Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
7 MEI 2020. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus 2006 houdende reglementering van de handel in en van de keuring van groentezaad en zaad van cichorei voor de industrie en van het Ministerieel besluit van 19 februari 2000 tot vaststelling van de schema's met de voorwaarden waaraan teeltmateriaal en plantgoed van groenten, met uitzondering van zaad, moeten voldoen, van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers van deze materialen, van hun bedrijven en van de laboratoria, en van de erkenning van de laboratoria
Titre
7 MAI 2020. - Arrêté ministériel modifiant les annexes de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de légumes et de chicorée industrielle et de l'arrêté ministériel du 19 février 2000 établissant les fiches indiquant les conditions auxquelles les plants de légumes et les matériels de multiplication de légumes autres que les semences doivent satisfaire, instituant les mesures d'application relatives à la surveillance et au contrôle des fournisseurs desdits matériels, de leurs établissements et des laboratoires, et agréant les laboratoires
Informations sur le document
Numac: 2020041338
Datum: 2020-05-07
Info du document
Numac: 2020041338
Date: 2020-05-07
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Bij dit besluit wordt uitvoeringsrichtlijn (EU) 2019/990 van de Commissie van 17 juni 2019 tot wijziging van de lijst van geslachten en soorten in artikel 2, lid 1, onder b), van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, in bijlage II bij Richtlijn 2008/72/EG van de Raad en in de bijlage bij Richtlijn 93/61/EEG van de Commissie, gedeeltelijk omgezet.
Article 1er. Le présent arrêté transpose partiellement la directive d'exécution (UE) 2019/990 de la Commission du 17 juin 2019 modifiant la liste des genres et des espèces figurant à l'article 2, paragraphe 1, point b), de la directive 2002/55/CE du Conseil, à l'annexe II de la directive 2008/72/CE du Conseil et à l'annexe de la directive 93/61/CEE de la Commission.
Art.2. In de bijlage II, 3, A, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus 2006 houdende reglementering van de handel in en van de keuring van groentezaad en zaad van cichorei voor de industrie worden, in de eerste kolom van de tabel de vermeldingen tussen "Asparagus officinalis" en "Cichorium endivia" vervangen door:
"Beta vulgaris (Rode Biet Groep)
Beta vulgaris (andere dan de Rode Biet Groep)
Brassica oleracea (Bloemkool Groep)
Brassica oleracea (andere dan de Bloemkool Groep)
Brassica rapa (Chinese Kool Groep)
Brassica rapa (Knolraap Groep)
Capsicum annuum
Cichorium intybus (Witlof Groep, Bladcichorei Groep)
Cichorium intybus (Industriële Cichorei Groep (Wortelcichorei))".
"Beta vulgaris (Rode Biet Groep)
Beta vulgaris (andere dan de Rode Biet Groep)
Brassica oleracea (Bloemkool Groep)
Brassica oleracea (andere dan de Bloemkool Groep)
Brassica rapa (Chinese Kool Groep)
Brassica rapa (Knolraap Groep)
Capsicum annuum
Cichorium intybus (Witlof Groep, Bladcichorei Groep)
Cichorium intybus (Industriële Cichorei Groep (Wortelcichorei))".
Art.2. A l'annexe II, 3, A, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 aout 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de légumes et de chicorée industrielle, dans la première colonne du tableau, les entrées figurant entre " Asparagus officinalis " et " Cichorium endivia " sont remplacées par les entrées suivantes :
" Beta vulgaris (Groupe de la Betterave potagère)
Beta vulgaris (autre que du Groupe de la Betterave potagère)
Brassica oleracea (Groupe du Chou-fleur)
Brassica oleracea (autre que du Groupe du Chou-fleur)
Brassica rapa (Groupe du Chou chinois)
Brassica rapa (Groupe du Navet-légume)
Capsicum annuum
Cichorium intybus (Groupe de la Chicorée witloof, Groupe de la Chicorée à feuilles)
Cichorium intybus [Groupe de la Chicorée industrielle (racine)] ".
" Beta vulgaris (Groupe de la Betterave potagère)
Beta vulgaris (autre que du Groupe de la Betterave potagère)
Brassica oleracea (Groupe du Chou-fleur)
Brassica oleracea (autre que du Groupe du Chou-fleur)
Brassica rapa (Groupe du Chou chinois)
Brassica rapa (Groupe du Navet-légume)
Capsicum annuum
Cichorium intybus (Groupe de la Chicorée witloof, Groupe de la Chicorée à feuilles)
Cichorium intybus [Groupe de la Chicorée industrielle (racine)] ".
Art.3. In hetzelfde besluit, worden in bijlage III, 2, in de eerste kolom van de tabel de vermeldingen tussen "Capsicum annuum" en "Cichorium endivia" vervangen door:
"Cichorium intybus (Witlof Groep, Bladcichorei Groep)
Cichorium intybus (Industriële Cichorei Groep (Wortelcichorei))".
"Cichorium intybus (Witlof Groep, Bladcichorei Groep)
Cichorium intybus (Industriële Cichorei Groep (Wortelcichorei))".
Art.3. Dans le même arrêté, l'annexe III, 2, dans la première colonne du tableau, les entrées figurant entre " Capsicum annuum " et " Cichorium endivia " sont remplacées par les entrées suivantes:
" Cichorium intybus (Groupe de la Chicorée witloof, Groupe de la Chicorée à feuilles)
Cichorium intybus [Groupe de la Chicorée industrielle (racine)] ".
" Cichorium intybus (Groupe de la Chicorée witloof, Groupe de la Chicorée à feuilles)
Cichorium intybus [Groupe de la Chicorée industrielle (racine)] ".
Art.4. In de bijlage I van het Ministerieel besluit van 19 februari 2000 tot vaststelling van de schema's met de voorwaarden waaraan teeltmateriaal en plantgoed van groenten, met uitzondering van zaad, moeten voldoen, van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot het toezicht op en de controle van leveranciers van deze materialen, van hun bedrijven en van de laboratoria, en van de erkenning van de laboratoria, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° de woorden "Allium ascalonicum" worden vervangen door de woorden "Allium cepa - Aggregatum Groep";
2° de woorden "Allium cepa" worden vervangen door de woorden "Allium cepa - Cepa Groep";
3° de woorden "Brassica pekinensis" worden vervangen door de woorden "Brassica rapa - Chinese Kool Groep";
4° de woorden "Lycopersicon lycopersicum" worden vervangen door "Solanum lycopersicum".
1° de woorden "Allium ascalonicum" worden vervangen door de woorden "Allium cepa - Aggregatum Groep";
2° de woorden "Allium cepa" worden vervangen door de woorden "Allium cepa - Cepa Groep";
3° de woorden "Brassica pekinensis" worden vervangen door de woorden "Brassica rapa - Chinese Kool Groep";
4° de woorden "Lycopersicon lycopersicum" worden vervangen door "Solanum lycopersicum".
Art.4. A l'annexe I de l'arrêté ministériel du 19 février 2000 établissant les fiches indiquant les conditions auxquelles les plants de légumes et les matériels de multiplication de légumes autres que les semences doivent satisfaire, instituant les mesures d'application relatives à la surveillance et au contrôle des fournisseurs desdits matériels, de leurs établissements et des laboratoires, et agréant les laboratoires, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " Allium ascalonicum " sont remplacés par les mots " Allium cepa - Groupe Aggregatum ";
2° les mots " Allium cepa " sont remplacés par les mots " Allium cepa - Groupe Cepa
3° les mots " Brassica pekinensis " sont remplacés par les mots " Brassica rapa - Groupe du Chou chinois ";
4° les mots " Lycopersicon lycopersicum " sont remplacés par les mots " Solanum lycopersicum ".
1° les mots " Allium ascalonicum " sont remplacés par les mots " Allium cepa - Groupe Aggregatum ";
2° les mots " Allium cepa " sont remplacés par les mots " Allium cepa - Groupe Cepa
3° les mots " Brassica pekinensis " sont remplacés par les mots " Brassica rapa - Groupe du Chou chinois ";
4° les mots " Lycopersicon lycopersicum " sont remplacés par les mots " Solanum lycopersicum ".
Art. 5. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2020.
Art. 5. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2020.