Artikel 1. Voor de periode die begint op 1 mei 2020 en eindigt op 31 december 2020 worden in artikel R.I.6-5, eerste lid, van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling de volgende woorden geschrapt:
", met een minimum van 70 euro en een maximum van 210 euro per dag,".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
30 APRIL 2020. - Besluit van de Waalse Regering van bijzondere machten nr. 28 tot tijdelijke wijziging van artikel R.I.6-5 van het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling en artikel 23 van het huishoudelijk reglement van de Adviescommissie over de beroepen met betrekking tot het bedrag van de presentiegelden van de leden en de vertegenwoordiger van de Waalse Regering die zitting heeft in de Adviescommissie over de beroepen (NOTA : bekrachtigd met uitwerking op de datum van zijn inwerkingtreding bij DWG2020-12-03/07, art. 30)
Titre
30 AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon de pouvoirs spéciaux n° 28 modifiant, à titre temporaire, l'article R.I.6-5 du Code du Développement territorial et l'article 23 du règlement d'ordre intérieur de la Commission d'avis sur les recours en ce qui concerne le montant des jetons de présence des membres et du représentant du Gouvernement wallon siégeant à la Commission d'avis sur les recours (NOTE : confirmé avec effet à la date de son entrée en vigueur par DRW2020-12-03/07, art. 14)
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Pour la période commençant le 1er mai 2020 et s'achevant le 31 décembre 2020, dans l'article R.I.6-5, alinéa 1er, du Code du Développement territorial, les mots suivants sont supprimés :
" , avec un minimum de 70 euros et un maximum de 210 euros par journée, ".
" , avec un minimum de 70 euros et un maximum de 210 euros par journée, ".
Art. 2. Voor de periode die begint op 1 mei 2020 en eindigt op 31 december 2020 worden in artikel R.I.6-5, tweede lid, van hetzelfde Wetboek, de volgende woorden geschrapt:
", met een minimum van 50 euro en een maximum van 150 euro per dag, ".
", met een minimum van 50 euro en een maximum van 150 euro per dag, ".
Art. 2. Pour la période commençant le 1er mai 2020 et s'achevant le 31 décembre 2020, dans l'article R.I.6-5, alinéa 2, du même Code, les mots suivants sont supprimés :
" , avec un minimum de 50 euros et un maximum de 150 euros par journée, ".
" , avec un minimum de 50 euros et un maximum de 150 euros par journée, ".
Art. 3. Voor de periode die begint op 1 mei 2020 en eindigt op 31 december 2020 worden in artikel 23 van het huishoudelijk reglement van de Adviescommissie over de beroepen de volgende woorden geschrapt:
", met een minimum van 70 euro en een maximum van 210 euro per dag, " en ", met een minimum van 50 euro en een maximum van 150 euro per dag, ".
", met een minimum van 70 euro en een maximum van 210 euro per dag, " en ", met een minimum van 50 euro en een maximum van 150 euro per dag, ".
Art. 3. Pour la période commençant le 1er mai 2020 et s'achevant le 31 décembre 2020, dans l'article 23 du règlement d'ordre intérieur de la Commission d'avis sur les recours les mots suivants sont supprimés :
" , avec un minimum de 70 euros et un maximum de 210 euros par journée, " et " , avec un minimum de 50 euros et un maximum de 150 euros par journée, ".
" , avec un minimum de 70 euros et un maximum de 210 euros par journée, " et " , avec un minimum de 50 euros et un maximum de 150 euros par journée, ".
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag volgend op de ondertekening ervan.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le lendemain du jour de sa signature.