Aller au contenu principal
| NL (wetwijzer.be) | FR (lisloi.be) | DE (gesetzguide.be)
Connexion S'inscrire

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)
Retour

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
10 DECEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot herverdeling vanuit een provisioneel krediet van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2021
Titre
10 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution à partir d'un crédit provisionnel de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021
Informations sur le document
Numac: 2022020071
Datum: 2021-12-10
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2022020071
Date: 2021-12-10
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De kredieten ingeschreven onder de begrotingsartikelen van de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2021, worden herverdeeld overeenkomstig de onderstaande tabel:
  (in duizend euro)
Article 1er. Les crédits inscrits aux articles budgétaires du budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021 sont redistribués conformément au tableau ci-dessous :
  (en milliers d'euros)
Begrotingsartikel Ent. Basisall. ESR VAN NAAR
    VAK VEK VAK VEK
  
CB0-1CBG2AH-PR CB0 1CB037 0100 303.050 68.195   
EB0-1EEB2GT-IS EB0 1EE193 4170   71 71
EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC236 4140   490 0
EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC241 4140   624 0
EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC246 4140   2.643 450
EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC247 4140   67 0
EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC248 4140   1.339 0
FB0-1FGD2GL-WT FB0 1FG330 1211   150 0
FD0-1FED2EA-IS FD0 1FE230 4150   37.540 0
FD0-1FFD2FB-WT FD0 1FF224 4430   7.390 672
GB0-1GCE2HA-WT GB0 1GC111 3300   1.140 26
GB0-1GCE2HA-WT GB0 1GC112 1211   172 0
GB0-1GEF2UX-IS GB0 1GE021 4140   975 975
GB0-1GEF2UX-IS GB0 1GE022 4140   5 5
GB0-1GEF2UX-IS GB0 1GE025 4140   23 23
GB0-1GGF2RX-IS GB0 1GG008 4140   117 71
GB0-1GHF2TX-IS GB0 1GH014 4140   23.367 23.367
GB0-1GHF2TX-IS GB0 1GH015 4140   0 1.155
GE0-1GDF2LA-WT GE0 1GD395 3300   0 153
HB0-1HBA2AB-WT HB0 1HB068 7200   8 18
HB0-1HBA2BA-WT HB0 1HB069 1211   0 287
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB049 5210   0 463
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB051 5210   0 15
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB052 5210   0 59
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB053 5210   0 191
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB056 5210   0 389
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB057 5210   0 300
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB058 5210   0 402
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB061 5210   0 37
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB063 5210   5 45
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB064 5210   0 505
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB066 5210   1.797 104
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB072 5210   0 120
HB0-1HCA2DB-WT HB0 1HC116 3300   1.695 0
HB0-1HCA2DD-WT HB0 1HC118 1211   35 167
HB0-1HFD5NY-IS HB0 1HF080 4140   15.418 0
JB0-1JDB2CJ-WT JB0 1JD224 3431   350 350
JB0-1JEB2GA-WT JB0 1JE225 3300   12.000 0
JB0-1JFB2FB-WT JB0 1JF138 3132   3.333 3.333
MB0-1MEH5EY-IS MB0 1ME030 6141   27.400 0
MB0-1MFH2LC-WT MB0 1MF053 5112   200 0
MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF056 6131   5.454 0
MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF057 6131   13.172 0
MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF059 6131   30.014 0
MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF060 6131   10.858 0
MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF061 6131   4.070 0
MB0-1MHH4NA-WT MB0 1MH020 3300   833 833
MB0-1MHH5RX-IS MB0 1MH017 6171   0 9.600
MB0-1MHH5RX-IS MB0 1MH018 6171   1.915 0
MB0-1MHH5RY-PA MB0 1MH019 8571   5.000 0
MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI031 6141   10.597 0
MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI032 6141   1.261 0
MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI033 6141   32.288 0
MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI034 4140   132 132
MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI035 6141   391 0
MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI036 6141   6.975 0
QB0-1QCE2ND-WT QB0 1QC928 5111   0 843
QB0-1QCE2NY-IS QB0 1QC939 6141   1.558 71
QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC923 6131   1.858 0
QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC924 4130   4.500 4.500
QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC933 6131   8.046 8.046
QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC935 6131   657 657
QB0-1QEE2KT-IS QB0 1QE108 6171   1.100 1.100
QD0-1QAE2ZZ-LO QD0 1QA310 1100   67 67
QE0-1QEE4KE-WT QE0 1QE445 5310   1.477 1.477
QE0-1QEE4KE-WT QE0 1QE446 3132   2 2
QE0-1QEE4KE-WT QE0 1QE454 3132   5.370 5.370
QG0-1QGG2CB-WT QG0 1QG792 6321   12.540 0
SC0-1SJA2NY-IS SC0 1SJ212 4140   1.624 0
SC0-1SJA2NY-IS SC0 1SJ216 4140   767 120
SC0-1SJA2NY-IS SC0 1SJ220 4140   2.000 100
SD0-1SAE2ZZ-WT SD0 1SA304 1211   160 160
SJ0-1SFC2DY-IS SJ0 1SF629 4170   0 1.354
SJ0-1SGI5EX-IS SJ0 1SG633 6141   10 10
Totaal 303.050 68.195 303.050 68.195
Begrotingsartikel Ent. Basisall. ESR VAN NAAR VAK VEK VAK VEK
CB0-1CBG2AH-PR CB0 1CB037 0100 303.050 68.195 EB0-1EEB2GT-IS EB0 1EE193 4170 71 71 EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC236 4140 490 0 EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC241 4140 624 0 EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC246 4140 2.643 450 EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC247 4140 67 0 EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC248 4140 1.339 0 FB0-1FGD2GL-WT FB0 1FG330 1211 150 0 FD0-1FED2EA-IS FD0 1FE230 4150 37.540 0 FD0-1FFD2FB-WT FD0 1FF224 4430 7.390 672 GB0-1GCE2HA-WT GB0 1GC111 3300 1.140 26 GB0-1GCE2HA-WT GB0 1GC112 1211 172 0 GB0-1GEF2UX-IS GB0 1GE021 4140 975 975 GB0-1GEF2UX-IS GB0 1GE022 4140 5 5 GB0-1GEF2UX-IS GB0 1GE025 4140 23 23 GB0-1GGF2RX-IS GB0 1GG008 4140 117 71 GB0-1GHF2TX-IS GB0 1GH014 4140 23.367 23.367 GB0-1GHF2TX-IS GB0 1GH015 4140 0 1.155 GE0-1GDF2LA-WT GE0 1GD395 3300 0 153 HB0-1HBA2AB-WT HB0 1HB068 7200 8 18 HB0-1HBA2BA-WT HB0 1HB069 1211 0 287 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB049 5210 0 463 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB051 5210 0 15 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB052 5210 0 59 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB053 5210 0 191 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB056 5210 0 389 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB057 5210 0 300 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB058 5210 0 402 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB061 5210 0 37 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB063 5210 5 45 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB064 5210 0 505 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB066 5210 1.797 104 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB072 5210 0 120 HB0-1HCA2DB-WT HB0 1HC116 3300 1.695 0 HB0-1HCA2DD-WT HB0 1HC118 1211 35 167 HB0-1HFD5NY-IS HB0 1HF080 4140 15.418 0 JB0-1JDB2CJ-WT JB0 1JD224 3431 350 350 JB0-1JEB2GA-WT JB0 1JE225 3300 12.000 0 JB0-1JFB2FB-WT JB0 1JF138 3132 3.333 3.333 MB0-1MEH5EY-IS MB0 1ME030 6141 27.400 0 MB0-1MFH2LC-WT MB0 1MF053 5112 200 0 MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF056 6131 5.454 0 MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF057 6131 13.172 0 MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF059 6131 30.014 0 MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF060 6131 10.858 0 MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF061 6131 4.070 0 MB0-1MHH4NA-WT MB0 1MH020 3300 833 833 MB0-1MHH5RX-IS MB0 1MH017 6171 0 9.600 MB0-1MHH5RX-IS MB0 1MH018 6171 1.915 0 MB0-1MHH5RY-PA MB0 1MH019 8571 5.000 0 MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI031 6141 10.597 0 MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI032 6141 1.261 0 MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI033 6141 32.288 0 MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI034 4140 132 132 MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI035 6141 391 0 MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI036 6141 6.975 0 QB0-1QCE2ND-WT QB0 1QC928 5111 0 843 QB0-1QCE2NY-IS QB0 1QC939 6141 1.558 71 QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC923 6131 1.858 0 QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC924 4130 4.500 4.500 QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC933 6131 8.046 8.046 QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC935 6131 657 657 QB0-1QEE2KT-IS QB0 1QE108 6171 1.100 1.100 QD0-1QAE2ZZ-LO QD0 1QA310 1100 67 67 QE0-1QEE4KE-WT QE0 1QE445 5310 1.477 1.477 QE0-1QEE4KE-WT QE0 1QE446 3132 2 2 QE0-1QEE4KE-WT QE0 1QE454 3132 5.370 5.370 QG0-1QGG2CB-WT QG0 1QG792 6321 12.540 0 SC0-1SJA2NY-IS SC0 1SJ212 4140 1.624 0 SC0-1SJA2NY-IS SC0 1SJ216 4140 767 120 SC0-1SJA2NY-IS SC0 1SJ220 4140 2.000 100 SD0-1SAE2ZZ-WT SD0 1SA304 1211 160 160 SJ0-1SFC2DY-IS SJ0 1SF629 4170 0 1.354 SJ0-1SGI5EX-IS SJ0 1SG633 6141 10 10 Totaal 303.050 68.195 303.050 68.195
Article budgétaire Ent. Alloc. de base SEC DE A
    CE CL CE CL
  
CB0-1CBG2AH-PR CB0 1CB037 0100 303.050 68.195   
EB0-1EEB2GT-IS EB0 1EE193 4170   71 71
EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC236 4140   490 0
EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC241 4140   624 0
EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC246 4140   2.643 450
EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC247 4140   67 0
EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC248 4140   1.339 0
FB0-1FGD2GL-WT FB0 1FG330 1211   150 0
FD0-1FED2EA-IS FD0 1FE230 4150   37.540 0
FD0-1FFD2FB-WT FD0 1FF224 4430   7.390 672
GB0-1GCE2HA-WT GB0 1GC111 3300   1.140 26
GB0-1GCE2HA-WT GB0 1GC112 1211   172 0
GB0-1GEF2UX-IS GB0 1GE021 4140   975 975
GB0-1GEF2UX-IS GB0 1GE022 4140   5 5
GB0-1GEF2UX-IS GB0 1GE025 4140   23 23
GB0-1GGF2RX-IS GB0 1GG008 4140   117 71
GB0-1GHF2TX-IS GB0 1GH014 4140   23.367 23.367
GB0-1GHF2TX-IS GB0 1GH015 4140   0 1.155
GE0-1GDF2LA-WT GE0 1GD395 3300   0 153
HB0-1HBA2AB-WT HB0 1HB068 7200   8 18
HB0-1HBA2BA-WT HB0 1HB069 1211   0 287
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB049 5210   0 463
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB051 5210   0 15
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB052 5210   0 59
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB053 5210   0 191
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB056 5210   0 389
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB057 5210   0 300
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB058 5210   0 402
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB061 5210   0 37
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB063 5210   5 45
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB064 5210   0 505
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB066 5210   1.797 104
HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB072 5210   0 120
HB0-1HCA2DB-WT HB0 1HC116 3300   1.695 0
HB0-1HCA2DD-WT HB0 1HC118 1211   35 167
HB0-1HFD5NY-IS HB0 1HF080 4140   15.418 0
JB0-1JDB2CJ-WT JB0 1JD224 3431   350 350
JB0-1JEB2GA-WT JB0 1JE225 3300   12.000 0
JB0-1JFB2FB-WT JB0 1JF138 3132   3.333 3.333
MB0-1MEH5EY-IS MB0 1ME030 6141   27.400 0
MB0-1MFH2LC-WT MB0 1MF053 5112   200 0
MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF056 6131   5.454 0
MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF057 6131   13.172 0
MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF059 6131   30.014 0
MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF060 6131   10.858 0
MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF061 6131   4.070 0
MB0-1MHH4NA-WT MB0 1MH020 3300   833 833
MB0-1MHH5RX-IS MB0 1MH017 6171   0 9.600
MB0-1MHH5RX-IS MB0 1MH018 6171   1.915 0
MB0-1MHH5RY-PA MB0 1MH019 8571   5.000 0
MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI031 6141   10.597 0
MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI032 6141   1.261 0
MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI033 6141   32.288 0
MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI034 4140   132 132
MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI035 6141   391 0
MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI036 6141   6.975 0
QB0-1QCE2ND-WT QB0 1QC928 5111   0 843
QB0-1QCE2NY-IS QB0 1QC939 6141   1.558 71
QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC923 6131   1.858 0
QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC924 4130   4.500 4.500
QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC933 6131   8.046 8.046
QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC935 6131   657 657
QB0-1QEE2KT-IS QB0 1QE108 6171   1.100 1.100
QD0-1QAE2ZZ-LO QD0 1QA310 1100   67 67
QE0-1QEE4KE-WT QE0 1QE445 5310   1.477 1.477
QE0-1QEE4KE-WT QE0 1QE446 3132   2 2
QE0-1QEE4KE-WT QE0 1QE454 3132   5.370 5.370
QG0-1QGG2CB-WT QG0 1QG792 6321   12.540 0
SC0-1SJA2NY-IS SC0 1SJ212 4140   1.624 0
SC0-1SJA2NY-IS SC0 1SJ216 4140   767 120
SC0-1SJA2NY-IS SC0 1SJ220 4140   2.000 100
SD0-1SAE2ZZ-WT SD0 1SA304 1211   160 160
SJ0-1SFC2DY-IS SJ0 1SF629 4170   0 1.354
SJ0-1SGI5EX-IS SJ0 1SG633 6141   10 10
Total 303.050 68.195 303.050 68.195
Article budgétaire Ent. Alloc. de base SEC DE A CE CL CE CL
CB0-1CBG2AH-PR CB0 1CB037 0100 303.050 68.195 EB0-1EEB2GT-IS EB0 1EE193 4170 71 71 EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC236 4140 490 0 EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC241 4140 624 0 EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC246 4140 2.643 450 EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC247 4140 67 0 EC0-1ECB5DY-IS EC0 1EC248 4140 1.339 0 FB0-1FGD2GL-WT FB0 1FG330 1211 150 0 FD0-1FED2EA-IS FD0 1FE230 4150 37.540 0 FD0-1FFD2FB-WT FD0 1FF224 4430 7.390 672 GB0-1GCE2HA-WT GB0 1GC111 3300 1.140 26 GB0-1GCE2HA-WT GB0 1GC112 1211 172 0 GB0-1GEF2UX-IS GB0 1GE021 4140 975 975 GB0-1GEF2UX-IS GB0 1GE022 4140 5 5 GB0-1GEF2UX-IS GB0 1GE025 4140 23 23 GB0-1GGF2RX-IS GB0 1GG008 4140 117 71 GB0-1GHF2TX-IS GB0 1GH014 4140 23.367 23.367 GB0-1GHF2TX-IS GB0 1GH015 4140 0 1.155 GE0-1GDF2LA-WT GE0 1GD395 3300 0 153 HB0-1HBA2AB-WT HB0 1HB068 7200 8 18 HB0-1HBA2BA-WT HB0 1HB069 1211 0 287 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB049 5210 0 463 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB051 5210 0 15 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB052 5210 0 59 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB053 5210 0 191 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB056 5210 0 389 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB057 5210 0 300 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB058 5210 0 402 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB061 5210 0 37 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB063 5210 5 45 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB064 5210 0 505 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB066 5210 1.797 104 HB0-1HBA2BB-WT HB0 1HB072 5210 0 120 HB0-1HCA2DB-WT HB0 1HC116 3300 1.695 0 HB0-1HCA2DD-WT HB0 1HC118 1211 35 167 HB0-1HFD5NY-IS HB0 1HF080 4140 15.418 0 JB0-1JDB2CJ-WT JB0 1JD224 3431 350 350 JB0-1JEB2GA-WT JB0 1JE225 3300 12.000 0 JB0-1JFB2FB-WT JB0 1JF138 3132 3.333 3.333 MB0-1MEH5EY-IS MB0 1ME030 6141 27.400 0 MB0-1MFH2LC-WT MB0 1MF053 5112 200 0 MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF056 6131 5.454 0 MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF057 6131 13.172 0 MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF059 6131 30.014 0 MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF060 6131 10.858 0 MB0-1MFH2LY-IS MB0 1MF061 6131 4.070 0 MB0-1MHH4NA-WT MB0 1MH020 3300 833 833 MB0-1MHH5RX-IS MB0 1MH017 6171 0 9.600 MB0-1MHH5RX-IS MB0 1MH018 6171 1.915 0 MB0-1MHH5RY-PA MB0 1MH019 8571 5.000 0 MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI031 6141 10.597 0 MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI032 6141 1.261 0 MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI033 6141 32.288 0 MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI034 4140 132 132 MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI035 6141 391 0 MB0-1MIH5VY-IS MB0 1MI036 6141 6.975 0 QB0-1QCE2ND-WT QB0 1QC928 5111 0 843 QB0-1QCE2NY-IS QB0 1QC939 6141 1.558 71 QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC923 6131 1.858 0 QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC924 4130 4.500 4.500 QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC933 6131 8.046 8.046 QB0-1QCE2OX-IS QB0 1QC935 6131 657 657 QB0-1QEE2KT-IS QB0 1QE108 6171 1.100 1.100 QD0-1QAE2ZZ-LO QD0 1QA310 1100 67 67 QE0-1QEE4KE-WT QE0 1QE445 5310 1.477 1.477 QE0-1QEE4KE-WT QE0 1QE446 3132 2 2 QE0-1QEE4KE-WT QE0 1QE454 3132 5.370 5.370 QG0-1QGG2CB-WT QG0 1QG792 6321 12.540 0 SC0-1SJA2NY-IS SC0 1SJ212 4140 1.624 0 SC0-1SJA2NY-IS SC0 1SJ216 4140 767 120 SC0-1SJA2NY-IS SC0 1SJ220 4140 2.000 100 SD0-1SAE2ZZ-WT SD0 1SA304 1211 160 160 SJ0-1SFC2DY-IS SJ0 1SF629 4170 0 1.354 SJ0-1SGI5EX-IS SJ0 1SG633 6141 10 10 Total 303.050 68.195 303.050 68.195
Art. 2. Als in gevolge de goedkeuring van dit besluit aanpassingen aan de begrotingen van Diensten met Afzonderlijk Beheer of Vlaamse Rechtspersonen worden aangevraagd om de toelageverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die weerslag ondervinden van dit besluit, dan stellen deze entiteiten een voorstel van aangepaste begroting op.
Art. 2. Si, par suite de l'approbation du présent arrêté, des ajustements aux budgets des Services à Gestion séparée ou des personnes morales flamandes sont demandés afin d'incorporer les augmentations de l'allocation dans les postes budgétaires affectés par le présent arrêté, ces entités établissent une proposition de budget ajusté.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre flamand compétent pour la politique budgétaire est chargé de l'exécution du présent arrêté.