Artikel 1. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 2 december 2015 tot instelling van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten, wordt paragraaf 2 vervangen als volgt:
" § 2. Voor ieder lid van het Beoordelingscomité wordt door de Minister op dezelfde wijze een of twee plaatsvervangers aangewezen."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 JANUARI 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 december 2015 tot instelling van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 18 november 2015 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid en sanitair beleid van dieren en planten
Titre
15 JANVIER 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 décembre 2015 instituant le Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité des aliments et de politique sanitaire des animaux et végétaux
Informations sur le document
Numac: 2021040220
Datum: 2021-01-15
Info du document
Numac: 2021040220
Date: 2021-01-15
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Dans l'article 2 de l'arrêté ministériel du 2 décembre 2015 instituant le Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 18 novembre 2015 fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité des aliments et de politique sanitaire des animaux et végétaux le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit :
" § 2. Pour chaque membre du Comité d'évaluation, le Ministre désigne, selon les mêmes modalités, un ou deux suppléants. "
" § 2. Pour chaque membre du Comité d'évaluation, le Ministre désigne, selon les mêmes modalités, un ou deux suppléants. "
Art.2. Artikel 3 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
"Art. 3. § 1. De duur van het mandaat van de leden waarvan sprake in artikel 2 bedraagt vier jaar. De mandaten zijn hernieuwbaar.
§ 2. Indien bij het aflopen van de periode van vier jaar de benoeming van de leden van het nieuw comité nog niet heeft plaatsgevonden, wordt het mandaat van de zittende leden verlengd tot aan de effectieve benoeming van de leden van een nieuw comité. Deze verlenging mag de duur van één jaar niet overschrijden."
"Art. 3. § 1. De duur van het mandaat van de leden waarvan sprake in artikel 2 bedraagt vier jaar. De mandaten zijn hernieuwbaar.
§ 2. Indien bij het aflopen van de periode van vier jaar de benoeming van de leden van het nieuw comité nog niet heeft plaatsgevonden, wordt het mandaat van de zittende leden verlengd tot aan de effectieve benoeming van de leden van een nieuw comité. Deze verlenging mag de duur van één jaar niet overschrijden."
Art.2. L'article 3 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 3. § 1er. La durée des mandats des membres visés à l'article 2 est de quatre ans. Ces mandats sont renouvelables.
§ 2. Si, au terme de cette période de quatre ans, la nomination des membres du nouveau comité n'est pas intervenue, le mandat des membres siégeant est prolongé jusqu'à la nomination effective des membres d'un nouveau comité. Cette prolongation ne peut excéder la durée d'un an. "
" Art. 3. § 1er. La durée des mandats des membres visés à l'article 2 est de quatre ans. Ces mandats sont renouvelables.
§ 2. Si, au terme de cette période de quatre ans, la nomination des membres du nouveau comité n'est pas intervenue, le mandat des membres siégeant est prolongé jusqu'à la nomination effective des membres d'un nouveau comité. Cette prolongation ne peut excéder la durée d'un an. "
Art. 3. Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt:
"Art. 4. Naast de overeenkomstig artikel 2 aangewezen leden van het Beoordelingscomité wijst de Minister de Voorzitter en zijn plaatsvervanger aan. De Voorzitter en zijn plaatsvervanger worden aangewezen uit de ambtenaren van niveau A3 of hoger van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. Ze hebben geen stemrecht."
"Art. 4. Naast de overeenkomstig artikel 2 aangewezen leden van het Beoordelingscomité wijst de Minister de Voorzitter en zijn plaatsvervanger aan. De Voorzitter en zijn plaatsvervanger worden aangewezen uit de ambtenaren van niveau A3 of hoger van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. Ze hebben geen stemrecht."
Art. 3. L'article 4 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 4. Outre les membres du Comité d'évaluation désignés conformément à l'article 2, le Ministre désigne le Président et son suppléant. Le Président et son suppléant sont désignés entre les fonctionnaires de niveau A3 ou supérieur du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement. Ils n'ont pas de voix délibérative. ".
" Art. 4. Outre les membres du Comité d'évaluation désignés conformément à l'article 2, le Ministre désigne le Président et son suppléant. Le Président et son suppléant sont désignés entre les fonctionnaires de niveau A3 ou supérieur du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement. Ils n'ont pas de voix délibérative. ".