Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 29 augustus 2021 tot toekenning van een toelage voor het jaar 2021 aan het "belgisch centrum voor farmacotherapeutische informatie", worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "verhoogd met 33.275 euro (drieëndertig duizend twee honderd vijfenzeventig euro)" worden ingevoegd tussen de woorden "Een toelage van 362.000 euro (drie honderd tweeënzestig duizend euro)" en de woorden "ten laste van artikel 527-1".
2° het artikel wordt aangevuld met de bepaling onder c), luidende:
"c) voor de analyse van het verschil tussen de onder a) bedoelde authentieke bron en de ISO-IDMP-standaard (normen 11238, 11239, 11240, 11615, 11616 en hun implementatiegidsen."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
19 DECEMBER 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 augustus 2021 tot toekenning van een toelage voor het jaar 2021 aan het "Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie"
Titre
19 DECEMBRE 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 août 2021 octroyant un subside au " Centre belge d'Information Pharmacothérapeutique " pour l'année 2021
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté royal du 29 août 2021 octroyant un subside au " centre belge d'information pharmacothérapeutique " pour l'année 2021, les modifications suivantes sont apportées :
1. les mots " augmentée de 33.275 EUR (trente-trois mille deux cent septante-cinq euros) " sont insérés entre les mots " Une subvention de 362.000 EUR (trois cents soixante-deux mille euros) " et les mots " imputable à l'article 527-1 " .
2. L'article est complété par le c), rédigé comme suit :
" c) pour l'analyse de la différence entre la source authentique visée au a) et le standard ISO-IDMP (standards 11238, 11239, 11240, 11615, 11616 et leurs guide d'implémentation). "
1. les mots " augmentée de 33.275 EUR (trente-trois mille deux cent septante-cinq euros) " sont insérés entre les mots " Une subvention de 362.000 EUR (trois cents soixante-deux mille euros) " et les mots " imputable à l'article 527-1 " .
2. L'article est complété par le c), rédigé comme suit :
" c) pour l'analyse de la différence entre la source authentique visée au a) et le standard ISO-IDMP (standards 11238, 11239, 11240, 11615, 11616 et leurs guide d'implémentation). "
Art. 2. In artikel 3 van hetzelfde besluit, wordt tussen het tweede en het derde lid een lid ingevoegd, luidende:
"De vereffening van de toelage van 33.275 euro zal als volgt verlopen:
- 26.620 euro na publicatie van het KB van [...] tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 augustus 2021 tot toekenning van een toelage voor het jaar 2021 aan het "belgisch centrum voor farmacotherapeutische informatie",
- maximum 6.655 euro, hetzij het saldo, op voorlegging van het analyseverslag zoals in art. 1 c) bedoeld en naargelang de echt bevonden verantwoordingsstukken betreffende de uitgaven gedaan door de vereniging voor de realisatie van deze activiteiten."
"De vereffening van de toelage van 33.275 euro zal als volgt verlopen:
- 26.620 euro na publicatie van het KB van [...] tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 augustus 2021 tot toekenning van een toelage voor het jaar 2021 aan het "belgisch centrum voor farmacotherapeutische informatie",
- maximum 6.655 euro, hetzij het saldo, op voorlegging van het analyseverslag zoals in art. 1 c) bedoeld en naargelang de echt bevonden verantwoordingsstukken betreffende de uitgaven gedaan door de vereniging voor de realisatie van deze activiteiten."
Art. 2. A l'article 3 du même arrêté, un alinéa est inséré entre l'alinéa 2 et 3, rédigé comme suit :
" La liquidation de la subvention de 33.275 EUR s'opérera de la manière suivante :
- 26.620 EUR après publication de l'AR du [...] modifiant l'arrêté royal du 29 août 2021 octroyant un subside au " centre belge d'information pharmacothérapeutique " pour l'année 2021 ;
- 6.655 EUR maximum soit le solde sur présentation du rapport d'analyse tel que visée à l'article 1 c) et au prorata des pièces justificatives et reconnues exactes relatives aux dépenses effectuées par l'association pour la réalisation de ces activités. "
" La liquidation de la subvention de 33.275 EUR s'opérera de la manière suivante :
- 26.620 EUR après publication de l'AR du [...] modifiant l'arrêté royal du 29 août 2021 octroyant un subside au " centre belge d'information pharmacothérapeutique " pour l'année 2021 ;
- 6.655 EUR maximum soit le solde sur présentation du rapport d'analyse tel que visée à l'article 1 c) et au prorata des pièces justificatives et reconnues exactes relatives aux dépenses effectuées par l'association pour la réalisation de ces activités. "
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op de dag na de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour après sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.