Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
3 JULI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2018 tot vastlegging van structuuronderdelen duaal en standaardtrajecten in het secundair onderwijs, wat betreft een uitbreiding van de standaardtrajecten
Titre
3 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2018 déterminant les subdivisions structurelles duales et les parcours standard dans l'enseignement secondaire, en ce qui concerne l'extension des parcours standard
Informations sur le document
Numac: 2020042648
Datum: 2020-07-03
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2020042648
Date: 2020-07-03
Moniteur: Voir
Table des matières
Table des matières
Tekst (7)
Texte (7)
Artikel 1. In bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2018 tot vastlegging van structuuronderdelen duaal en standaardtrajecten in het secundair onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 14 december 2018, 19 juli 2019 en 11 oktober 2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in alle standaardtrajecten wordt de titel van de rubriek "8. Aanloopstructuuronderdelen" vervangen door "8. Aanloopstructuuronderdeel";
2° in de volgende standaardtrajecten worden in rubriek 8 "Aanloopstructuuronderdelen" de woorden "Nog te bepalen" telkens vervangen door de woorden "Niet van toepassing" :
a) Asfalt- en betonwegenbouwer duaal;
b) Autotechnieken duaal;
c) Bakkerijtechnieken duaal;
d) Bedrijfsorganisatie duaal;
e) Chemische procestechnieken duaal;
f) Chocolatier duaal;
g) Daktimmerman duaal;
h) Dakwerker duaal;
i) Decor- en standenbouwer duaal;
j) Elektromechanische technieken duaal;
k) Elektrotechnieken duaal;
l) Fitnessbegeleider duaal;
m) Gespecialiseerd verkoper slagerij duaal;
n) Grootkeukenkok duaal;
o) Hotelreceptionist duaal;
p) IJzervlechter en bekister-betonneerder duaal;
q) Installateur gebouwenautomatisering duaal;
r) Interieurbouwer duaal;
s) Kinderbegeleider duaal;
t) Kok duaal;
u) Lasser-monteerder duaal;
v) Meubelstoffeerder duaal;
w) Monteur steigerbouw duaal;
x) Natuursteenbewerker duaal;
y) Offsetrotatie- en flexodrukker duaal;
z) Onderhoudsmecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal;
aa) Ontwikkelaar patronen kleding- en confectieartikelen duaal;
bb) Ontwikkelaar prototypes mode duaal;
cc) Operator CNC-gestuurde houtbewerkingsmachines duaal;
dd) Operator digitaal drukken in de printmedia/papier- en kartonverwerking duaal;
ee) Podiumtechnieken duaal;
ff) Polyvalent mecanicien personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen duaal;
gg) Polyvalent mecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal;
hh) Productieoperator textielproductielijn duaal;
ii) Restauratievakman schilder-decorateur duaal;
jj) Schrijnwerker houtbouw duaal;
kk) Spuiter carrosserie duaal;
ll) Stukadoor duaal;
mm) Vloerder-tegelzetter duaal;
3° in de volgende standaardtrajecten worden in rubriek 9 "Onderliggende beroepskwalificaties i.f.v. flexibele instap bij modulaire organisatie" de woorden "Nog te bepalen" telkens vervangen door de woorden "Niet van toepassing" :
a) Asfalt- en betonwegenbouwer duaal;
b) Autotechnieken duaal;
c) Bakkerijtechnieken duaal;
d) Bedrijfsorganisatie duaal;
e) Chemische procestechnieken duaal;
f) Chocolatier duaal;
g) Daktimmerman duaal;
h) Dakwerker duaal;
i) Decor- en standenbouwer duaal;
j) Elektromechanische technieken duaal;
k) Elektrotechnieken duaal;
l) Fitnessbegeleider duaal;
m) Gespecialiseerd verkoper slagerij duaal;
n) Grootkeukenkok duaal;
o) Hotelreceptionist duaal;
p) IJzervlechter en bekister-betonneerder duaal;
q) Installateur gebouwenautomatisering duaal;
r) Interieurbouwer duaal;
s) Kinderbegeleider duaal;
t) Kok duaal;
u) Lasser-monteerder duaal;
v) Meubelstoffeerder duaal;
w) Monteur steigerbouw duaal;
x) Natuursteenbewerker duaal;
y) Offsetrotatie- en flexodrukker duaal;
z) Onderhoudsmecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal;
aa) Ontwikkelaar patronen kleding- en confectieartikelen duaal;
bb) Ontwikkelaar prototypes mode duaal;
cc) Operator CNC-gestuurde houtbewerkingsmachines duaal;
dd) Operator digitaal drukken in de printmedia/papier- en kartonverwerking duaal;
ee) Podiumtechnieken duaal;
ff) Polyvalent mecanicien personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen duaal;
gg) Polyvalent mecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal;
hh) Productieoperator textielproductielijn duaal;
ii) Restauratievakman schilder-decorateur duaal;
jj) Schrijnwerker houtbouw duaal;
kk) Spuiter carrosserie duaal;
ll) Stukadoor duaal;
mm) Vloerder-tegelzetter duaal;
4° de volgende standaardtrajecten worden opgeheven :
a) Afwerking bouw duaal;
b) Bakkerij duaal (2e graad bso) ;
c) Beveiligingstechnicus duaal;
d) Binnenvaart en beperkte kustvaart duaal;
e) Bouwplaatsmachinist duaal;
f) Brood- en banketbakkerij duaal;
g) Decoratie en schilderwerken duaal;
h) Dier en milieu duaal;
i) Elektrische installaties duaal;
j) Elektrotechnicus duaal;
k) Groenaanleg en -beheer duaal;
l) Groendecoratie duaal;
m) Grootkeuken en catering duaal;
n) Haarverzorging duaal;
o) Hippisch assistent;
p) Installateur nutsvoorzieningen duaal;
q) Kapper-stylist duaal;
r) Koelinstallaties duaal;
s) Koetswerk duaal;
t) Lassen-constructie duaal;
u) Logistiek duaal;
v) Mechanische vormgeving duaal;
w) Mechanische vormgevingstechnieken duaal;
x) Medewerker florist duaal;
y) Medewerker productielijn kleding, confectie en meubelstoffering duaal;
z) Medewerker textielverzorging duaal;
aa) Moderealisatie duaal;
bb) Omsteller verspaning;
cc) Onderhoudsmechanica auto duaal;
dd) Onderhoudsmechanica duaal;
ee) Plant en milieu duaal;
ff) Productie-industrie duaal;
gg) Restaurant en keuken duaal;
hh) Ruwbouw duaal;
ii) Sanitaire en verwarmingsinstallaties duaal;
jj) Slagerij duaal (2e graad bso) ;
kk) Slagerij duaal (3e graad bso) ;
ll) Stuurman binnenscheepvaart duaal;
mm) Technicus hernieuwbare energie duaal;
nn) Textiel duaal;
oo) Textielverzorging duaal;
pp) Tuinaanlegger-groenbeheerder duaal;
qq) Zorgkundige duaal;
5° de standaardtrajecten, die opgenomen zijn in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd, worden toegevoegd.
Article 1er. Dans l'annexe 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2018 déterminant les subdivisions structurelles duales et les parcours standard dans l'enseignement secondaire, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 14 décembre 2018 et 11 octobre 2019, sont apportées les modifications suivantes :
1° dans tous les parcours standard, le titre de la rubrique " 8. Subdivisions structurelles de démarrage " est remplacé par " 8. Subdivision structurelle de démarrage " ;
2° dans les parcours standard ci-après, à la rubrique 8 " Subdivisions structurelles de démarrage ", les mots " A déterminer " sont remplacés par les mots " Non applicable " :
a) Asfalt- en betonwegenbouwer duaal ;
b) Autotechnieken duaal ;
c) Bakkerijtechnieken duaal ;
d) Bedrijfsorganisatie duaal ;
e) Chemische procestechnieken duaal ;
f) Chocolatier duaal ;
g) Daktimmerman duaal ;
h) Dakwerker duaal ;
i) Decor- en standenbouwer duaal ;
j) Elektromechanische technieken duaal ;
k) Elektrotechnieken duaal ;
l) Fitnessbegeleider duaal ;
m) Gespecialiseerd verkoper slagerij duaal ;
n) Grootkeukenkok duaal ;
o) Hotelreceptionist duaal ;
p) IJzervlechter en bekister-betonneerder duaal ;
q) Installateur gebouwenautomatisering duaal ;
r) Interieurbouwer duaal ;
s) Kinderbegeleider duaal ;
t) Kok duaal ;
u) Lasser-monteerder duaal ;
v) Meubelstoffeerder duaal ;
w) Monteur steigerbouw duaal ;
x) Natuursteenbewerker duaal ;
y) Offsetrotatie- en flexodrukker duaal ;
z) Onderhoudsmecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal ;
aa) Ontwikkelaar patronen kleding- en confectieartikelen duaal ;
bb) Ontwikkelaar prototypes mode duaal ;
cc) Operator CNC-gestuurde houtbewerkingsmachines duaal ;
dd) Operator digitaal drukken in de printmedia/papier- en kartonverwerking duaal ;
ee) Podiumtechnieken duaal ;
ff) Polyvalent mecanicien personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen duaal ;
gg) Polyvalent mecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal ;
hh) Productieoperator textielproductielijn duaal ;
ii) Restauratievakman schilder-decorateur duaal ;
jj) Schrijnwerker houtbouw duaal ;
kk) Spuiter carrosserie duaal ;
ll) Stukadoor duaal ;
mm) Vloerder-tegelzetter duaal ;
3° pour les parcours standard ci-après, à la rubrique 9 " Qualifications professionnelles sous-jacentes pour une entrée flexible en cas d'organisation modulaire ", les mots " A déterminer " sont remplacés par les mots " Non applicable ".
a) Asfalt- en betonwegenbouwer duaal ;
b) Autotechnieken duaal ;
c) Bakkerijtechnieken duaal ;
d) Bedrijfsorganisatie duaal ;
e) Chemische procestechnieken duaal ;
f) Chocolatier duaal ;
g) Daktimmerman duaal ;
h) Dakwerker duaal ;
i) Decor- en standenbouwer duaal ;
j) Elektromechanische technieken duaal ;
k) Elektrotechnieken duaal ;
l) Fitnessbegeleider duaal ;
m) Gespecialiseerd verkoper slagerij duaal ;
n) Grootkeukenkok duaal ;
o) Hotelreceptionist duaal ;
p) IJzervlechter en bekister-betonneerder duaal ;
q) Installateur gebouwenautomatisering duaal ;
r) Interieurbouwer duaal ;
s) Kinderbegeleider duaal ;
t) Kok duaal ;
u) Lasser-monteerder duaal ;
v) Meubelstoffeerder duaal ;
w) Monteur steigerbouw duaal ;
x) Natuursteenbewerker duaal ;
y) Offsetrotatie- en flexodrukker duaal ;
z) Onderhoudsmecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal ;
aa) Ontwikkelaar patronen kleding- en confectieartikelen duaal ;
bb) Ontwikkelaar prototypes mode duaal ;
cc) Operator CNC-gestuurde houtbewerkingsmachines duaal ;
dd) Operator digitaal drukken in de printmedia/papier- en kartonverwerking duaal ;
ee) Podiumtechnieken duaal ;
ff) Polyvalent mecanicien personenwagens en lichte bedrijfsvoertuigen duaal ;
gg) Polyvalent mecanicien zware bedrijfsvoertuigen duaal ;
hh) Productieoperator textielproductielijn duaal ;
ii) Restauratievakman schilder-decorateur duaal ;
jj) Schrijnwerker houtbouw duaal ;
kk) Spuiter carrosserie duaal ;
ll) Stukadoor duaal ;
mm) Vloerder-tegelzetter duaal ;
4° les parcours standard suivants sont abrogés :
a) Afwerking bouw duaal ;
b) Bakkerij duaal (2e graad bso) ;
c) Beveiligingstechnicus duaal ;
d) Binnenvaart en beperkte kustvaart duaal ;
e) Bouwplaatsmachinist duaal ;
f) Brood- en banketbakkerij duaal ;
g) Decoratie en schilderwerken duaal ;
h) Dier en milieu duaal ;
i) Elektrische installaties duaal ;
j) Elektrotechnicus duaal ;
k) Groenaanleg en -beheer duaal ;
l) Groendecoratie duaal ;
m) Grootkeuken en catering duaal ;
n) Haarverzorging duaal ;
o) Hippisch assistent ;
p) Installateur nutsvoorzieningen duaal ;
q) Kapper-stylist duaal ;
r) Koelinstallaties duaal ;
s) Koetswerk duaal ;
t) Lassen-constructie duaal ;
u) Logistiek duaal ;
v) Mechanische vormgeving duaal ;
w) Mechanische vormgevingstechnieken duaal ;
x) Medewerker florist duaal ;
y) Medewerker productielijn kleding, confectie en meubelstoffering duaal ;
z) Medewerker textielverzorging duaal ;
aa) Moderealisatie duaal ;
bb) Omsteller verspaning ;
cc) Onderhoudsmechanica auto duaal ;
dd) Onderhoudsmechanica duaal ;
ee) Plant en milieu duaal ;
ff) Productie-industrie duaal ;
gg) Restaurant en keuken duaal ;
hh) Ruwbouw duaal ;
ii) Sanitaire en verwarmingsinstallaties duaal ;
jj) Slagerij duaal (2e graad bso) ;
kk) Slagerij duaal (3e graad bso) ;
ll) Stuurman binnenscheepvaart duaal ;
mm) Technicus hernieuwbare energie duaal ;
nn) Textiel duaal ;
oo) Textielverzorging duaal.
pp) Tuinaanlegger-groenbeheerder duaal ;
qq) Zorgkundige duaal ;
5° les parcours standard figurant à l'annexe 1 du présent arrêté sont ajoutés.
Art. 2. Aan bijlage 3 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2018 en gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 oktober 2019, worden de standaardtrajecten medewerker (banket) bakkerij en medewerker slagerij voor de kwalificatiefase en integratiefase vervangen door de standaardtrajecten die opgenomen zijn in bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. Dans l'annexe 3 du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2018 et modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 octobre 2019, les parcours standard " medewerker (banket) bakkerij " et " medewerker slagerij " pour la phase de qualification et la phase d'intégration sont remplacés par les parcours standard figurant à l'annexe 2 du présent arrêté.
Art. 3. Bijlage 4 bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2018 en vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 11 oktober 2019, wordt vervangen door bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 3. L'annexe 4 du même arrêté, insérée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2018 et remplacée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 octobre 2019, est remplacée par l'annexe 3 du présent arrêté.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2020.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 septembre 2020.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor werk, en de Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs en vorming, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le ministre flamand compétent pour l'emploi et le ministre flamand compétent pour l'enseignement et la formation sont, chacun en ce qui le concerne, chargés d'exécuter le présent arrêté.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. (Beeld niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 19-08-2020, p. 61601)
Art. N. (NOTE : pas de version française, voir version néerlandaise)