Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
30 SEPTEMBER 2020. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de taalkaders van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen
Titre
30 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté royal fixant les cadres linguistiques de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants
Informations sur le document
Numac: 2020043306
Datum: 2020-09-30
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2020043306
Date: 2020-09-30
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. De betrekkingen toegewezen aan de centrale diensten van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen worden als volgt verdeeld over de taalkaders:
Article 1er. Les emplois prévus aux services centraux de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants sont répartis comme suit entre les cadres linguistiques :
Trappen van de hiërarchie
  -
  Degrés de la hiérarchie
Nederlands kader
  Percentage betrekkingen
  -
  Cadre néerlandais
  Pourcentage d'emplois
Frans kader
  Percentage betrekkingen
  -
  Cadre français
  Pourcentage d'emplois
Tweetalig kader
  Percentage betrekkingen
  -
  Cadre bilingue
  Pourcentage d'emplois
   Voorbehouden aan de ambtenaren van de Nederlandse taalrol
  -
  Réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais
Voorbehouden aan de ambtenaren van de Franse taalrol
  -
  Réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique français
1 40 40 10 10
2 40 40 10 10
3 51,90 48,10 - -
4 51,90 48,10 - -
5 51,90 48,10 - -
Trappen van de hiërarchie
  -
  Degrés de la hiérarchie Nederlands kader
  Percentage betrekkingen
  -
  Cadre néerlandais
  Pourcentage d'emplois Frans kader
  Percentage betrekkingen
  -
  Cadre français
  Pourcentage d'emplois Tweetalig kader
  Percentage betrekkingen
  -
  Cadre bilingue
  Pourcentage d'emplois Voorbehouden aan de ambtenaren van de Nederlandse taalrol
  -
  Réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais Voorbehouden aan de ambtenaren van de Franse taalrol
  -
  Réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique français 1 40 40 10 10 2 40 40 10 10 3 51,90 48,10 - - 4 51,90 48,10 - - 5 51,90 48,10 - -
Trappen van de hiërarchie
  -
  Degrés de la hiérarchie
Nederlands kader
  Percentage betrekkingen
  -
  Cadre néerlandais
  Pourcentage d'emplois
Frans kader
  Percentage betrekkingen
  -
  Cadre français
  Pourcentage d'emplois
Tweetalig kader
  Percentage betrekkingen
  -
  Cadre bilingue
  Pourcentage d'emplois
   Voorbehouden aan de ambtenaren van de Nederlandse taalrol
  -
  Réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais
Voorbehouden aan de ambtenaren van de Franse taalrol
  -
  Réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique français
1 40 40 10 10
2 40 40 10 10
3 51,90 48,10 - -
4 51,90 48,10 - -
5 51,90 48,10 - -
Trappen van de hiërarchie
  -
  Degrés de la hiérarchie Nederlands kader
  Percentage betrekkingen
  -
  Cadre néerlandais
  Pourcentage d'emplois Frans kader
  Percentage betrekkingen
  -
  Cadre français
  Pourcentage d'emplois Tweetalig kader
  Percentage betrekkingen
  -
  Cadre bilingue
  Pourcentage d'emplois Voorbehouden aan de ambtenaren van de Nederlandse taalrol
  -
  Réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique néerlandais Voorbehouden aan de ambtenaren van de Franse taalrol
  -
  Réservés aux fonctionnaires du rôle linguistique français 1 40 40 10 10 2 40 40 10 10 3 51,90 48,10 - - 4 51,90 48,10 - - 5 51,90 48,10 - -
Art. 2. Het koninklijk besluit van 24 april 2014 tot vaststelling van de taalkaders van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen wordt opgeheven.
Art. 2. L'arrêté royal du 24 avril 2014 fixant les cadres linguistiques de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants est abrogé.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 4. De Minister van Middenstand, Zelfstandigen KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie, belast met Grote Steden, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture, et de l'Intégration sociale, chargé des Grandes villes, est chargé de l'exécution du présent arrêté.