Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 april 2021 betreffende de hulpverlening aan de jeugd in het kader van de tweede golf van de COVID-19-crisis worden de woorden " 2020 en 2021 " vervangen door de woorden " 2020, 2021 en 2022 ".
In artikel 1, tweede lid, van hetzelfde besluit worden de woorden " 2020 en 2021 " vervangen door de woorden " 2020, 2021 en 2022 ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
6 JULI 2022. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 april 2021 betreffende de hulpverlening aan de jeugd in het kader van de tweede golf van de COVID-19-crisis
Titre
6 JUILLET 2022. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du 29 avril 2021 relatif à l'aide à la jeunesse dans le cadre de la seconde vague de la crise de la COVID-19
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. A l'article 1er, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 avril 2021 relatif à l'aide à la jeunesse dans le cadre de la seconde vague de la crise de la COVID-19, les termes " 2020 et 2021 " sont remplacés par les termes " 2020, 2021 et 2022 ".
A l'article 1er, alinéa 2, du même arrêté, les termes " 2020 et 2021 " sont remplacés par les termes " 2020, 2021 et 2022 ".
A l'article 1er, alinéa 2, du même arrêté, les termes " 2020 et 2021 " sont remplacés par les termes " 2020, 2021 et 2022 ".
Art. 2. In artikel 2 van bovenvermeld besluit worden de woorden " 2020 en 2021 " vervangen door de woorden " 2020, 2021 en 2022 ".
Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté susmentionné, les termes " 2020 et 2021 " sont remplacés par les termes " 2020, 2021 et 2022 ".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2022.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2022.
Art. 4. De Minister van Hulpverlening aan de Jeugd is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. La Ministre ayant l'Aide à la jeunesse dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.