Aller au contenu principal

Comparaison NL / FR

| Word Word (citation)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titre
19 JUNI 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot goedkeuring van de programmaties van nieuwe types en opleidingsvormen in het buitengewoon basisonderwijs en het buitengewoon secundair onderwijs voor het schooljaar 2020-2021
Titre
19 JUIN 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation des programmations de nouveaux types et formes d'enseignement dans l'enseignement fondamental spécial et l'enseignement secondaire spécial pour l'année scolaire 2020-2021
Informations sur le document
Numac: 2020042094
Datum: 2020-06-19
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2020042094
Date: 2020-06-19
Moniteur: Voir
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Met toepassing van artikel 111 van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997 wordt aan de volgende instellingen voor buitengewoon basisonderwijs toestemming tot programmatie verleend:
1° GLSBO De Ganzeveer (26328), Ganzenstraat 15, 8000 Brugge, voor kleuteronderwijs en lager onderwijs type 9;
2° KOCA, 2018 Antwerpen, een nieuwe school voor kleuteronderwijs type 7 en kleuteronderwijs type 9.
Article 1er. En application de l'article 111 du décret du 25 février 1997 relatif à l'enseignement fondamental, les établissements d'enseignement fondamental spécial suivants obtiennent une autorisation de programmation :
1° GLSBO De Ganzeveer (26328), Ganzenstraat 15, 8000 Bruges, pour l'enseignement maternel et l'enseignement primaire du type 9 ;
2° KOCA, 2018 Anvers, une nouvelle école d'enseignement maternel du type 7 et d'enseignement maternel du type 9.
Art. 2. Met toepassing van artikel 286 en 290/1 van de Codex Secundair Onderwijs van 17 december 2010 wordt aan de volgende instellingen voor buitengewoon secundair onderwijs toestemming tot programmatie verleend:
1° GIBBO Galbergen (27631), Don Boscostraat 39, 2400 Mol, voor type 2 en type 9 in opleidingsvorm 2;
2° BuSO Sint-Elisabeth (27839), Steenovenstraat 20, 3990 Peer, voor type 6 in opleidingsvorm 2;
3° BuSO Sint-Elisabeth (131813), Steenovenstraat 20, 3990 Peer, voor type 6 in opleidingsvorm 1 en in opleidingsvorm 3;
4° Vrije school Haverlo (28043), Weidestraat 156, 8310 Assebroek, voor type 9 in opleidingsvorm 3;
5° BuSO Sint-Gregorius (28241), Jules Destréelaan 67, 9050 Gentbrugge, voor type 3 in opleidingsvorm 1.
Art. 2. En application des articles 286 et 290/1 du Code de l'Enseignement secondaire du 17 décembre 2010, les établissements d'enseignement secondaire spécial suivants obtiennent une autorisation de programmation :
1° GIBBO Galbergen (27631), Don Boscostraat 39, 2400 Mol, pour les types 2 et 9 dans la forme d'enseignement 2 ;
2° BuSO Sint-Elisabeth (27839), Steenovenstraat 20, 3990 Peer, pour le type 6 dans la forme d'enseignement 2 ;
3° BuSO Sint-Elisabeth (131813), Steenovenstraat 20, 3990 Peer, pour le type 6 dans les formes d'enseignement 1 et 3 ;
4° Vrije school Haverlo (28043), Weidestraat 156, 8310 Assebroek, pour le type 9 dans la forme d'enseignement 3 ;
5° BuSO Sint-Gregorius (28241), Jules Destréelaan 67, 9050 Gentbrugge, pour le type 3 dans la forme d'enseignement 1.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2020.
Art. 3. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2020.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs en vorming, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le ministre flamand compétent pour l'enseignement et la formation est chargé de l'exécution du présent arrêté.