Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
26 AUGUSTUS 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, voor 2021-2022, de organisatie of de toetreding tot subsidies van gegroepeerde basisopties in het gewoon secundair onderwijs wordt toegelaten en houdende afwijking, voor 2020-2021, van de voorwaarde beschreven in artikel 24, § 3, van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1993 tot vaststelling van de verplichtingen tot overleg tussen gelijkaardige inrichtingen in het secundair onderwijs met volledig leerplan
Titre
26 AOUT 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant, pour 2021-2022, l'organisation ou l'admission aux subventions d'options de base groupées dans l'enseignement secondaire ordinaire et portant dérogation, pour 2020-2021, à la condition décrite à l'article 24, § 3, de l'arrêté de l'exécutif de la Communauté française du 15 mars 1993 fixant les obligations de concertation entre établissements dans l'enseignement secondaire de plein exercice
Informations sur le document
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. Overeenkomstig artikel 25, vijfde lid, van het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het secundair onderwijs met volledig leerplan, laat de Regering, voor het schooljaar 2021-2022, de organisatie of de toetreding tot subsidies van de gegroepeerde basisopties opgenomen in bijlage I bij dit besluit toe.
Article 1er. Conformément à l'article 25, alinéa 5, du décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement secondaire de plein exercice, le Gouvernement autorise, pour l'année scolaire 2021-2022, l'organisation ou l'admission aux subventions des options de base groupées reprises à l'annexe I du présent arrêté.
Art. 2. Overeenkomstig artikel 24, § 4, van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 15 maart 1993 tot vaststelling van de verplichtingen tot overleg tussen gelijkaardige inrichtingen in het secundair onderwijs met volledig leerplan, kent de Regering, voor het schooljaar 2021-2022, een afwijking toe van de voorwaarde bedoeld in § 3 van hetzelfde besluit voor de gegroepeerde basisopties opgenomen in bijlage II bij dit besluit.
Art. 2. Conformément à l'article 24, § 4, de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 15 mars 1993 fixant les obligations de concertation entre les établissements de même caractère dans l'enseignement secondaire de plein exercice, le Gouvernement octroie, pour l'année scolaire 2021-2022, une dérogation à la condition fixée au § 3 du même arrêté pour les options de base groupées reprises à l'annexe II du présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2021.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2021.
Art. 4. De Minister van Leerplichtonderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre ayant l'enseignement obligatoire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. van 16-09-2021, p.96459)
Art. N. (Image non reprise pour des raisons techniques, voir M.B. du 16-09-2021, p. 96459)