Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
18 MEI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2019 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering
Titre
18 MAI 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2019 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand
Informations sur le document
Numac: 2022020900
Datum: 2022-05-18
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2022020900
Date: 2022-05-18
Moniteur: Voir
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2019 tot bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 november 2020, wordt vervangen door wat volgt:
  "Art. 3. § 1. Mevrouw Hilde Crevits, viceminister-president van de Vlaamse Regering, is bevoegd voor:
  1° het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, vermeld in artikel 8 van het organisatiebesluit, met uitzondering van het armoedebeleid;
  2° de zeevisserij, vermeld in artikel 11 van het organisatiebesluit.
  Zij draagt de titel "Vlaams minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin".
  § 2. Mevrouw Hilde Crevits is bevoegd voor het bestuur van of het toezicht op de volgende instanties:
  1° het Vlaams Agentschap voor Samenwerking rond Gegevensdeling tussen de Actoren in de Zorg;
  2° Zorg en gezondheid;
  3° OPZ Geel en Rekem;
  4° het agentschap Opgroeien;
  5° het Fonds Jongerenwelzijn;
  6° het agentschap Opgroeien Regie;
  7° het Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid;
  8° het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap;
  9° het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden;
  10° het agentschap Vlaamse Sociale Bescherming;
  11° het Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij en Aquacultuursector;
  12° het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek, met dien verstande dat deze bevoegdheid gedeeld wordt met de Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en Landbouw.".
Article 1er. L'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2019 fixant les attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 novembre 2020, est remplacé par la disposition suivante :
  " Art. 3. § 1er. Madame Hilde Crevits, vice-ministre-présidente du Gouvernement flamand, est compétente pour :
  1° le domaine politique du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, visé à l'article 8 de l'arrêté organisationnel, à l'exception de la politique en matière de pauvreté ;
  2° la pêche en mer, visée à l'article 11 de l'arrêté organisationnel.
  Elle porte le titre de " ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille ".
  § 2. Madame Hilde Crevits est compétente pour l'administration ou la supervision des organismes suivants :
  1° Vlaams Agentschap voor Samenwerking rond Gegevensdeling tussen de Actoren in de Zorg ;
  2° Zorg en gezondheid ;
  3° OPZ Geel en Rekem ;
  4° agentschap Opgroeien ;
  5° Fonds Jongerenwelzijn ;
  6° agentschap Opgroeien Regie ;
  7° Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid ;
  8° Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap ;
  9° Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden ;
  10° agentschap Vlaamse Sociale Bescherming ;
  11° Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij en Aquacultuursector ;
  12° Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek, étant entendu que cette compétence est partagée avec le ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de l'Agriculture. ".
Art. 2. In artikel 10, § 1 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° aan het eerste lid wordt een punt 4° toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "4° het armoedebeleid, vermeld in artikel 8 van het organisatiebesluit.";
  2° het derde lid wordt vervangen door wat volgt:
  "Hij draagt de titel "Vlaams minister van Brussel, Jeugd, Media en Armoedebestrijding.".
Art. 2. A l'article 10, § 1er, du même arrêté les modifications suivantes sont apportées :
  1° l'alinéa premier est complété par un point 4°, rédigé comme suit :
  " 4° la politique en matière de pauvreté, visée à l'article 8 de l'arrêté organisationnel. " ;
  2° l'alinéa trois est remplacé par ce qui suit :
  " Il porte le titre de " ministre flamand des Affaires bruxelloises, de la Jeunesse, des Médias et de la Lutte contre la Pauvreté ".
Art. 3. In hetzelfde besluit wordt een artikel 10/1 ingevoegd, dat luidt als volgt:
  "Art. 10/1. § 1. De heer Jo Brouns is bevoegd voor:
  1° het beleidsdomein Economie, Wetenschap en Innovatie, vermeld in artikel 6 van het organisatiebesluit;
  2° het beleidsdomein Werk en Sociale Economie, vermeld in artikel 10 van het organisatiebesluit;
  3° het beleidsdomein Landbouw en Visserij, vermeld in artikel 11 van het organisatiebesluit, met uitzondering van de zeevisserij.
  Hij draagt de titel "Vlaams minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale Economie en Landbouw".
  § 2. De heer Jo Brouns is bevoegd voor het bestuur van of het toezicht op de volgende instanties:
  1° het agentschap Innoveren en ondernemen;
  2° de Limburgse Reconversiemaatschappij;
  3° de Participatiemaatschappij Vlaanderen;
  4° de Vlaamse Participatiemaatschappij;
  5° de Vlaamse Milieuholding;
  6° het Fonds voor Innoveren en Ondernemen;
  7° het Fonds Wetenschappelijk onderzoek - Vlaanderen;
  8° het agentschap Plantentuin Meise;
  9° de Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek;
  10° de Vlaamse dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding;
  11° het ESF-agentschap;
  12° het Vlaams Agentschap voor Ondernemingsvorming - Syntra Vlaanderen;
  13° het Vlaams Landbouwinvesteringsfonds;
  14° het Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek, met dien verstande dat deze bevoegdheid gedeeld wordt met de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin;
  15° het Eigen Vermogen Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek;
  16° het Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing.".
Art. 3. Dans le même arrêté, il est inséré un article 10/1, rédigé comme suit :
  " Art. 10/1. § 1er. Monsieur Jo Brouns est compétent pour :
  1° le domaine politique Economie, Sciences et Innovation, visé à l'article 6 de l'arrêté organisationnel ;
  2° le domaine politique Emploi et Economie sociale, visé à l'article 10 de l'arrêté organisationnel ;
  3° le domaine politique Agriculture et Pêche, visé à l'article 11 de l'arrêté organisationnel, à l'exception de la pêche en mer.
  Il porte le titre de " ministre flamand de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de l'Agriculture ".
  § 2. Monsieur Jo Brouns est compétent pour l'administration ou la supervision des organismes suivants :
  1° agentschap Innoveren en ondernemen ;
  2° Limburgse Reconversiemaatschappij ;
  3° Participatiemaatschappij Vlaanderen ;
  4° Vlaamse Participatiemaatschappij ;
  5° Vlaamse Milieuholding ;
  6° Fonds voor Innoveren en Ondernemen ;
  7° Fonds Wetenschappelijk onderzoek - Vlaanderen ;
  8° agentschap Plantentuin Meise ;
  9° Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek ;
  10° Vlaamse dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding ;
  11° ESF-agentschap ;
  12° Vlaams Agentschap voor Ondernemingsvorming - Syntra Vlaanderen ;
  13° Vlaams Landbouwinvesteringsfonds ;
  14° Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek, étant entendu que cette compétence est partagée avec la ministre flamande du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille ;
  15° Eigen Vermogen Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek ;
  16° Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing. ".
Art. 4. In artikel 11 van hetzelfde besluit wordt de zinsnede "artikel 2 tot en met 10" vervangen door de zinsnede "artikel 2 tot en met 10/1".
Art. 4. A l'article 11 du même arrêté, le membre de phrase " articles 2 à 10 " est remplacé par le membre de phrase " articles 2 à 10/1 ".
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 18 mei 2022.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 18 mai 2022.
Art. 6. De minister-president van de Vlaamse Regering, bevoegd voor het algemeen regeringsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 6. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, ayant la politique générale du gouvernement dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.