Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
30 NOVEMBER 2021. - Besluit van de directeur van het Vlaams betaalorgaan tot wijziging van het besluit van de directeur van het Vlaams betaalorgaan van 5 mei 2017 tot delegatie van sommige bevoegdheden aan personeelsleden van het Vlaams betaalorgaan
Titre
30 NOVEMBRE 2021. - Arrêté du directeur de l'organisme payeur flamand modifiant l'arrêté du directeur de l'organisme payeur flamand du 5 mai 2017 portant délégation de certaines compétences aux membres de l'Organisme payeur flamand (Traduction)
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. In het besluit van de directeur van het Vlaams betaalorgaan van 5 mei 2017 tot delegatie van sommige bevoegdheden aan personeelsleden van het Vlaams betaalorgaan, worden een artikel 11/1 en 11/2 ingevoegd, die luiden als volgt:
  "Art. 11/1. De afdelingshoofden hebben delegatie om de administratieve sancties toe te passen die zijn vermeld in de verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad en in de gedelegeerde handelingen en de uitvoeringshandelingen ervan, en in de Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad en in de gedelegeerde handelingen en de uitvoeringshandelingen ervan.".
  Art. 11/2. De afdelingshoofden hebben delegatie om, overeenkomstig artikel 11 van het Programmadecreet van 9 juli 2021 bij de aanpassing van de begroting 2021, te besluiten om de terugvordering van een bedrag, voor wat betreft het gedeelte ervan dat gesubsidieerd is middels Vlaamse cofinanciering, niet voort te zetten alsook om, overeenkomstig artikel 54, lid 3, a), i) Vo 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad, te besluiten om de terugvordering van een bedrag, voor wat betreft het gedeelte ervan dat gesubsidieerd is middels Europese financiering, niet voort te zetten als aan de bepalingen van dit laatstgenoemde artikel voldaan is voor het Vlaamse en Europese deel samen.".
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2022.
-