Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
1 OKTOBER 2021. - Ministerieel besluit tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2020 tot regeling van een algemene en selectieve subsidie voor de organisatoren van kinderopvang en buitenschoolse opvang en van maatregelen voor de gezinnen in de kinderopvang en de buitenschoolse opvang naar aanleiding van de gevolgen van het COVID-19-virus, wat betreft het bepalen van het subsidiesysteem voor de maanden september tot en met december 2021(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 13-10-2021 en tekstbijwerking tot 13-12-2021)
Titre
1 OCTOBRE 2021. - Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté du Gouvernement Flamand du 13 novembre 2020 réglant une subvention générale et sélective pour les organisateurs d'accueil d'enfants et d'accueil extrascolaire et des mesures pour les familles dans l'accueil d'enfants et l'accueil extrascolaire à la suite des conséquences du virus COVID-19, en ce qui concerne la détermination du système de subvention pour les mois de septembre à décembre 2021 inclus. (TRADUCTION) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 13-10-2021 et mise à jour au 13-12-2021)
Informations sur le document
Numac: 2021022123
Datum: 2021-10-01
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. In de maanden september tot en met [1 november]1 van het jaar 2021 kan het agentschap de volgende subsidies toekennen:
1° een selectieve subsidie als vermeld in artikel 7 tot en met 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2020 tot regeling van een algemene en selectieve subsidie voor de organisatoren van kinderopvang en buitenschoolse opvang en van maatregelen voor de gezinnen in de kinderopvang en de buitenschoolse opvang naar aanleiding van de gevolgen van het COVID-19-virus, voor de organisator van kinderopvang;
2° een selectieve subsidie als vermeld in artikel 12 tot en met 14 van het voormelde besluit, voor de organisator van buitenschoolse opvang.
[1 In de maand december van het jaar 2021 kan het agentschap de volgende subsidies toekennen:
1° een selectieve subsidie plus als vermeld in artikel 9/1 tot en met 9/3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2020 tot regeling van een algemene en selectieve subsidie voor de organisatoren van kinderopvang en buitenschoolse opvang en van maatregelen voor de gezinnen in de kinderopvang en de buitenschoolse opvang naar aanleiding van de gevolgen van het COVID-19-virus, voor de organisator van kinderopvang;
2° een selectieve subsidie plus als vermeld in artikel 14/1 tot en met 14/2 van het voormelde besluit, voor de organisator van buitenschoolse opvang.]1

Article M. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2021.
-