 31 maart 2022 wordt de forfaitaire maandelijkse verplichte vergoeding voor telewerk vastgesteld op 50 euro per maand ter dekking van de kosten van de internetverbinding en andere kosten in verband met telewerk.
Art.2. Durant la période du 1er janvier 2022 au 31 mars 2022, l'indemnité mensuelle forfaitaire de télétravail obligatoire est fixée à 50 € par mois pour couvrir les frais de connexion internet et autres frais résultant du télétravail.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2022.