Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
4 JUNI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van specifieke regels voor de actualisering van het inschrijvingsregister, vermeld in artikel 6.5 van de Vlaamse Codex Wonen van 2021, voor het jaar 2021 en 2022
Titre
4 JUIN 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant des règles spécifiques pour l'actualisation du registre d'inscription, visé à l'article 6.5 du Code flamand du Logement de 2021, pour les années 2021 et 2022
Informations sur le document
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. In afwijking van artikel 6.6, eerste lid, van het Besluit Vlaamse Codex Wonen van 2021 gebeurt de actualisering van de inschrijvingsregisters van het oneven jaar 2021 in het jaar 2022.
Article 1er. Par dérogation à l'article 6.6, alinéa 1er, de l'Arrêté relatif au Code flamand du Logement de 2021, l'actualisation des registres d'inscription de l'année impaire 2021 aura lieu en l'année 2022.
Art. 2. Artikel 10 en 11 van het ministerieel besluit van 30 juli 2008 tot bepaling van nadere regels voor het vaststellen, de wijze van bijhouden, de inhoud en het actualiseren van het inschrijvingsregister voor kandidaat-huurders zijn van toepassing op de actualisering van de inschrijvingsregisters, vermeld in artikel 1 van dit besluit, met dien verstande dat in artikel 10, § 1, eerste lid, van het vermelde ministerieel besluit de zinsnede "Uiterlijk voor 1 juni van ieder oneven jaar" moet gelezen worden als "Uiterlijk voor 1 juni 2022".
Art. 2. Les articles 10 et 11 de l'arrêté ministériel du 30 juillet 2008 portant les règles pour la détermination, les modalités de tenue à jour, le contenu et l'actualisation du registre d'inscription pour des candidats locataires s'appliquent à l'actualisation des registres d'inscription, visée à l'article 1er du présent arrêté, étant entendu que dans l'article 10, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté ministériel précité, le membre de phrase " Au plus tard avant le 1er juin de chaque année impaire " doit être lu comme " Au plus tard avant le 1er juin 2022 ".
Art. 3. Artikel 35 van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 oktober 2020 houdende maatregelen voor het Vlaamse woonbeleid ten gevolge van de beperkende coronavirusmaatregelen wordt opgeheven.
Art. 3. L'article 35 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 octobre 2020 portant des mesures concernant la politique flamande du logement à la suite des mesures restrictives pour contenir le coronavirus est abrogé.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op de dag die volgt op de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour suivant sa publication au Moniteur belge.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre flamand ayant la politique du logement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.