Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
7 SEPTEMBER 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 18 van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten en tot wijziging van artikel 30 van het ministerieel besluit van 30 maart 2016 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten, wat betreft de steun voor ondernemerschapsbevorderende diensten, wat betreft de verhoging van de intensiteit van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten die gericht zijn op cybersecurity
Titre
7 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté ministériel portant modification de l'article 18 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour des services promouvant l'entrepreneuriat et des trajectoires de croissance PME et portant modification de l'article 30 de l'arrêté ministériel du 30 mars 2016 portant exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016 portant octroi d'aides aux petites et moyennes entreprises pour les services promouvant l'entrepreneuriat et les trajectoires de croissance PME, en ce qui concerne l'aide aux services promouvant l'entrepreneuriat, en ce qui concerne l'accroissement de l'intensité du soutien aux petites et moyennes entreprises pour les services de renforcement de l'esprit d'entreprise ciblant la cybersécurité. (TRADUCTION)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (1)
Artikel 1. Aan artikel 18 van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten worden een tweede en een derde lid toegevoegd, die luiden als volgt:
  "Voor ondernemerschapsbevorderende diensten die gericht zijn op cybersecurity, bedraagt de subsidie 35% van de in aanmerking komende kosten voor een middelgrote onderneming en 45% van de in aanmerking komende kosten voor een kleine onderneming.
  In het tweede lid wordt verstaan onder cybersecurity: het beschermen van computers, mobiele apparaten, servers, software, netwerken, elektronische systemen en gegevens tegen schadelijke aanvallen.".
Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art.2. In artikel 30 van het ministerieel besluit van 30 maart 2016 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten, wat betreft de steun voor ondernemerschapsbevorderende diensten worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  1° tussen de zinsnede "artikel 18" en het woord "van" wordt de zinsnede ", eerste lid," ingevoegd;
  2° er wordt een tweede lid toegevoegd, dat luidt als volgt:
  "Het subsidiepercentage, vermeld in artikel 18, tweede lid, van het voormelde besluit, wordt toegepast als de kleine of middelgrote onderneming in de subsidieaanvraag aangeeft dat de ondernemerschapsbevorderende dienst betrekking heeft op cybersecurity.".
-
Art.3. Op de subsidieaanvragen die zijn ingediend vóór 13 september 2021 blijven het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten en het ministerieel besluit van 30 maart 2016 tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 tot toekenning van steun aan kleine en middelgrote ondernemingen voor ondernemerschapsbevorderende diensten en kmo-groeitrajecten, wat betreft de steun voor ondernemerschapsbevorderende diensten van toepassing, zoals ze golden vóór 13 september 2021.
-
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 13 september 2021.
-