Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
10 DECEMBER 2020. - Besluit van de Waalse Regering van bijzondere machten nr. 64 tot wijziging van artikel 45 van het decreet van 19 december 2019 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020 en betreffende de subsidie aan de externe dienst voor preventie en bescherming (NOTA : bekrachtigd met uitwerking op de datum van zijn inwerkingtreding bij DWG2021-05-14/01, art. 1)
Titre
10 DECEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 64 modifiant l'article 45 du décret du 19 décembre 2019 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2020 et relatif à la subvention aux Services externes de prévention et de protection (NOTE : confirmé avec effet à la date de son entrée en vigueur par DRW2021-05-14/01, art. 1)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 45 van het decreet van 19 december 2019 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2020 wordt aangevuld met een lid luidend als volgt: "Subsidies aan de externe diensten voor preventie en bescherming voor de financiering van de staalafnames en het gegevensonderzoek uitgevoerd bij het personeel van de erkende huisvestingsstructuren".
Article 1er. L'article 45 du décret du 19 décembre 2019 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2020 est complété par un alinéa rédigé comme suit : " Subventions aux Services Externes de Prévention et de Protection pour le financement des prélèvements de testing et l'analyse des données réalisés sur le personnel des structures d'hébergement agréées ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 15 april 2020.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets au 15 avril 2020.
Art. 3. De Minister van Gezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. La Ministre de la Santé est chargée de l'exécution du présent arrêté.