Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
5 OKTOBER 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 61 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs
Titre
5 OCTOBRE 2021. - Arrêté royal modifiant l'article 61 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire
Informations sur le document
Numac: 2021033477
Datum: 2021-10-05
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2021033477
Date: 2021-10-05
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 61 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 28 april 2011, 3 april 2013 en 15 november 2013, wordt tussen het tweede en het derde lid een lid ingevoegd, luidende:
  "De vervanging van een in een erkende natuurramp verloren, beschadigd, onleesbaar geworden of tenietgegaan rijbewijs of voorlopig rijbewijs geeft geen aanleiding tot de betaling van de retributie bedoeld in het eerste lid. De minister of zijn gemachtigde bepaalt de duur en de toekenningsvoorwaarden van deze maatregel, in geval van een erkende natuurramp.".
Article 1er. Dans l'article 61 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire, modifié par les arrêtés royaux du 28 avril 2011, du 3 avril 2013 et du 5 novembre 2013, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 2 et 3 :
  " Le remplacement d'un permis de conduire ou d'un permis de conduire provisoire perdu, détérioré, devenu illisible ou détruit dans une calamité naturelle reconnue ne donne pas lieu au paiement de la redevance visée à l'alinéa premier. Le ministre ou son délégué détermine la durée et les conditions d'octroi de cette mesure, en cas d'une calamité reconnue. ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 16 augustus 2021.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 16 août 2021.
Art. 3. De minister bevoegd voor het Wegverkeer is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre qui a la Circulation routière dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.