Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
17 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot herverdeling vanuit een provisioneel krediet van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2021
Titre
17 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution à partir d'un crédit provisionnel de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021
Informations sur le document
Numac: 2021033460
Datum: 2021-09-17
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2021033460
Date: 2021-09-17
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De kredieten ingeschreven onder de begrotingsartikelen van de uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2021, worden herverdeeld overeenkomstig de onderstaande tabel:
  (in duizend euro)
Article 1er. Les crédits inscrits aux articles budgétaires du budget des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2021 sont redistribués conformément au tableau ci-dessous :
  (en milliers d'euros)
Begrotingsartikel Ent. Basisall. ESR VAN NAAR
    VAK VEK VAK VEK
CB0-1CBG2AB-PR CB0 1CB033 0100 48.924 50.177   
FB0-1FED2EB-WT FB0 1FE014 3300   220 220
FD0-1FED2EA-IS FD0 1FE229 4150   190 190
FD0-1FED2EB-IS FD0 1FE231 4150   132 132
GB0-1GCF2EA-WT GB0 1GC103 3300   9 9
GB0-1GGF2RX-IS GB0 1GG004 4140   288 288
GB0-1GHF2TX-IS GB0 1GH010 4140   492 492
GE0-1GDF2IA-WT GE0 1GD356 1211   715 715
GE0-1GDF2JA-WT GE0 1GD391 1211   117 117
GE0-1GDF2KA-WT GE0 1GD394 3300   2.774 2.774
GE0-1GDF2LA-WT GE0 1GD392 3300   32 32
GE0-1GHF2TG-WT GE0 1GH012 3300   137 137
GE0-1GHF2TH-WT GE0 1GH009 3300   63 63
GE0-1GHF2TI-WT GE0 1GH011 3432   600 600
MB0-1MEH2EY-IS MB0 1ME029 4140   24.109 24.109
SJ0-1SMC2GA-WT SJ0 1SM611 3122   19.046 20.299
Totaal 48.924 50.177 48.924 50.177
Begrotingsartikel Ent. Basisall. ESR VAN NAAR VAK VEK VAK VEK CB0-1CBG2AB-PR CB0 1CB033 0100 48.924 50.177 FB0-1FED2EB-WT FB0 1FE014 3300 220 220 FD0-1FED2EA-IS FD0 1FE229 4150 190 190 FD0-1FED2EB-IS FD0 1FE231 4150 132 132 GB0-1GCF2EA-WT GB0 1GC103 3300 9 9 GB0-1GGF2RX-IS GB0 1GG004 4140 288 288 GB0-1GHF2TX-IS GB0 1GH010 4140 492 492 GE0-1GDF2IA-WT GE0 1GD356 1211 715 715 GE0-1GDF2JA-WT GE0 1GD391 1211 117 117 GE0-1GDF2KA-WT GE0 1GD394 3300 2.774 2.774 GE0-1GDF2LA-WT GE0 1GD392 3300 32 32 GE0-1GHF2TG-WT GE0 1GH012 3300 137 137 GE0-1GHF2TH-WT GE0 1GH009 3300 63 63 GE0-1GHF2TI-WT GE0 1GH011 3432 600 600 MB0-1MEH2EY-IS MB0 1ME029 4140 24.109 24.109 SJ0-1SMC2GA-WT SJ0 1SM611 3122 19.046 20.299 Totaal 48.924 50.177 48.924 50.177
Article budgétaire Ent. Alloc. de base SEC DE VERS
    CE CL CE CL
CB0-1CBG2AB-PR CB0 1CB033 0100 48.924 50.177   
FB0-1FED2EB-WT FB0 1FE014 3300   220 220
FD0-1FED2EA-IS FD0 1FE229 4150   190 190
FD0-1FED2EB-IS FD0 1FE231 4150   132 132
GB0-1GCF2EA-WT GB0 1GC103 3300   9 9
GB0-1GGF2RX-IS GB0 1GG004 4140   288 288
GB0-1GHF2TX-IS GB0 1GH010 4140   492 492
GE0-1GDF2IA-WT GE0 1GD356 1211   715 715
GE0-1GDF2JA-WT GE0 1GD391 1211   117 117
GE0-1GDF2KA-WT GE0 1GD394 3300   2.774 2.774
GE0-1GDF2LA-WT GE0 1GD392 3300   32 32
GE0-1GHF2TG-WT GE0 1GH012 3300   137 137
GE0-1GHF2TH-WT GE0 1GH009 3300   63 63
GE0-1GHF2TI-WT GE0 1GH011 3432   600 600
MB0-1MEH2EY-IS MB0 1ME029 4140   24.109 24.109
SJ0-1SMC2GA-WT SJ0 1SM611 3122   19.046 20.299
Total 48.924 50.177 48.924 50.177
Article budgétaire Ent. Alloc. de base SEC DE VERS CE CL CE CL CB0-1CBG2AB-PR CB0 1CB033 0100 48.924 50.177 FB0-1FED2EB-WT FB0 1FE014 3300 220 220 FD0-1FED2EA-IS FD0 1FE229 4150 190 190 FD0-1FED2EB-IS FD0 1FE231 4150 132 132 GB0-1GCF2EA-WT GB0 1GC103 3300 9 9 GB0-1GGF2RX-IS GB0 1GG004 4140 288 288 GB0-1GHF2TX-IS GB0 1GH010 4140 492 492 GE0-1GDF2IA-WT GE0 1GD356 1211 715 715 GE0-1GDF2JA-WT GE0 1GD391 1211 117 117 GE0-1GDF2KA-WT GE0 1GD394 3300 2.774 2.774 GE0-1GDF2LA-WT GE0 1GD392 3300 32 32 GE0-1GHF2TG-WT GE0 1GH012 3300 137 137 GE0-1GHF2TH-WT GE0 1GH009 3300 63 63 GE0-1GHF2TI-WT GE0 1GH011 3432 600 600 MB0-1MEH2EY-IS MB0 1ME029 4140 24.109 24.109 SJ0-1SMC2GA-WT SJ0 1SM611 3122 19.046 20.299 Total 48.924 50.177 48.924 50.177
Art. 2. Als in gevolge de goedkeuring van dit besluit aanpassingen aan de begrotingen van Diensten met Afzonderlijk Beheer of Vlaamse Rechtspersonen worden aangevraagd om de toelageverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die weerslag ondervinden van dit besluit, dan stellen deze entiteiten een voorstel van aangepaste begroting op.
Art. 2. Si, par suite de l'approbation du présent arrêté, des ajustements aux budgets des Services à Gestion Séparée ou des personnes morales flamandes sont demandés afin d'incorporer les augmentations de l'allocation dans les postes budgétaires affectés par le présent arrêté, ces entités établissent une proposition de budget ajusté.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het budgettair beleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le ministre flamand compétent pour la politique budgétaire est chargé de l'exécution du présent arrêté.