Artikel 1. In artikel 2, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2017 tot toekenning van aanwervingsincentives voor langdurig werkzoekenden, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° in het eerste lid, 1°, wordt tussen de datum "1 januari 2017" en het woord "een" de zinsnede "tot en met 31 december 2019" ingevoegd;
2° in het eerste lid wordt een punt 1° bis ingevoegd, dat luidt als volgt:
"1° bis de onderneming werft vanaf 1 januari 2020 een niet-werkende werkzoekende aan die op het ogenblik van zijn indiensttreding aan al de volgende voorwaarden voldoet:
a) hij is gedurende minstens twee jaar als niet-werkende werkzoekende bij de VDAB ingeschreven;
b) op het einde van het kwartaal van de indiensttreding is hij minstens 25 jaar en heeft hij de leeftijd van 56 jaar nog niet bereikt;";
3° in het tweede lid wordt tussen de zinsnede "eerste lid, 1°, a)," en het woord "kan" de zinsnede "en 1° bis, a)," ingevoegd.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titre
24 APRIL 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 en 6 van het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2017 tot toekenning van aanwervingsincentives voor langdurig werkzoekenden
Titre
24 AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 2 et 6 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2017 portant octroi d'allocations de primes à l'embauche de demandeurs d'emploi de longue durée
Informations sur le document
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Dans l'article 2, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2017 portant octroi d'allocations de primes à l'embauche de demandeurs d'emploi de longue durée, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 décembre 2017, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans l'alinéa 1er, 1°, le membre de phrase " jusqu'au 31 décembre 2019 inclus " est inséré entre la date " 1er janvier 2017 " et le mot " un " ;
2° dans l'alinéa 1er, il est inséré un point 1° bis, rédigé comme suit :
" 1° bis à partir du 1er janvier 2020, l'entreprise embauche un demandeur d'emploi inoccupé qui au moment de son entrée en service, répond à toutes les conditions suivantes :
a) il est inscrit au VDAB comme demandeur d'emploi inoccupé depuis au moins deux ans ;
b) à la fin du trimestre de son entrée en service, il est âgé de minimum 25 ans et n'a pas encore atteint l'âge de 56 ans ; " ;
3° dans l'alinéa 2, le membre de phrase " et 1° bis, a), " est inséré entre le membre de phrase " alinéa premier, 1°, a), " et le mot " le ".
1° dans l'alinéa 1er, 1°, le membre de phrase " jusqu'au 31 décembre 2019 inclus " est inséré entre la date " 1er janvier 2017 " et le mot " un " ;
2° dans l'alinéa 1er, il est inséré un point 1° bis, rédigé comme suit :
" 1° bis à partir du 1er janvier 2020, l'entreprise embauche un demandeur d'emploi inoccupé qui au moment de son entrée en service, répond à toutes les conditions suivantes :
a) il est inscrit au VDAB comme demandeur d'emploi inoccupé depuis au moins deux ans ;
b) à la fin du trimestre de son entrée en service, il est âgé de minimum 25 ans et n'a pas encore atteint l'âge de 56 ans ; " ;
3° dans l'alinéa 2, le membre de phrase " et 1° bis, a), " est inséré entre le membre de phrase " alinéa premier, 1°, a), " et le mot " le ".
Art. 2. In artikel 6, § 1, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 22 december 2017, wordt tussen het derde en het vierde lid een lid ingevoegd, dat luidt als volgt:
"In afwijking van het eerste en het tweede lid dienen ondernemingen voor de aanwervingen van 55-jarigen in de periode van 1 januari 2020 tot en met 31 mei 2020 uiterlijk op 1 september 2020 een aanvraag in voor de aanwervingsincentive.".
"In afwijking van het eerste en het tweede lid dienen ondernemingen voor de aanwervingen van 55-jarigen in de periode van 1 januari 2020 tot en met 31 mei 2020 uiterlijk op 1 september 2020 een aanvraag in voor de aanwervingsincentive.".
Art. 2. A l'article 6 § 1er, du même arrêté, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 décembre 2017, il est inséré un alinéa entre l'alinéa 3 et l'alinéa 4, rédigé comme suit :
" Par dérogation à l'alinéa 1er et l'alinéa 2, les entreprises introduisent une demande de prime à l'embauche pour les recrutements au cours de la période du 1er janvier 2020 jusqu'au 31 mai 2020 inclus de personnes âgées de 55 ans, au plus tard le 1er septembre 2020. ".
" Par dérogation à l'alinéa 1er et l'alinéa 2, les entreprises introduisent une demande de prime à l'embauche pour les recrutements au cours de la période du 1er janvier 2020 jusqu'au 31 mai 2020 inclus de personnes âgées de 55 ans, au plus tard le 1er septembre 2020. ".
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2020.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier 2020.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor werk, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand qui a l'emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.