Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
1 OKTOBER 2020. - Besluit van de Regering tot verlenging van de periode vermeld in artikel 43.5 van het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en AktiF Plus-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 12-11-2020 en tekstbijwerking tot 15-06-2021)
Titre
1 OCTOBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement portant prolongation de la période mentionnée à l'article 43.5 du décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 12-11-2020 et mise à jour au 15-06-2021)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. [1 De periode vermeld in artikel 43.5, eerste lid, van het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en AktiF Plus-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid, waarin de opleidingsmaatregel eindigt, wordt verlengd en eindigt op 30 november 2021.]1
Article 1er. [1 La période au cours de laquelle la mesure de formation prend fin, mentionnée à l'article 43.5, alinéa 1er, du décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures AktiF et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi, est prolongée et se termine le 30 novembre 2021.]1
Modifications
Art. 2. Overeenkomstig artikel 43.7 van hetzelfde decreet wordt dit besluit, onmiddellijk na de aanneming ervan, overgezonden aan de voorzitter van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap.
Art. 2. Conformément à l'article 43.7 du même décret, le présent arrêté est transmis au président du Parlement de la Communauté germanophone immédiatement après son adoption.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2020.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2020.
Art. 4. De minister bevoegd voor Werkgelegenheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre compétent en matière d'Emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté.