Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 AUGUSTUS 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 juli 2021 waarbij aan Infrabel een afwijking wordt toegestaan voor het gebruik van pesticiden voor het spooronderhoud
Titre
19 AOUT 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juillet 2021 accordant à Infrabel une dérogation à l'utilisation de pesticides pour l'entretien des chemins de fer
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 8 juli 2021 waarbij aan Infrabel een afwijking wordt toegestaan voor het gebruik van pesticiden voor het spooronderhoud worden de woorden "en die zich niet in een kwetsbaar gebied bevinden" vervangen door de woorden ", die niet verbonden zijn met een net voor de inzameling van hemelwater en die niet aangrenzend zijn aan oppervlaktewateren.".
Article 1er. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juillet 2021 accordant à Infrabel une dérogation à l'utilisation de pesticides pour l'entretien des chemins de fer les mots " et ne se trouvant pas dans une zone sensible " sont remplacés par les mots " , non reliés à un réseau de collecte des eaux pluviales et ne bordant pas des eaux de surface. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.