Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 februari 2021 tot vaststelling van de lijst van gemeenten, vermeld in artikel 5.78 van de Vlaamse Codex Wonen van 2021, in het kader van de voortgangstoets van 2020 wordt vervangen door wat volgt:
"Artikel 1. Ter uitvoering van artikel 5.78, tweede lid, van de Vlaamse Codex Wonen van 2021 wordt de volgende lijst van gemeenten vastgesteld:
1° Antwerpen;
2° Baarle-Hertog;
3° Boom;
4° Bornem;
5° Dendermonde;
6° Dilsen-Stokkem;
7° Duffel;
8° Eeklo;
9° Genk;
10° Gent;
11° Hamme;
12° Herentals;
13° Herenthout;
14° Ieper;
15° Kortrijk;
16° Kuurne;
17° Lokeren;
18° Maaseik;
19° Maasmechelen;
20° Mechelen;
21° Menen;
22° Mesen;
23° Nieuwpoort;
24° Olen;
25° Oostende;
26° Schelle;
27° Sint-Truiden;
28° Spiere-Helkijn;
29° Temse;
30° Tielt;
31° Turnhout;
32° Veurne;
33° Vilvoorde;
34° Wachtebeke;
35° Wervik;
36° Wielsbeke;
37° Willebroek;
38° Zelzate;
39° Zwevegem.".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
26 MAART 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 5 februari 2021 tot vaststelling van de lijst van gemeenten, vermeld in artikel 5.78 van de Vlaamse Codex Wonen van 2021, in het kader van de voortgangstoets van 2020
Titre
26 MARS 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 février 2021 fixant la liste de communes, visées à l'article 5.78 du Code flamand du Logement de 2021, dans le cadre de l'évaluation d'avancement de 2020
Informations sur le document
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1er. L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 février 2021 fixant la liste de communes, visées à l'article 5.78 du Code flamand du Logement de 2021, dans le cadre de l'évaluation d'avancement de 2020, est remplacé par ce qui suit :
" Article 1er. En exécution de l'article 5.78, alinéa 2, du Code flamand du Logement de 2021, la liste suivante de communes 2021 est fixée :
1° Anvers ;
2° Baerle-Duc ;
3° Boom ;
4° Bornem ;
5° Termonde ;
6° Dilsen-Stokkem ;
7° Duffel ;
8° Eeklo ;
9° Genk ;
10° Gand ;
11° Hamme ;
12° Herentals ;
13° Herenthout ;
14° Ypres ;
15° Courtrai ;
16° Kuurne ;
17° Lokeren ;
18° Maaseik ;
19° Maasmechelen ;
20° Malines ;
21° Menin ;
22° Messines ;
23° Nieuport ;
24° Olen ;
25° Ostende ;
26° Schelle ;
27° Saint-Trond ;
28° Espierres-Helchin ;
29° Tamise ;
30° Tielt ;
31° Turnhout ;
32° Furnes ;
33° Vilvorde ;
34° Wachtebeke ;
35° Wervik ;
36° Wielsbeke ;
37° Willebroek ;
38° Zelzate ;
39° Zwevegem. ".
" Article 1er. En exécution de l'article 5.78, alinéa 2, du Code flamand du Logement de 2021, la liste suivante de communes 2021 est fixée :
1° Anvers ;
2° Baerle-Duc ;
3° Boom ;
4° Bornem ;
5° Termonde ;
6° Dilsen-Stokkem ;
7° Duffel ;
8° Eeklo ;
9° Genk ;
10° Gand ;
11° Hamme ;
12° Herentals ;
13° Herenthout ;
14° Ypres ;
15° Courtrai ;
16° Kuurne ;
17° Lokeren ;
18° Maaseik ;
19° Maasmechelen ;
20° Malines ;
21° Menin ;
22° Messines ;
23° Nieuport ;
24° Olen ;
25° Ostende ;
26° Schelle ;
27° Saint-Trond ;
28° Espierres-Helchin ;
29° Tamise ;
30° Tielt ;
31° Turnhout ;
32° Furnes ;
33° Vilvorde ;
34° Wachtebeke ;
35° Wervik ;
36° Wielsbeke ;
37° Willebroek ;
38° Zelzate ;
39° Zwevegem. ".
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le ministre flamand ayant la politique du logement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.