Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
19 DECEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 189 van de programmawet (I) van 27 december 2006 voor het jaar 2022(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 24-12-2021 en tekstbijwerking tot 22-03-2022)
Titre
19 DECEMBRE 2021. - Arrêté royal portant exécution de l'article 189 de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 pour l'année 2022(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 24-12-2021 et mise à jour au 22-03-2022)
Informations sur le document
Numac: 2021205914
Datum: 2021-12-19
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2021205914
Date: 2021-12-19
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. [1 De Rijksdienst voor sociale zekerheid (RSZ) stort het bedrag van 20.978.110,86 euro aan het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen, voor het jaar 2022.
   De RSZ stort het bedrag van 19.123.694,68 euro aan het Fonds national de la recherche scientifique, voor het jaar 2022.]1

  
Article 1er. [1 L'Office national de sécurité sociale (ONSS) verse le montant de 20.978.110,86 euros au Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek - Vlaanderen, pour l'année 2022.
   L'ONSS verse le montant de 19.123.694,68 euros au Fonds national de la recherche scientifique, pour l'année 2022.]1

  
Art. 2. De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a les Affaires Sociales dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.