Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
15 APRIL 2021. - Besluit van de Voorzitter van het Directiecomité houdende reorganisatie van de operationele diensten van de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering
Titre
15 AVRIL 2021. - Arrêté du Président du Comité de direction portant réorganisation des services opérationnels de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement
Informations sur le document
Numac: 2021031089
Datum: 2021-04-15
Info du document
Numac: 2021031089
Date: 2021-04-15
Tekst (14)
Texte (14)
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Voorzitter van het Directiecomité van 22 juni 2015 houdende oprichting van nieuwe diensten binnen de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering en organisatie van de operationele diensten van deze Algemene Administratie wordt de bepaling onder 2° opgeheven.
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté du Président du Comité de direction du 22 juin 2015 portant création de nouveaux services au sein de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement et organisant les services opérationnels de cette même Administration générale, le 2° est abrogé.
Art. 2. In artikel 4, § 2 van hetzelfde besluit wordt de bepaling onder 4° opgeheven.
Art. 2. A l'article 4, § 2 du même arrêté, le 4° est abrogé.
Art. 3. Artikel 5 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 3. L'article 5 du même arrêté est abrogé.
Art. 4. In artikel 6 van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen aangebracht:
1° in paragraaf 1, eerste lid wordt de bepaling onder 1° opgeheven;
2° in paragraaf 1, tweede lid worden de woorden "de personenbelasting," ingevoegd tussen de woorden "belast met de invordering van" en "de niet-fiscale schuldvorderingen";
3° in paragraaf 1, tweede lid worden de woorden "andere dan vermeld in artikel 5, § 1" opgeheven;
4° in paragraaf 2, tweede lid worden de woorden "andere dan vermeld in artikel 5, § 1" opgeheven;
5° in paragraaf 3 wordt het woord "personenbelasting," opgeheven;
6° in paragraaf 3/1, eerste lid worden de woorden "de personenbelasting," ingevoegd tussen de woorden "Inzake" en "de niet-fiscale schuldvorderingen";
7° in paragraaf 3/1, eerste lid worden de woorden "andere dan vermeld in artikel 5, § 1" opgeheven.
1° in paragraaf 1, eerste lid wordt de bepaling onder 1° opgeheven;
2° in paragraaf 1, tweede lid worden de woorden "de personenbelasting," ingevoegd tussen de woorden "belast met de invordering van" en "de niet-fiscale schuldvorderingen";
3° in paragraaf 1, tweede lid worden de woorden "andere dan vermeld in artikel 5, § 1" opgeheven;
4° in paragraaf 2, tweede lid worden de woorden "andere dan vermeld in artikel 5, § 1" opgeheven;
5° in paragraaf 3 wordt het woord "personenbelasting," opgeheven;
6° in paragraaf 3/1, eerste lid worden de woorden "de personenbelasting," ingevoegd tussen de woorden "Inzake" en "de niet-fiscale schuldvorderingen";
7° in paragraaf 3/1, eerste lid worden de woorden "andere dan vermeld in artikel 5, § 1" opgeheven.
Art. 4. A l'article 6 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, le 1° est abrogé;
2° dans le paragraphe 1er, alinéa 2 les mots " d'impôt des personnes physiques, " sont insérés entre les mots " chargés du recouvrement " et " des créances non fiscales ";
3° dans le paragraphe 1er, alinéa 2 les mots " autres que celles reprises à l'article 5, § 1er " sont abrogés;
4° dans le paragraphe 2, alinéa 2 les mots " autres que celles reprises à l'article 5, § 1er " sont abrogés;
5° dans le paragraphe 3 les mots " En matière d'impôt des personnes physiques, " sont remplacés par les mots " En matière de ";
6° dans le paragraphe 3/1, alinéa 1er les mots " En matière de " sont remplacés par les mots " En matière d'impôt des personnes physiques, ";
7° dans le paragraphe 3/1, alinéa 1er les mots " autres que celles reprises à l'article 5, § 1er " sont abrogés.
1° dans le paragraphe 1er, alinéa 1er, le 1° est abrogé;
2° dans le paragraphe 1er, alinéa 2 les mots " d'impôt des personnes physiques, " sont insérés entre les mots " chargés du recouvrement " et " des créances non fiscales ";
3° dans le paragraphe 1er, alinéa 2 les mots " autres que celles reprises à l'article 5, § 1er " sont abrogés;
4° dans le paragraphe 2, alinéa 2 les mots " autres que celles reprises à l'article 5, § 1er " sont abrogés;
5° dans le paragraphe 3 les mots " En matière d'impôt des personnes physiques, " sont remplacés par les mots " En matière de ";
6° dans le paragraphe 3/1, alinéa 1er les mots " En matière de " sont remplacés par les mots " En matière d'impôt des personnes physiques, ";
7° dans le paragraphe 3/1, alinéa 1er les mots " autres que celles reprises à l'article 5, § 1er " sont abrogés.
Art. 5. In artikel 8 van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1 wordt het getal "5" opgeheven;
2° in paragraaf 2 worden de woorden "de personenbelasting," ingevoegd tussen de woorden "alsook voor de inning en de invordering van" en "de niet-fiscale schuldvorderingen";
3° in paragraaf 2 worden de woorden "andere dan vermeld in artikel 5, § 1" opgeheven;
4° in paragraaf 4 wordt het tweede lid opgeheven.
1° in paragraaf 1 wordt het getal "5" opgeheven;
2° in paragraaf 2 worden de woorden "de personenbelasting," ingevoegd tussen de woorden "alsook voor de inning en de invordering van" en "de niet-fiscale schuldvorderingen";
3° in paragraaf 2 worden de woorden "andere dan vermeld in artikel 5, § 1" opgeheven;
4° in paragraaf 4 wordt het tweede lid opgeheven.
Art. 5. A l'article 8 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er le chiffre " 5 " est abrogé;
2° dans le paragraphe 2 les mots " d'impôt des personnes physiques, " sont insérés entre les mots " ainsi que pour la perception et le recouvrement " et " des créances non fiscales ";
3° dans le paragraphe 2 les mots " autres que celles reprises à l'article 5, § 1er " sont abrogés;
4° dans le paragraphe 4, l'alinéa 2 est abrogé.
1° dans le paragraphe 1er le chiffre " 5 " est abrogé;
2° dans le paragraphe 2 les mots " d'impôt des personnes physiques, " sont insérés entre les mots " ainsi que pour la perception et le recouvrement " et " des créances non fiscales ";
3° dans le paragraphe 2 les mots " autres que celles reprises à l'article 5, § 1er " sont abrogés;
4° dans le paragraphe 4, l'alinéa 2 est abrogé.
Art. 6. In artikel 12 van hetzelfde besluit worden volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 5, eerste lid worden de woorden "andere dan vermeld in artikel 5, § 1" opgeheven;
2° in paragraaf 5, tweede lid worden de woorden "andere dan vermeld in artikel 5, § 1" opgeheven.
1° in paragraaf 5, eerste lid worden de woorden "andere dan vermeld in artikel 5, § 1" opgeheven;
2° in paragraaf 5, tweede lid worden de woorden "andere dan vermeld in artikel 5, § 1" opgeheven.
Art. 6. A l'article 12 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 5, alinéa 1er les mots " autres que celles reprises à l'article 5, § 1er " sont abrogés;
2° dans le paragraphe 5, alinéa 2 les mots " autres que celles reprises à l'article 5, § 1er " sont abrogés.
1° dans le paragraphe 5, alinéa 1er les mots " autres que celles reprises à l'article 5, § 1er " sont abrogés;
2° dans le paragraphe 5, alinéa 2 les mots " autres que celles reprises à l'article 5, § 1er " sont abrogés.
Art. 7. De bevoegdheden van de Teams Invordering rechtspersonen Vilvoorde 1, Tournai 1, Charleroi 6, Hasselt 3, Liège 6, Liège 7 en Sint-Niklaas worden overgedragen respectievelijk naar de Teams Invordering rechtspersonen Leuven 1, Mons 1, Charleroi 4, Hasselt 1, Liège, Verviers en Aalst, op de wijze vastgesteld in de bijlagen 1 en 2 bij dit besluit.
De bevoegdheden van het Team Invordering rechtspersonen Marche 1 wordt overgedragen aan het Team Invordering Marche, op de wijze vastgesteld in de bijlagen 1 en 2 bij dit besluit.
De bevoegdheden van het Team Invordering rechtspersonen Marche 1 wordt overgedragen aan het Team Invordering Marche, op de wijze vastgesteld in de bijlagen 1 en 2 bij dit besluit.
Art. 7. Les compétences des Teams Recouvrement personnes morales Vilvoorde 1, Tournai 1, Charleroi 6, Hasselt 3, Liège 6, Liège 7 et Sint-Niklaas, sont respectivement transférées aux Teams Recouvrement personnes morales Leuven 1, Mons 1, Charleroi 4, Hasselt 1, Liège, Verviers et Aalst, de la manière fixée aux annexes 1 et 2 au présent arrêté.
Les compétences du Team Recouvrement personnes morales Marche 1 sont transférées au Team Recouvrement Marche, de la manière fixée aux annexes 1 et 2 au présent arrêté.
Les compétences du Team Recouvrement personnes morales Marche 1 sont transférées au Team Recouvrement Marche, de la manière fixée aux annexes 1 et 2 au présent arrêté.
Art. 8. De bevoegdheden van de Teams Invordering natuurlijke personen Jodoigne, Quaregnon 2, Verviers 2, Antwerpen 7 en Zottegem worden overgedragen respectievelijk naar de Teams Invordering natuurlijke personen Ottignies, Quaregnon 1, Verviers, Antwerpen 3 en Oudenaarde, op de wijze vastgesteld in de bijlagen 1 en 2 bij dit besluit.
Art. 8. Les compétences des Teams Recouvrement personnes physiques Jodoigne, Quaregnon 2, Verviers 2, Antwerpen 7 et Zottegem sont respectivement transférées aux Teams Recouvrement personnes physiques Ottignies, Quaregnon 1, Verviers, Antwerpen 3 et Oudenaarde, de la manière fixée aux annexes 1 et 2 au présent arrêté.
Art. 9. In hetzelfde besluit wordt de bijlage 3 vervangen door de bijlage 1 bij dit besluit.
Art. 9. Dans le même arrêté, l'annexe 3 est remplacée par l'annexe 1 au présent arrêté.
Art. 10. In hetzelfde besluit wordt de bijlage 5 opgeheven.
Art. 10. Dans le même arrêté, l'annexe 5 est abrogée.
Art. 11. In hetzelfde besluit wordt de bijlage 6 vervangen door de bijlage 2 bij dit besluit.
Art. 11. Dans le même arrêté, l'annexe 6 est remplacée par l'annexe 2 au présent arrêté.
Art. 12. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 mei 2021, met uitzondering van artikel 4, 1°, 2°, 5° en 6°, artikel 5, 2° en artikel 8, die in werking treden op 1 juli 2021.
Art. 12. Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er mai 2021, à l'exception de l'article 4, 1°, 2°, 5° et 6°, de l'article 5, 2° et de l'article 8 qui entrent en vigueur le 1er juillet 2021.
BIJLAGEN.
ANNEXES
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 26-04-2021, p. 37834)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 26-04-2021, p. 37834)