Artikel 1. Artikel 1, § 1, eerste lid van het koninklijk besluit van 17 augustus 2019 tot uitvoering van de bepalingen van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden inzake de bestemming van de gevangenissen en de plaatsing en de overplaatsing van de gedetineerden wordt aangevuld met de volgende gedachtestreepjes:
" - de gevangenis van Haren,
- het detentiehuis van Kortrijk."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
14 JUNI 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 17 augustus 2019 tot uitvoering van de bepalingen van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden inzake de bestemming van de gevangenissen en de plaatsing en de overplaatsing van de gedetineerden
Titre
14 JUIN 2022. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 17 août 2019 portant exécution des dispositions de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus, relatives à la destination des prisons et au placement et transfèrement des détenus
Informations sur le document
Numac: 2022015478
Datum: 2022-06-14
Info du document
Numac: 2022015478
Date: 2022-06-14
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Article 1, § 1, alinéa 1er de l'arrêté royal du 17 août 2019 portant exécution des dispositions de la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus, relatives à la destination des prisons et au placement et transfèrement des détenus est complété par les tirets suivants:
" - la prison de Haren,
- la maison de détention de Courtrai. "
" - la prison de Haren,
- la maison de détention de Courtrai. "
Art.2. De artikelen 1, § 2, 2, § 2, 3 en 4 van hetzelfde besluit worden aangevuld met het volgende gedachtestreepje:
" - de gevangenis van Haren."
" - de gevangenis van Haren."
Art.2. Les articles 1, § 2, 2, § 2, 3 et 4 du même arrêté sont complétés par le tiret suivant:
" - la prison de Haren. "
" - la prison de Haren. "
Art.3. Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2022 voor wat betreft de toevoeging van het detentiehuis van Kortrijk. Voor wat betreft de toevoeging van de gevangenis van Haren, treedt dit besluit in werking op 1 oktober 2022.
Art.3. Cet arrêté entre en vigueur le 1er juin 2022 en ce qui concerne l'ajout de la maison de détention de Courtrai. En ce qui concerne l'ajout de la prison de Haren, cet arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2022.
Art. 4. De minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.