Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
1 OKTOBER 2021. - Ministerieel besluit houdende delegatie van bepaalde bevoegdheden aan de ambtenaren van de Directie Werkgelegenheidsbeleid van de Dienst Werkgelegenheid bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel betreffende artikel 16bis van het koninklijk besluit van 23 juli 1985 tot uitvoering van afdeling 6 - toekenning van betaald educatief verlof in het kader van de voortdurende vorming van de werknemers - van hoofdstuk IV van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen aan ambtenaren van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel
Titre
1 OCTOBRE 2021. - Arrêté ministériel portant délégation de certaines compétences aux fonctionnaires de la Direction de la politique de l'emploi du Service Emploi auprès du Service public régional de Bruxelles relatives à l'article 16bis de l'arrêté royal du 23 juillet 1985 d'exécution de la section 6 - octroi du congé-éducation payé dans le cadre de la formation permanente des travailleurs - du chapitre IV de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales aux fonctionnaires du Service public régional de Bruxelles
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de Dienst Werkgelegenheid van Brussel Economie en Werkgelegenheid bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, belast met de uitvoering van het tewerkstellingsbeleid als bedoeld in artikel 6, § 1, IX, 10° van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen.
Article 1er. Le présent arrêté est applicable au Service Emploi de Bruxelles Economie et Emploi auprès du Service public régional de Bruxelles, chargé de l'exécution de la politique de l'emploi visée par l'article 6, § 1er, IX, 10° de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles.
Art.2. Voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :
  1° het koninklijk besluit van 23 juli 1985 : het koninklijk besluit van 23 juli 1985 tot uitvoering van afdeling 6 - toekenning van betaald educatief verlof in het kader van de voortdurende vorming van de werknemers - van hoofdstuk IV van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen;
  2° het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2020: het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2020 houdende delegatie van bevoegdheden, van tekenbevoegdheden en de aanwijzing van ordonnateurs bij de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering;
  3° het ministerieel besluit : het ministerieel besluit van 19 mei 2021 houdende delegatie van bepaalde bevoegdheden inzake artikel 16bis van het koninklijk besluit van 23 juli 1985 tot uitvoering van afdeling 6 - toekenning van betaald educatief verlof in het kader van de voortdurende vorming van de werknemers - van hoofdstuk IV van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen aan ambtenaren van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel.
Art.2. Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par :
  1° l'arrêté royal du 23 juillet 1985 : l'arrêté royal du 23 juillet 1985 d'exécution de la section 6 - octroi du congé-éducation payé dans le cadre de la formation permanente des travailleurs - du chapitre IV de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales ;
  2° l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 : l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020 portant délégation de compétences, de signatures et délégation d'ordonnateurs au sein des services du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale ;
  3° l'arrêté ministériel : l'arrêté ministériel du 19 mai 2021 portant délégation de certaines compétences relatives à l'article 16bis de l'arrêté royal du 23 juillet 1985 d'exécution de la section 6 - octroi du congé-éducation payé dans le cadre de la formation permanente des travailleurs - du chapitre IV de la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales aux fonctionnaires du Service public régional de Bruxelles.
Art.3. § 1. Worden in het kader van de reglementering betreffende het betaald educatief verlof, met name het koninklijk besluit van 23 juli 1985, gemachtigd om de dossiers te behandelen, op te volgen en het dagelijks beheer ervan te verzekeren, de volgende ambtenaren verbonden aan de Dienst Werkgelegenheid van Brussel Economie en Werkgelegenheid bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel, onderworpen aan het hiërarchisch gezag van de Directeur-generaal van Brussel Economie en Werkgelegenheid :
  1° de Directeur-Diensthoofd van de Dienst Werkgelegenheid;
  2° de Directeur van de Directie Werkgelegenheidsbeleid bij de Dienst Werkgelegenheid ;
  3° de Attachés van de Betaald educatief verlof cel in de Directie Werkgelegenheidsbeleid.
  § 2 . In het kader van deze delegatie genieten die ambtenaren de volgende machtigingen :
  1° de terugbetaling van de lonen en de sociale bijdragen met betrekking tot het betaald educatief verlof aanvaarden, dan wel gedeeltelijk of volledig weigeren ;
  2° overgaan tot de gedeeltelijke of volledige terugbetaling van de lonen en de sociale bijdragen met betrekking tot het betaald educatief verlof ;
  3° de briefwisseling in verband met deze beslissingen en handelingen te ondertekenen.
  § 3. De delegaties als bedoeld in § 1 worden uitgeoefend overeenkomstig de bepalingen van het ministerieel besluit van 19 mei 2021 en, in voorkomend geval, het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 november 2020.
Art.3. § 1er. Sont chargés, dans le cadre de la règlementation relative au congé-éducation payé, notamment l'arrêté royal du 23 juillet 1985, et sous l'autorité hiérarchique du Directeur général de Bruxelles Economie et Emploi, du traitement, du suivi et de la gestion quotidienne des dossiers, les fonctionnaires suivants du Service Emploi de Bruxelles Economie et Emploi auprès du Service public régional de Bruxelles :
  1° le Directeur Chef de service du Service Emploi ;
  2° le Directeur de la Direction de la politique de l'emploi auprès du Service Emploi ;
  3° les Attachés de la cellule Congé-éducation payé au sein de la Direction de la politique de l'emploi.
  § 2. Dans le cadre de cette délégation, ces fonctionnaires sont habilités à :
  1° accepter ou refuser, en totalité ou en partie, des remboursements de rémunérations et de cotisations sociales afférentes au congé-éducation payé ;
  2° procéder à des remboursements, en totalité ou en partie, de rémunérations et de cotisations sociales afférentes au congé-éducation payé ;
  3° signer la correspondance relative à ces décisions et à ces remboursements.
  § 3. Les délégations visées au paragraphe premier s'exercent conformément aux dispositions de l'arrêté ministériel du 19 mai 2021 et, le cas échéant, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 novembre 2020.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 19 mai 2021.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 19 mai 2021.