Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
20 JANUARI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 september 2020 tot vaststelling van de retributies inzake scheepvaart
Titre
20 JANVIER 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 21 septembre 2020 fixant les redevances concernant la navigation
Informations sur le document
Numac: 2021040145
Datum: 2021-01-20
Info du document
Numac: 2021040145
Date: 2021-01-20
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 1.1, 3° van het koninklijk besluit van 21 september 2020 tot vaststelling van de retributies inzake scheepvaart worden de woorden "MLC-Verdrag, " toegevoegd tussen de woorden "het MARPOL-Protocol 1997," en de woorden "het PAL-verdrag".
Article 1er. A l'article 1.1, 3° de l'arrêté royal du 21 septembre 2020 fixant les redevances concernant la navigation, les mots " de la Convention MLC, " entre les mots " du Protocole MARPOL 1997, " et les mots " de la Convention PAL ".
Art. 2. De minister bevoegd voor maritieme mobiliteit is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre qui a la mobilité maritime dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.