Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
25 JUNI 2021. - Decreet tot bekrachtiging van de besluiten van de Vlaamse Regering inzake de noodfondsen cultuur, jeugd, sport en media naar aanleiding van de COVID-19-pandemie
Titre
25 JUIN 2021. - Décret sanctionnant les arrêtés du Gouvernement flamand relatives aux fonds d'urgence pour la culture, la jeunesse, le sport et les médias à la suite de la pandémie COVID-19
Informations sur le document
Numac: 2021042581
Datum: 2021-06-25
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2021042581
Date: 2021-06-25
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Dit decreet regelt een gemeenschapsaangelegenheid.
Article 1er. Le présent décret règle une matière communautaire.
Art. 2. De volgende besluiten worden bekrachtigd:
  1° het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2020 tot toekenning van steun aan culturele organisaties en kwetsbare kernspelers in het kader van het noodfonds;
  2° het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2020 tot toekenning van steun aan jeugdorganisaties in het kader van het noodfonds;
  3° het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2020 tot toekenning van steun aan hostels met exploitatiebeperkingen die voortvloeien uit de dringende maatregelen van de Nationale Veiligheidsraad om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken;
  4° het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2020 betreffende de toekenning van steun aan regionale televisieomroeporganisaties;
  5° het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2020 betreffende de toekenning van steun aan de lokale radio-omroeporganisaties en de netwerkradio- omroeporganisaties;
  6° het besluit van de Vlaamse Regering van 11 september 2020 tot toekenning van steun aan de sportsector in het kader van het noodfonds sport naar aanleiding van de COVID-19-pandemie;
  7° het besluit van de Vlaamse Regering van 9 oktober 2020 tot regeling van een culturele activiteitenpremie in het kader van het noodfonds;
  8° het besluit van de Vlaamse Regering van 11 december 2020 tot wijziging van het Besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2020 tot toekenning van steun aan hostels met exploitatiebeperkingen die voortvloeien uit de dringende maatregelen van de Nationale Veiligheidsraad om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken;
  9° het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2020 tot toekenning van steun uit het noodfonds sport naar aanleiding van de COVID-19-pandemie aan de Vlaamse Sportfederatie vzw voor de ondersteuning van sportclubs;
  10° het besluit van de Vlaamse Regering van 18 december 2020 over de toekenning van een subsidie aan Sportwerk Vlaanderen vzw en aan Sportamundi vzw voor de verdere uitrol van het project SportKompas, een wetenschappelijk onderbouwde sportoriëntatie voor kinderen tussen 8 en 10 jaar.
Art. 2. Les arrêtés suivants sont sanctionnés :
  1° l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2020 octroyant de l'aide aux organisations culturelles et aux acteurs-clés vulnérables dans le cadre du fonds d'urgence ;
  2° l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2020 octroyant une aide aux organisations de jeunesse dans le cadre du fonds d'urgence ;
  3° l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2020 accordant une aide aux auberges de jeunesse soumises à des restrictions d'exploitation par suite des mesures urgentes du Conseil national de sécurité visant à limiter la propagation du coronavirus COVID-19 ;
  4° l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2020 portant octroi d'aide aux organismes régionaux de radiodiffusion télévisuelle ;
  5° l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2020 octroyant une aide aux organismes de radiodiffusion sonore locaux et aux organismes de radiodiffusion sonore en réseau ;
  6° l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 septembre 2020 octroyant une aide au secteur du sport dans le cadre du fonds d'urgence sport à la suite de la pandémie COVID-19 ;
  7° l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 octobre 2020 réglant une prime pour activités culturelles dans le cadre du fonds d'urgence ;
  8° l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 décembre 2020 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2020 accordant une aide aux auberges de jeunesse soumises à des restrictions d'exploitation par suite des mesures urgentes du Conseil national de sécurité visant à limiter la propagation du coronavirus ;
  9° l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2020 portant octroi d'une aide du fonds d'urgence sport à la suite de la pandémie COVID-19 à la " Vlaamse Sportfederatie vzw " pour le soutien des clubs sportifs ;
  10° l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 décembre 2020 relatif à l'octroi d'une subvention à Sportwerk Vlaanderen vzw et à Sportamundi vzw en vue de poursuivre le déploiement du projet SportKompas, une orientation sportive scientifiquement fondée destinée aux enfants de 8 à 10 ans.
Art. 3. Met betrekking tot de identificatie van de persoon die de webtoepassing gebruikt als vertegenwoordiger van de aanvrager, vermeld in artikel 5, derde lid, 2°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 juli 2020 tot toekenning van steun aan jeugdorganisaties in het kader van het noodfonds, kunnen, om de gegevens in de aanvraag te controleren of aan te vullen, het beheer en de controle van de aanvragen betrekking hebben op de verwerking van het rijksregisternummer of identificatienummer van de sociale zekerheid en andere identificatiegegevens van deze persoon.
  De administratie vraagt in eerste instantie de persoonsgegevens en andere gegevens op bij de authentieke gegevensbronnen, vermeld in artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 15 mei 2009 houdende de uitvoering van artikel III.66, III.67 en III.68 van het Bestuursdecreet van 7 december 2018. Bij gebrek daaraan kan ze die gegevens verkrijgen bij de aanvrager.
Art. 3. En ce qui concerne l'identification de la personne utilisant l'application web en tant que représentant du demandeur visé à l'article 5, alinéa 3, 2°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 juillet 2020 octroyant une aide aux organisations de jeunesse dans le cadre du fonds d'urgence, la gestion et le contrôle des demandes peuvent, afin de vérifier ou de compléter les données de la demande, porter sur le traitement du numéro de registre national ou du numéro d'identification de la sécurité sociale et d'autres données d'identification de cette personne.
  L'administration demande en premier lieu les données à caractère personnel et autres données auprès des sources authentiques, visées à l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 portant exécution des articles III.66, III.67 et III.68 du Décret de gouvernance du 7 décembre 2018. En l'absence de telles données, elle peut les obtenir du demandeur.