Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
21 JANUARI 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de competentieprofielen bedoeld in de artikelen 17, derde lid, en 33, eerste lid, van het decreet van 10 januari 2019 betreffende de algemene inspectiedienst
Titre
21 JANVIER 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les profils de compétences visés aux articles 17, alinéa 3, et 33, alinéa 1er, du décret du 10 janvier 2019 relatif au Service général de l'Inspection
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Het competentieprofiel bedoeld in artikel 17, derde lid, van het decreet van 10 januari 2019 betreffende de algemene inspectiedienst, dat de specifieke en technische competenties bepaalt, alsook de generieke en gedragscompetenties die worden verwacht voor aanvang van de initiële opleiding en het getuigschrift dat toegang geeft tot de stage als inspecteur, wordt bepaald overeenkomstig bijlage 1 bij dit besluit.
Article 1er. Le profil de compétences, visé à l'article 17, alinéa 3, du décret du 10 janvier 2019 relatif au Service général de l'Inspection, qui définit les compétences spécifiques et techniques ainsi que les compétences génériques et comportementales attendues avant la formation initiale et la certification permettant l'entrée au stage de l'inspecteur, est fixé conformément à l'annexe 1reau présent arrêté.
Art. 2. Het competentieprofiel dat gemeen is aan de uitoefening van het ambt van inspecteur bedoeld in artikel 33, eerste lid, van het bovenvermelde decreet dat de specifieke en technische competenties bepaalt, alsook de generieke en gedragscompetenties, wordt bepaald overeenkomstig bijlage 2 bij dit besluit.
Art. 2. Le profil de compétences commun à l'exercice de la fonction d'inspecteur, visé à l'article 33, alinéa 1er, du décret précité, qui définit les compétences spécifiques, les compétences techniques, ainsi que les compétences génériques et comportementales, est fixé conformément à l'annexe 2 au présent arrêté.
Art. 3. Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 maat 2013 tot vaststelling van het generieke functieprofiel van het ambt van inspecteur, wordt opgeheven.
Art. 3. L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 mars 2013 fixant le profil de fonction générique de la fonction d'inspecteur est abrogé.
Art. 4. De Minister van Onderwijs voor sociale promotie en de Minister van Leerplichtonderwijs zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a l'enseignement de promotion sociale dans ses attributions et le Ministre qui a l'enseignement obligatoire dans ses attributions sont chargés de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (NOTA : geen Nederlandse versie, zie Franse versie)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 27-01-2021, p. 5694)