Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
12 NOVEMBER 2021. - Besluit van de regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 5 december 2018 betreffende de algemene voorwaarden voor de erkenning en de toekenning van subsidies voor de diensten bedoeld in artikel 139 van het decreet van 18 januari 2018 houdende het wetboek van preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming
Titre
12 NOVEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 décembre 2018 relatif aux conditions générales d'agrément et d'octroi des subventions pour les services visés à l'article 139 du décret du 18 janvier 2018 portant le Code de la prévention, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la jeunesse
Informations sur le document
Numac: 2021022459
Datum: 2021-11-12
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2021022459
Date: 2021-11-12
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. Aan artikel 53, § 2, van het besluit van de regering van de Franse Gemeenschap van 5 december 2018 betreffende de algemene voorwaarden voor de erkenning en de toekenning van subsidies voor de diensten bedoeld in artikel 139 van het decreet van 18 januari 2018 houdende het wetboek van preventie, hulpverlening aan de jeugd en jeugdbescherming, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
  a) in punt 1° wordt het percentage "54%" vervangen door het percentage "54,91%";
  b) in punt 2 wordt het percentage "61,06%" vervangen door het percentage "61,97%".
Article 1er. A l'article 53, § 2, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 décembre 2018 relatif aux conditions générales d'agrément et d'octroi des subventions pour les services visés à l'article 139 du décret du 18 janvier 2018 portant le Code de la prévention, de l'aide à la jeunesse et de la protection de la jeunesse, sont apportées les modifications suivantes :
  a) au point 1°, le pourcentage " 54 % " est remplacé par le pourcentage " 54,91 % " ;
  b) au point 2°, le pourcentage " 61,06 % " est remplacé par le pourcentage " 61,97 % ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2021.